陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一

· 刘克庄

台荒屋老阅人深,拂拭留题重整襟。
科目一朝来券外,姓名三世在碑阴。
公孙晚岁叨明诏,裘氏当年费苦吟。
报与曲江先辈道,老婆非复少时心。

简要说明

这首诗围绕春台臞轩展开,诗人面对荒台老屋,抚今追昔,回顾了家族在科举方面的情况,提及自身受诏经历及前人苦吟之事,最后表达了自己心境已非年少时的感慨,流露出岁月变迁、心境转变的复杂情感。

逐句注释

  • “台荒屋老阅人深,拂拭留题重整襟”:
    • 字词:“阅人深”,见证了很多人的来来去去;“拂拭”,擦拭;“留题”,在墙壁或器物上题写诗文;“重整襟”,整理好衣襟,有郑重之意。
    • 句意:春台已经荒废,屋子也老旧了,它见证了无数人的兴衰变迁。我擦拭掉旧迹题写新的诗文,郑重地整理好衣襟。
  • “科目一朝来券外,姓名三世在碑阴”:
    • 字词:“科目”,指科举考试;“券外”,意料之外;“碑阴”,碑的背面,这里可能指记载科举中第者姓名的碑的背面,有未被记载、不被瞩目之意。
    • 句意:科举的情况有一天变得出乎意料,我们家族三代人的姓名都在那记载科举中第者碑的背面(未中第)。
  • “公孙晚岁叨明诏,裘氏当年费苦吟”:
    • 字词:“公孙”,这里可能是诗人自指;“叨”,谦词,承受;“明诏”,英明的诏书;“裘氏”,可能是前代一位文人;“苦吟”,苦心吟诗。
    • 句意:我到了晚年才承蒙英明的诏书得以任用,当年裘氏为了吟诗可是费尽了心思。
  • “报与曲江先辈道,老婆非复少时心”:
    • 字词:“曲江先辈”,可能是当地有威望的前辈文人;“老婆”,指年老之人,这里是诗人自称;“少时心”,年少时的心境。
    • 句意:我要告诉曲江的前辈们,我这年老之人已不再有年少时的心境了。

现代译文

春台荒废屋子老旧,它见证了太多人的故事,
我擦拭痕迹题写诗文,郑重地整理好衣衫。
科举的情况突然变得出人意料,
我们家族三代人都没能在科举碑上留名。
我到了晚年才有幸承蒙诏书任用,
当年裘氏为吟诗可是费尽了心血。
我要告知曲江的前辈们知晓,
我这老人已没了年少时的心境。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,科举制度也存在诸多变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在陪诸先辈题名登春台臞轩时所作。结合诗中“科目一朝来券外”等内容,可能反映出当时科举情况的改变对家族产生了影响,而“公孙晚岁叨明诏”则暗示诗人晚年才得到任用的经历,整体透露出诗人对人生起伏和岁月变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“台荒屋老”体现出如今春台和屋子的破败,与往昔的繁华形成对比;“公孙晚岁叨明诏”将诗人晚年受诏的情况与年少时的境遇进行对比,突出了人生的起伏变化。
    • 用典:“裘氏当年费苦吟”运用典故,借前代文人苦心吟诗之事,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面反映出诗人对文学创作的重视和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老婆非复少时心”,直白地表达出岁月改变心境的感慨,质朴而动人。
  • 意境营造:通过对荒台老屋等景象的描写,营造出一种沧桑、落寞的意境。诗中既有对家族科举不顺的遗憾,又有自身晚年才得任用的复杂情绪,这种情感融入到所描绘的场景中,使整首诗充满了历史的厚重感和人生的无奈。

常见问题

《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一》的作者和朝代是什么?

《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春台臞轩展开,诗人面对荒台老屋,抚今追昔,回顾了家族在科举方面的情况,提及自身受诏经历及前人苦吟之事,最后表达了自己心境已非年少时的感慨,流露出岁月变迁、心境转变的复杂情感。

《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,科举制度也存在诸多变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在陪诸先辈题名登春台臞轩时所作。结合诗中“科目一朝来券外”等内容,可能反映出当时科举情况的改变对家族产生了影响,而“公孙晚岁叨明诏”则暗示诗人晚年才得到任用的经历,整体透露出诗人对人生起伏和岁月变迁的感慨。

《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“台荒屋老”体现出如今春台和屋子的破败,与往昔的繁华形成对比;“公孙晚岁叨明诏”将诗人晚年受诏的情况与年少时的境遇进行对比,突出了人生的起伏变化。 用典 :“裘氏当年费苦吟”运用典故,借前代文人苦心吟诗之事,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面反映出诗人对文学创作的重视和感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...