这首诗描绘了诗人在重阳节登上辟支岩的所见所感。通过描写岩顶的寂静、古佛龛的破败、故友墓地树木成荫等景象,抒发了诗人深沉的感慨和对时光流逝、友人离世的哀伤,同时也流露出珍惜余生、享受登临之乐的情感。
九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一
绝巅万籁静沉沉,重倚阑干感慨深。
古佛龛中苔上面,故交宰上树成阴。
山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟。
莫怪裴徊侵暮色,老人能得几登临。
古佛龛中苔上面,故交宰上树成阴。
山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟。
莫怪裴徊侵暮色,老人能得几登临。
简要说明
逐句注释
- “绝巅万籁静沉沉,重倚阑干感慨深”:
- 字词:“绝巅”,山顶;“万籁”,自然界的各种声音;“重”,再次。
- 句意:在山顶上,一切声音都寂静无声,我再次倚靠在栏杆上,心中感慨万千。
- “古佛龛中苔上面,故交宰上树成阴”:
- 字词:“龛”,供奉佛像的小阁子;“宰”,这里指坟墓。
- 句意:古老的佛龛中已经长满了青苔,故去的友人墓地上树木已经枝叶繁茂形成了树荫。
- “山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟”:
- 字词:“白额”,指老虎,古代称老虎为白额虎;“幽讨”,探寻幽静的地方;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:山中没有老虎妨碍我探寻幽静之地,野外有菊花盛开,我姑且斟满酒杯。
- “莫怪裴徊侵暮色,老人能得几登临”:
- 字词:“裴徊”,同“徘徊”;“侵”,渐近。
- 句意:不要责怪我徘徊到暮色降临,年老之人还能有几次这样的登临机会呢。
现代译文
山顶上一片寂静,万籁无声,
我再次倚着栏杆,感慨无限深沉。
古老佛龛里长满了青苔,
故友的墓地上树木已绿荫成林。
山中没有老虎妨碍我探寻清幽,
野外黄菊盛开,且把酒杯斟满。
别怪我徘徊到暮色渐渐降临,
年老之人还能有几回登山望远。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事等方面面临诸多困境。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但推测是刘克庄在年老时重阳节登高所作。此时他经历了人生的起伏,面对故友离世,心中不免感慨时光匆匆、人生短暂,在登高过程中通过所见之景抒发了自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写山顶的寂静、古佛龛的破败、墓地的树木成荫以及野外的菊花等景象,将自己深沉的感慨、对友人的怀念和对人生短暂的哀伤融入其中,景中含情,情由景生。
- 对比:以“古佛龛中苔上面”的破败与“故交宰上树成阴”的生机形成对比,既暗示了时光的流逝,也衬托出故友离世的哀伤。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山无白额妨幽讨,野有黄花且满斟”,用简洁的语言描绘出了一种悠然自得又略带无奈的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、深沉且略带哀伤的意境。山顶的寂静、古佛龛的破败以及暮色的降临,都增添了这种氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨和对人生的思考。
常见问题
《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一》的作者和朝代是什么?
《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节登上辟支岩的所见所感。通过描写岩顶的寂静、古佛龛的破败、故友墓地树木成荫等景象,抒发了诗人深沉的感慨和对时光流逝、友人离世的哀伤,同时也流露出珍惜余生、享受登临之乐的情感。
《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事等方面面临诸多困境。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但推测是刘克庄在年老时重阳节登高所作。此时他经历了人生的起伏,面对故友离世,心中不免感慨时光匆匆、人生短暂,在登高过程中通过所见之景抒发了自己复杂的情感。
《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山顶的寂静、古佛龛的破败、墓地的树木成荫以及野外的菊花等景象,将自己深沉的感慨、对友人的怀念和对人生短暂的哀伤融入其中,景中含情,情由景生。 对比 :以“古佛龛中苔上面”的破败与“故交宰上树成阴”的生机形成对比,既暗示了时光的流逝,也衬托出故友离世的哀伤。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出...