题林璞经属平寇录

· 刘克庄

倏尔蜂窝起,俄然鼠首枭。
果能歌竞病,不枉事票姚。
瘴岭收氛祲,朝家赏烂焦。
祝君深养勇,稍北有天骄。

简要说明

这首诗主要描述了林璞平定寇乱的事迹。先写寇乱突然爆发,又写寇首被擒,赞扬林璞有才能并能建立战功,朝廷给予赏赐。最后诗人祝愿林璞继续养勇,应对北方的敌人。表达了对林璞的肯定与期望。

逐句注释

  • “倏尔蜂窝起,俄然鼠首枭”:
    • 字词:“倏尔”,忽然;“蜂窝起”,形容寇乱像蜂窝一样突然爆发;“俄然”,不久;“鼠首”,指寇首;“枭”,悬头示众。
    • 句意:忽然之间寇乱像蜂窝一样爆发,不久寇首就被擒获悬首示众。
  • “果能歌竞病,不枉事票姚”:
    • 字词:“歌竞病”,典出南朝梁曹景宗。曹景宗凯旋后,武帝设宴,让沈约等即席赋诗,韵已用尽,只剩“竞、病”二字,曹景宗操笔立成一诗:“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病。”这里用来称赞林璞有才华和能力;“票姚”,指汉代名将霍去病,这里借指有战功的将领。
    • 句意:如果真能像曹景宗那样有才华和能力,那么追随有战功的将领作战就不算白费。
  • “瘴岭收氛祲,朝家赏烂焦”:
    • 字词:“瘴岭”,指有瘴气的山岭,这里指寇乱发生的地方;“氛祲”,不祥的云气,这里指寇乱的气氛;“朝家”,指朝廷;“烂焦”,丰盛的赏赐。
    • 句意:在瘴气弥漫的山岭地区平定了寇乱,朝廷给予了丰盛的赏赐。
  • “祝君深养勇,稍北有天骄”:
    • 字词:“养勇”,培养勇气;“天骄”,汉代时匈奴自称为“天之骄子”,这里指北方的敌人。
    • 句意:祝愿你好好培养勇气,北方还有敌人需要应对。

现代译文

忽然间寇乱像蜂窝一样爆发,
不久寇首就被擒获悬首示众。
如果真能像曹景宗那样有才能,
追随名将作战就不算徒劳无功。
在瘴气弥漫的山岭平定了寇乱,
朝廷给予了丰盛的赏赐。
祝愿你好好培养勇气,
北方还有敌人需要你去抗争。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,国内时有寇乱发生,外部又有北方政权的威胁。林璞可能是当时一位参与平定寇乱的将领,刘克庄写这首诗来赞扬他的功绩,并鼓励他为国家继续效力,应对北方的敌人。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在南宋寇乱频仍、边患不断的背景下写成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“歌竞病”和“票姚”两个典故,“歌竞病”赞扬了林璞的才华和能力,使诗歌更具文化内涵和表现力;“票姚”以霍去病借指有战功的将领,增强了诗歌的历史厚重感,同时也表达了对林璞的肯定和期望。
    • 对比:前两句“倏尔蜂窝起,俄然鼠首枭”通过“倏尔”和“俄然”的时间对比,突出了寇乱爆发之突然和平定之迅速,展现了林璞的军事才能。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“倏尔”“俄然”生动地描绘了事件发生的快速;“蜂窝起”“鼠首枭”形象地表现了寇乱的爆发和寇首的被擒。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满斗志的意境。前半部分描述了寇乱平定的过程,展现出一种胜利的喜悦;后半部分祝愿林璞养勇应对北方敌人,表达了诗人对国家命运的关注和对将领的期待,使诗歌具有一种使命感和责任感。

常见问题

《题林璞经属平寇录》的作者和朝代是什么?

《题林璞经属平寇录》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题林璞经属平寇录》主要写了什么?

这首诗主要描述了林璞平定寇乱的事迹。先写寇乱突然爆发,又写寇首被擒,赞扬林璞有才能并能建立战功,朝廷给予赏赐。最后诗人祝愿林璞继续养勇,应对北方的敌人。表达了对林璞的肯定与期望。

《题林璞经属平寇录》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,国内时有寇乱发生,外部又有北方政权的威胁。林璞可能是当时一位参与平定寇乱的将领,刘克庄写这首诗来赞扬他的功绩,并鼓励他为国家继续效力,应对北方的敌人。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在南宋寇乱频仍、边患不断的背景下写成。

《题林璞经属平寇录》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“歌竞病”和“票姚”两个典故,“歌竞病”赞扬了林璞的才华和能力,使诗歌更具文化内涵和表现力;“票姚”以霍去病借指有战功的将领,增强了诗歌的历史厚重感,同时也表达了对林璞的肯定和期望。 对比 :前两句“倏尔蜂窝起,俄然鼠首枭”通过“倏尔”和“俄然”的时间对比,突出了寇乱爆发之突然和平定之迅速,展现了林璞的军事才能。 语言特色 :...