九叠 其四

· 刘克庄

贵家选色斛量珠,洗尽铅华绝代无。
老子效颦聊复尔,名昆仑婢作琼奴。

简要说明

这首诗围绕“选色”展开,将贵家重金选美与诗人给自己婢女取名之事进行对比,主题幽默诙谐,既有对贵家奢靡选色的调侃,也展现出诗人自身随性的生活态度。

逐句注释

  • “贵家选色斛量珠”:
    • 字词:“选色”,挑选美女;“斛”,古代量器名,十斗为一斛;“量珠”,用珠子衡量价值,典出晋代石崇以珍珠换绿珠之事,这里指用大量珍珠来换取美女。
    • 句意:富贵人家挑选美女时,用斛来计量珍珠去换取美人。
  • “洗尽铅华绝代无”:
    • 字词:“铅华”,指女子化妆用的铅粉,“洗尽铅华”表示除去女子的装饰,呈现出本真的模样;“绝代”,冠绝当代。
    • 句意:那些去除妆容后能称得上冠绝当代的美女很难找到。
  • “老子效颦聊复尔”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“效颦”,出自“东施效颦”的典故,比喻盲目模仿,效果很坏,这里是诗人自谦的说法;“聊复尔”,姑且如此。
    • 句意:我这老头子也模仿着做这件事,姑且这样罢了。
  • “名昆仑婢作琼奴”:
    • 字词:“昆仑婢”,唐代对来自南海诸国的黑人奴仆的称呼;“名”,取名。
    • 句意:给我的昆仑婢女取名叫琼奴。

现代译文

富贵人家挑选美女,用斛来计量珍珠去换取佳人。
可除去妆容后能称得上冠绝当代的美女实在难寻。
我这老头子也学着他们这么做,姑且如此而已。
给我的昆仑婢女取名,就叫她琼奴。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会阶层分化明显,富贵人家生活奢靡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘克庄对社会上贵家选美这一现象的观察与反应,以一种幽默的方式记录下自己的生活小事,展现出他对生活的独特视角。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将贵家“斛量珠”选美的奢靡行为与诗人给自己婢女简单取名的平常之事形成鲜明对比,突出了诗人生活的质朴与随性,也讽刺了贵家的奢华之风。
    • 用典:“量珠”和“效颦”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“量珠”典故增添了贵家选美场景的历史厚重感,“效颦”则体现出诗人的自谦与幽默。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“老子”“聊复尔”等口语化表达,让诗歌充满生活气息,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。通过对贵家选美和自身给婢女取名两件事的描写,展现出一幅生动的生活画面,使读者感受到诗人乐观、豁达的生活态度。

常见问题

《九叠 其四》的作者和朝代是什么?

《九叠 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《九叠 其四》主要写了什么?

这首诗围绕“选色”展开,将贵家重金选美与诗人给自己婢女取名之事进行对比,主题幽默诙谐,既有对贵家奢靡选色的调侃,也展现出诗人自身随性的生活态度。

《九叠 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会阶层分化明显,富贵人家生活奢靡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘克庄对社会上贵家选美这一现象的观察与反应,以一种幽默的方式记录下自己的生活小事,展现出他对生活的独特视角。

《九叠 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将贵家“斛量珠”选美的奢靡行为与诗人给自己婢女简单取名的平常之事形成鲜明对比,突出了诗人生活的质朴与随性,也讽刺了贵家的奢华之风。 用典 :“量珠”和“效颦”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“量珠”典故增添了贵家选美场景的历史厚重感,“效颦”则体现出诗人的自谦与幽默。 语言特色 :语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“老子”“聊复尔”...