二叠 其七

· 刘克庄

暮年鼻塞等薰莸,高摘浓薰两罢休。
奴折长枝汲薪水,老夫不复置香篝。

简要说明

这首诗围绕暮年对香的态度变化展开,表达了诗人暮年时远离香气相关之事的状态,反映出一种超脱、淡然的心境。

逐句注释

  • “暮年鼻塞等薰莸”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“鼻塞”,鼻子不通气;“薰莸”,薰指香草,莸指臭草。
    • 句意:到了晚年鼻子不通气,闻不出香草和臭草的区别。
  • “高摘浓薰两罢休”:
    • 字词:“高摘”,往高处采摘(香花等);“浓薰”,浓郁的香气。
    • 句意:往高处采摘香花和享受浓郁香气这两件事都不再做了。
  • “奴折长枝汲薪水”:
    • 字词:“奴”,仆人;“汲薪水”,打水砍柴。
    • 句意:仆人折断长树枝去打水砍柴。
  • “老夫不复置香篝”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“香篝”,熏笼,用来熏香衣物等。
    • 句意:我不再使用熏笼来熏香了。

现代译文

晚年鼻子不通气,
分不清香草和臭草的味道。
往高处采摘香花和享受浓香,
这两件事我都不再去做了。
仆人折断长树枝去打水砍柴,
我也不再使用熏笼来熏香了。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,历经宦海浮沉。此诗创作于他暮年,随着年龄增长,身体机能衰退,如诗中所写出现鼻塞的状况。同时,一生的经历也让他心境发生变化,对一些物质享受之事不再热衷,从而有了诗中所表达的这种远离香事的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以暮年时“鼻塞等薰莸”与年轻时可能对香的喜爱形成对比,突出暮年心境和身体状况的变化。
    • 借事抒情:通过描述仆人打水砍柴和自己不再置香篝等日常之事,抒发了自己暮年超脱、淡然的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“暮年鼻塞等薰莸”“老夫不复置香篝”等语句,用简洁的语言表达出深刻的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡然的意境,展现出暮年诗人远离尘世喧嚣、回归本真的生活画面,给人一种超脱世俗之感。

常见问题

《二叠 其七》的作者和朝代是什么?

《二叠 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《二叠 其七》主要写了什么?

这首诗围绕暮年对香的态度变化展开,表达了诗人暮年时远离香气相关之事的状态,反映出一种超脱、淡然的心境。

《二叠 其七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,历经宦海浮沉。此诗创作于他暮年,随着年龄增长,身体机能衰退,如诗中所写出现鼻塞的状况。同时,一生的经历也让他心境发生变化,对一些物质享受之事不再热衷,从而有了诗中所表达的这种远离香事的生活态度。

《二叠 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以暮年时“鼻塞等薰莸”与年轻时可能对香的喜爱形成对比,突出暮年心境和身体状况的变化。 借事抒情 :通过描述仆人打水砍柴和自己不再置香篝等日常之事,抒发了自己暮年超脱、淡然的心境。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“暮年鼻塞等薰莸”“老夫不复置香篝”等语句,用简洁的语言表达出深刻的情感和生活状态。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、...