九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二

· 刘克庄

历历向时游览处,重来年已迫桑榆。
大衾尚欲同林下,华表安知忽路隅。
自古曾悲摘瓜蔓,即今不共插茱萸。
人生患不高年尔,到得年高万感俱。

简要说明

这首诗是刘克庄在九日(重阳节)登辟支岩时所作,诗人故地重游,感慨时光流逝、年岁渐老,又因路过友人丁元晖及仲弟的墓地,抒发了对友人、亲人离世的悲痛之情,最后发出人生即便高寿也会感慨万千的喟叹。

逐句注释

  • “历历向时游览处,重来年已迫桑榆”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“向时”,从前、往昔;“迫桑榆”,临近晚年,“桑榆”指日落处,比喻人的晚年。
    • 句意:清晰地记得从前游览过的地方,如今再次来到,自己的年岁已经临近晚年了。
  • “大衾尚欲同林下,华表安知忽路隅”:
    • 字词:“大衾同眠”,典出《后汉书·姜肱传》,姜肱与二弟友爱,常同被而眠,这里指与友人、亲人亲密相处;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等前做装饰用的大石柱,这里指代墓地;“路隅”,路边。
    • 句意:曾经还想着能和友人、亲人在山林下亲密共处,哪里知道如今他们的墓地忽然出现在路边。
  • “自古曾悲摘瓜蔓,即今不共插茱萸”:
    • 字词:“摘瓜蔓”,用典,出自《乐府诗集·杂歌谣辞·黄台瓜辞》“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘犹自可,摘绝抱蔓归”,比喻兄弟相残或亲人离散;“插茱萸”,重阳节的习俗,古人在重阳节有头插茱萸的习俗,以驱邪避灾。
    • 句意:自古以来人们就曾悲叹亲人离散,如今重阳节再也不能和他们一起插茱萸了。
  • “人生患不高年尔,到得年高万感俱”:
    • 字词:“患”,担忧;“高年”,高龄、长寿。
    • 句意:人生只怕不能长寿罢了,可到了年老的时候,各种感慨都涌上心头。

现代译文

清晰记得从前游览的地方,
如今重临我已临近晚年。
曾想和你们在山林同相伴,
怎知墓地忽然出现在路边。
自古人们悲叹亲人离散,
如今重阳不能同把茱萸插。
人生只怕不能活到高寿,
到了高龄万千感慨涌现。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治动荡、局势危急的时代。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知是诗人在重阳节登辟支岩,路过友人丁元晖及仲弟的墓地时有感而发。诗人年岁渐长,经历了诸多人事变迁,面对友人、亲人的离世,不禁悲从中来,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“大衾同眠”“摘瓜蔓”等,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更为深沉含蓄。通过典故,诗人将自己对友人、亲人的情感与历史上的类似情境相联系,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:以“向时”的游览与“重来”时的年老形成对比,突出了时光的流逝和人生的变化。“大衾尚欲同林下”的美好愿望与“华表忽路隅”的现实形成强烈反差,更添悲戚之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“人生患不高年尔,到得年高万感俱”,以直白的语言道出人生的无奈与感慨,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。诗人在重阳节故地重游,面对友人、亲人的墓地,回忆往昔,感慨当下,将自己的情感融入到这特定的时空情境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈。

常见问题

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二》的作者和朝代是什么?

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在九日(重阳节)登辟支岩时所作,诗人故地重游,感慨时光流逝、年岁渐老,又因路过友人丁元晖及仲弟的墓地,抒发了对友人、亲人离世的悲痛之情,最后发出人生即便高寿也会感慨万千的喟叹。

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治动荡、局势危急的时代。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知是诗人在重阳节登辟支岩,路过友人丁元晖及仲弟的墓地时有感而发。诗人年岁渐长,经历了诸多人事变迁,面对友人、亲人的离世,不禁悲从中来,写下此诗以抒发内心的感慨。

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“大衾同眠”“摘瓜蔓”等,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更为深沉含蓄。通过典故,诗人将自己对友人、亲人的情感与历史上的类似情境相联系,增强了诗歌的感染力。 对比 :以“向时”的游览与“重来”时的年老形成对比,突出了时光的流逝和人生的变化。“大衾尚欲同林下”的美好愿望与“华表忽路隅”的现实形成强烈反差,更添悲戚之情。 语言特...