这首诗是刘克庄为哀悼其工部弟弟所作。诗人通过回忆与弟弟的过往情谊,表达了对弟弟离世的深切悲痛与难以释怀的遗憾之情,展现出兄弟之间深厚的情感。
工部弟哀诗二首 其一
忽然吹散恨难平,六十年间老弟兄。
春草池塘成昨梦,夜床风雨付来生。
归谋甫里田差晚,去与端溪石共行。
部曲出门情态异,不如笼鹤有哀声。
春草池塘成昨梦,夜床风雨付来生。
归谋甫里田差晚,去与端溪石共行。
部曲出门情态异,不如笼鹤有哀声。
简要说明
逐句注释
- “忽然吹散恨难平,六十年间老弟兄”:
- 字词:“吹散”,指弟弟的离世;“恨”,遗憾、悲痛之情。
- 句意:弟弟突然离世,这让我的悲痛与遗憾难以平复,我们做了六十年的老弟兄啊。
- “春草池塘成昨梦,夜床风雨付来生”:
- 字词:“春草池塘”,化用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的典故,常用来形容兄弟之间的美好情谊和诗意的生活;“夜床风雨”,可能象征着兄弟间曾经相伴时度过的时光。
- 句意:曾经兄弟间如“春草池塘”般美好的时光已成为过去的梦,那些一起在风雨夜共眠的日子只能寄望于来生了。
- “归谋甫里田差晚,去与端溪石共行”:
- 字词:“甫里田”,“甫里”是地名,这里可能指隐居之地的田产;“端溪石”,端溪以产砚石著名,此处可能暗指弟弟已离世,去往另一个世界。
- 句意:谋划归隐田园的事已经晚了,弟弟如今只能与端溪石一同长眠地下。
- “部曲出门情态异,不如笼鹤有哀声”:
- 字词:“部曲”,原指军队编制单位,这里可能指家中的仆人、下属;“笼鹤”,关在笼子里的鹤。
- 句意:家中仆人出门时的神情都与往常不同,但他们的表现还不如笼子里的鹤发出的哀鸣声更能表达哀伤之情。
现代译文
弟弟突然离世,这恨意难平,
我们做了六十年的老弟兄。
曾经如“春草池塘”的美好成了昨梦,
风雨夜共眠的日子只能等到来生。
谋划归隐田园的事已然太晚,
你如今只能与端溪石相伴长眠。
家中仆人出门时神情都变了,
却不如笼中鹤的哀鸣声动人心弦。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,一生历经宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在其弟弟离世后所作。兄弟相伴六十载,弟弟的突然离世给诗人带来了巨大的打击,诗人借此诗抒发对弟弟的哀悼之情和未能实现归隐相伴等愿望的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“春草池塘”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达出兄弟间曾经的美好情谊,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 对比:将“部曲出门情态异”与“笼鹤有哀声”进行对比,突出了诗人内心的极度哀伤,连笼中的鹤都能发出哀声,而身边人的表现却难以让诗人感到情感上的共鸣。
- 语言特色:语言平实,却饱含深情,如“忽然吹散恨难平”直白地表达出内心的悲痛,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过回忆与弟弟的过往、对归隐计划的遗憾以及眼前人们的表现等,勾勒出一幅充满悲伤的画面,将诗人的悲痛之情融入其中,使读者能够深切体会到诗人对弟弟的哀悼与不舍。
常见问题
《工部弟哀诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《工部弟哀诗二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《工部弟哀诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为哀悼其工部弟弟所作。诗人通过回忆与弟弟的过往情谊,表达了对弟弟离世的深切悲痛与难以释怀的遗憾之情,展现出兄弟之间深厚的情感。
《工部弟哀诗二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,一生历经宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在其弟弟离世后所作。兄弟相伴六十载,弟弟的突然离世给诗人带来了巨大的打击,诗人借此诗抒发对弟弟的哀悼之情和未能实现归隐相伴等愿望的遗憾。
《工部弟哀诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“春草池塘”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达出兄弟间曾经的美好情谊,使情感的表达更加含蓄深沉。 对比 :将“部曲出门情态异”与“笼鹤有哀声”进行对比,突出了诗人内心的极度哀伤,连笼中的鹤都能发出哀声,而身边人的表现却难以让诗人感到情感上的共鸣。 语言特色 :语言平实,却饱含深情,如“忽然吹散恨难平”直白地表达出内心的悲痛,...