梅花十绝答石塘二林 其九

· 刘克庄

有香影处即追攀,岂必西湖水月间。
若问何人传此诀,后村翁授小孤山。

简要说明

这首诗围绕赏梅之事展开,表达了诗人对于赏梅地点和方式的看法,认为只要有梅花的香影就可去追寻观赏,不必局限于西湖那样特定的诗意之地,还巧妙提及了赏梅秘诀的传承。

逐句注释

  • “有香影处即追攀”:
    • 字词:“香影”,指梅花的香气和影子;“追攀”,这里指追寻、观赏。
    • 句意:只要有梅花的香气和影子的地方就去追寻观赏。
  • “岂必西湖水月间”:
    • 字词:“岂必”,何必;“西湖水月间”,西湖是赏梅的传统胜地,如林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,“水月间”营造出一种清幽的赏梅环境。
    • 句意:何必一定要在西湖那种清幽的水月环境中赏梅呢。
  • “若问何人传此诀”:
    • 字词:“诀”,诀窍、方法,这里指赏梅的方法。
    • 句意:如果问是谁传授了这个赏梅的诀窍。
  • “后村翁授小孤山”:
    • 字词:“后村翁”,刘克庄号后村,这里是他自称;“小孤山”,指代自己,一种谦称的说法。
    • 句意:是后村翁传授给小孤山(自己)的。

现代译文

只要有梅花的香影之处我就去追寻观赏,
何必非要在西湖那清幽的水月之间呢。
如果问是谁传授了这个赏梅的诀窍,
是后村翁把它传给了小孤山(我)。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人,这首诗出自《梅花十绝答石塘二林》组诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容推测,当时可能有人对赏梅的地点和环境有较为刻板的认知,认为只有像西湖这样具有典型诗意的地方才适合赏梅,刘克庄便以诗作答,表达自己对赏梅更宽泛的理解和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“有香影处”与“西湖水月间”进行对比,突出诗人不局限于传统赏梅胜地,强调只要有梅花便可赏玩的观点,鲜明地表达了自己独特的赏梅理念。
    • 设问:“若问何人传此诀”一句采用设问的手法,引发读者的好奇心,然后自然地引出“后村翁授小孤山”的答案,增添了诗歌的趣味性和巧妙性。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁明快的语言表达深刻的赏梅见解,没有过多的雕琢和隐晦,使读者能轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗虽未对梅花的具体形象和赏梅场景进行细致描绘,但通过“香影”“西湖水月间”等词语,营造出一种赏梅的意境,让读者感受到梅花的清幽雅致,同时也体会到诗人豁达不拘的心境。

常见问题

《梅花十绝答石塘二林 其九》的作者和朝代是什么?

《梅花十绝答石塘二林 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《梅花十绝答石塘二林 其九》主要写了什么?

这首诗围绕赏梅之事展开,表达了诗人对于赏梅地点和方式的看法,认为只要有梅花的香影就可去追寻观赏,不必局限于西湖那样特定的诗意之地,还巧妙提及了赏梅秘诀的传承。

《梅花十绝答石塘二林 其九》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人,这首诗出自《梅花十绝答石塘二林》组诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容推测,当时可能有人对赏梅的地点和环境有较为刻板的认知,认为只有像西湖这样具有典型诗意的地方才适合赏梅,刘克庄便以诗作答,表达自己对赏梅更宽泛的理解和态度。

《梅花十绝答石塘二林 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“有香影处”与“西湖水月间”进行对比,突出诗人不局限于传统赏梅胜地,强调只要有梅花便可赏玩的观点,鲜明地表达了自己独特的赏梅理念。 设问 :“若问何人传此诀”一句采用设问的手法,引发读者的好奇心,然后自然地引出“后村翁授小孤山”的答案,增添了诗歌的趣味性和巧妙性。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁明快的语言表达深刻的赏梅见解,没有...