二叠 其一

· 刘克庄

晚作园翁自荷锄,春风那肯到吾庐。
且须怜意著芳洁,才说和羹俗了渠。

简要说明

这首诗以一位晚年自荷锄的园翁自比,表达了诗人不被春风眷顾的感慨。同时,诗人强调要怜惜花卉的芳洁品质,认为提及“和羹”这样功利的用途会玷污它们,体现出诗人对高洁品格的追求和对世俗功利的不屑。

逐句注释

  • “晚作园翁自荷锄”:
    • 字词:“晚”,晚年;“园翁”,指年老的园丁;“荷”,扛着;“锄”,锄头。
    • 句意:晚年做了个园翁,自己扛着锄头劳作。
  • “春风那肯到吾庐”:
    • 字词:“春风”,象征着美好、机遇等;“那肯”,怎么肯;“吾庐”,我的屋子,代指自己的居所。
    • 句意:春风怎么肯来到我的住处呢,寓意自己得不到美好的机遇眷顾。
  • “且须怜意著芳洁”:
    • 字词:“且须”,暂且需要;“怜意”,怜惜之情;“芳洁”,指花卉的芬芳纯洁。
    • 句意:暂且要怀着怜惜之情去看待那些芬芳纯洁的花卉。
  • “才说和羹俗了渠”:
    • 字词:“才说”,刚刚说起;“和羹”,古代以盐、梅调味做羹汤,后常用来比喻宰相治理国家,也指有济世之才;“俗”,使……庸俗;“渠”,代词,指花卉。
    • 句意:刚刚说起花卉有“和羹”这样的用途,就把它们变得庸俗了。

现代译文

晚年我成了个自己扛着锄头的园翁,
春风啊怎么肯来到我的屋子呢。
暂且要怀着怜惜之情去看那芬芳纯洁的花卉,
刚刚说起它们能“和羹”,就把它们变得庸俗啦。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他晚年时期所作,经历了人生的起伏,诗人以园翁自比,表达了自己不被重用、不被赏识的感慨,同时也体现出他坚守高洁品格,不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对花卉芳洁品质的赞美和对“和羹”说法的批判,托花卉以言志,表达了自己对高洁品格的追求和对世俗功利的唾弃。
    • 对比:“晚作园翁自荷锄”的平淡生活与“春风那肯到吾庐”所表达的不被眷顾形成对比,突出了诗人的落寞与无奈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“才说和羹俗了渠”一句,用简洁的语言表达了对世俗功利观念的否定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人以园翁的形象,独自扛锄劳作,却得不到春风的眷顾,表现出一种不被理解、不被赏识的孤独感。同时,对花卉芳洁品质的强调,又增添了一份高洁、脱俗的氛围。

常见问题

《二叠 其一》的作者和朝代是什么?

《二叠 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《二叠 其一》主要写了什么?

这首诗以一位晚年自荷锄的园翁自比,表达了诗人不被春风眷顾的感慨。同时,诗人强调要怜惜花卉的芳洁品质,认为提及“和羹”这样功利的用途会玷污它们,体现出诗人对高洁品格的追求和对世俗功利的不屑。

《二叠 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他晚年时期所作,经历了人生的起伏,诗人以园翁自比,表达了自己不被重用、不被赏识的感慨,同时也体现出他坚守高洁品格,不与世俗同流合污的心境。

《二叠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对花卉芳洁品质的赞美和对“和羹”说法的批判,托花卉以言志,表达了自己对高洁品格的追求和对世俗功利的唾弃。 对比 :“晚作园翁自荷锄”的平淡生活与“春风那肯到吾庐”所表达的不被眷顾形成对比,突出了诗人的落寞与无奈。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“才说和羹俗了渠”一句,用简洁的语言表达了对世俗功利观念...