答循倅潜起

· 刘克庄

别后书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。
不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。
句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。
长官仙去宾朋散,存者依稀有杜微。

简要说明

这首诗是刘克庄回复循州通判潜起的诗作。诗中表达了与友人分别后的思念,收到来信的惊喜,对友人诗作进步的赞赏,同时感慨故人凋零,自身如杜微般孤独。

逐句注释

  • “别后书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉”:
    • 字词:“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为“尺素”;“柴扉”,柴门,指自己简陋的居所。
    • 句意:分别之后书信稀少,连梦中相见也很少,忽然有书信送到了我的家门。
  • “不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞”:
    • 字词:“天骥”,千里马,这里比喻友人;“徐步”,慢慢行走;“云鹏”,出自《庄子·逍遥游》,“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,这里指志向远大、奋力高飞的大鹏;“怒飞”,奋力高飞。
    • 句意:不知道你正像千里马一样稳步前行,还以为你像大鹏一样早已奋力高飞了。
  • “句律斩新过似旧,姓名略是复疑非”:
    • 字词:“句律”,诗歌的格律和技巧;“斩新”,崭新、全新。
    • 句意:你诗的格律技巧比以前更加新颖高超,看到你的姓名觉得熟悉却又怀疑是不是另有其人,因为诗作进步太大。
  • “长官仙去宾朋散,存者依稀有杜微”:
    • 字词:“长官”,可能指循州的长官;“仙去”,去世;“杜微”,三国时期蜀汉的隐士,这里诗人以杜微自比,指自己孤独地留存于世。
    • 句意:长官去世,宾朋星散,还留存于世的人就像杜微一样寥寥无几了。

现代译文

分别之后书信和梦中相见都少之又少,
忽然你的书信送到了我的柴门之前。
不知道你如千里马般稳步向前,
还以为你像大鹏早已奋力冲天。
你诗的格律比从前更新颖绝妙,
看到你的名字我都有些不敢相认。
长官去世宾朋都已离散,
像我这样留存的人如杜微般孤单。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,应该是他与循州通判潜起分别一段时间后,收到对方书信所作。当时可能循州的长官去世,宾朋星散,社会人事变迁较大,诗人由此感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“书稀梦亦稀”与“忽传尺素”形成对比,突出了收到友人书信时的惊喜之情;“天骥方徐步”和“云鹏久怒飞”形成对比,形象地写出了对友人发展情况的不同想象。
    • 用典:“云鹏”出自《庄子·逍遥游》,“杜微”是三国时期的典故,通过用典丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,委婉地表达了自己的心境和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“别后书稀梦亦稀”直白地写出了分别后的思念与寂寥。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对友人的思念和收到书信的喜悦,又有对友人诗作进步的赞赏,同时还流露出对故人凋零的感慨和自身孤独的哀伤,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《答循倅潜起》的作者和朝代是什么?

《答循倅潜起》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答循倅潜起》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回复循州通判潜起的诗作。诗中表达了与友人分别后的思念,收到来信的惊喜,对友人诗作进步的赞赏,同时感慨故人凋零,自身如杜微般孤独。

《答循倅潜起》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,应该是他与循州通判潜起分别一段时间后,收到对方书信所作。当时可能循州的长官去世,宾朋星散,社会人事变迁较大,诗人由此感慨万千。

《答循倅潜起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“书稀梦亦稀”与“忽传尺素”形成对比,突出了收到友人书信时的惊喜之情;“天骥方徐步”和“云鹏久怒飞”形成对比,形象地写出了对友人发展情况的不同想象。 用典 :“云鹏”出自《庄子·逍遥游》,“杜微”是三国时期的典故,通过用典丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,委婉地表达了自己的心境和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞...