三叠 其五

· 刘克庄

半卸红绡出洞房,依稀侍辇幸温汤。
三郎方爱霓裳舞,珍重梅姬且素妆。

简要说明

这首诗以唐玄宗时期宫廷生活为背景,描绘了一位女子半卸红绸走出洞房,仿若随侍皇帝前往温泉宫的情景。借“三郎”喜爱《霓裳羽衣舞》,劝“梅姬”素妆以待,含蓄地表达了对宫廷兴衰及女子命运的感慨。

逐句注释

  • “半卸红绡出洞房”:
    • 字词:“红绡”,红色的丝绸,这里指华丽的服饰;“洞房”,深邃的内室,常指女子的闺房。
    • 句意:女子半解下红色的丝绸衣服,从内室中走出来。
  • “依稀侍辇幸温汤”:
    • 字词:“依稀”,仿佛;“侍辇”,陪侍皇帝乘坐的车子;“幸”,指皇帝到某处;“温汤”,温泉,这里指华清池。
    • 句意:仿佛是陪伴着皇帝乘车前往华清池。
  • “三郎方爱霓裳舞”:
    • 字词:“三郎”,唐玄宗李隆基排行第三,宫中常称他为“三郎”;“霓裳舞”,即《霓裳羽衣舞》,是唐代宫廷著名的乐舞。
    • 句意:此时唐玄宗正喜爱着《霓裳羽衣舞》。
  • “珍重梅姬且素妆”:
    • 字词:“珍重”,保重、珍惜;“梅姬”,诗中虚构的女子;“素妆”,淡雅的妆容。
    • 句意:劝梅姬好好保重,暂且以淡雅的妆容示人。

现代译文

女子半解红绸,从幽深的内室走出,
仿佛是陪侍着皇帝前往华清池沐浴。
此时唐玄宗正痴迷于《霓裳羽衣舞》,
劝梅姬好好爱惜自己,暂且素妆以待。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。诗人借古讽今,以唐玄宗时期的宫廷故事为题材进行创作。唐玄宗后期沉迷于声色犬马,宠爱杨贵妃,荒于朝政,最终导致安史之乱,唐朝由盛转衰。刘克庄可能是看到南宋朝廷的腐朽和统治者的不思进取,联想到唐朝的历史教训,从而创作此诗来表达对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描绘唐玄宗时期宫廷女子的遭遇,影射南宋朝廷的现实。以唐玄宗的荒淫无道暗示南宋统治者的昏庸,借梅姬的命运反映当时社会中人们的无奈和悲哀,含蓄地表达了对时政的批判。
    • 用典:诗中“三郎”“霓裳舞”等典故,使诗歌具有深厚的文化内涵。“霓裳舞”代表着唐玄宗时期的奢华与腐朽,增强了诗歌的历史感和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“半卸”生动地描绘出女子的动作神态;“依稀”一词营造出一种虚幻、迷离的氛围,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。女子半卸红绸走出洞房,仿佛回到了往昔的繁华,但现实却是唐玄宗沉迷于《霓裳羽衣舞》,梅姬只能素妆以待。这种今昔对比,暗示了宫廷的兴衰和女子命运的无常,使读者感受到一种深沉的悲哀。

常见问题

《三叠 其五》的作者和朝代是什么?

《三叠 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三叠 其五》主要写了什么?

这首诗以唐玄宗时期宫廷生活为背景,描绘了一位女子半卸红绸走出洞房,仿若随侍皇帝前往温泉宫的情景。借“三郎”喜爱《霓裳羽衣舞》,劝“梅姬”素妆以待,含蓄地表达了对宫廷兴衰及女子命运的感慨。

《三叠 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。诗人借古讽今,以唐玄宗时期的宫廷故事为题材进行创作。唐玄宗后期沉迷于声色犬马,宠爱杨贵妃,荒于朝政,最终导致安史之乱,唐朝由盛转衰。刘克庄可能是看到南宋朝廷的腐朽和统治者的不思进取,联想到唐朝的历史教训,从而创作此诗来表达对国家命运的担忧。

《三叠 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描绘唐玄宗时期宫廷女子的遭遇,影射南宋朝廷的现实。以唐玄宗的荒淫无道暗示南宋统治者的昏庸,借梅姬的命运反映当时社会中人们的无奈和悲哀,含蓄地表达了对时政的批判。 用典 :诗中“三郎”“霓裳舞”等典故,使诗歌具有深厚的文化内涵。“霓裳舞”代表着唐玄宗时期的奢华与腐朽,增强了诗歌的历史感和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用词...