和钟子鸿二首 其二

· 刘克庄

清吟颇觉续貂难,衔袖勤于贽热官。
怪子车轮行地远,愧予门户似冰寒。
舂粱礼数呼儿具,覆醤文章怕客看。
老去商歌声满屋,孰云野处寂无懽。

简要说明

这首诗是刘克庄和钟子鸿的唱和之作。诗中表达了对钟子鸿诗作的赞赏,自谦难以相和;描述了钟子鸿社交活跃,而自己门庭冷落;还展现了自己生活中的一些情景,如准备简单饭菜、对自己文章的不自信等,最后以老来高唱商歌表达虽身处乡野却也有欢趣。

逐句注释

  • “清吟颇觉续貂难,衔袖勤于贽热官”:
    • 字词:“清吟”,指钟子鸿的高雅诗作;“续貂”,典出“狗尾续貂”,比喻拿不好的东西接到好的东西后面,显得好坏不相称,这里是刘克庄自谦自己的和诗难以匹配钟子鸿的原作;“衔袖”,指携带;“贽”,拜见时赠送的礼物,这里指带着作品去拜见;“热官”,有权势的官员。
    • 句意:觉得要和你高雅的诗作很困难,你还常常带着作品去拜见那些有权势的官员。
  • “怪子车轮行地远,愧予门户似冰寒”:
    • 字词:“怪”,惊讶;“子”,指钟子鸿;“冰寒”,形容门庭冷落。
    • 句意:惊讶你四处奔走社交,车轮走过的地方很远,惭愧我的家门却像冰一样冷清。
  • “舂粱礼数呼儿具,覆醤文章怕客看”:
    • 字词:“舂粱”,舂捣谷物,这里指准备简单的饭菜;“礼数”,礼仪;“覆酱”,典出扬雄的《太玄经》,当时有人认为其书价值不大,只能用来盖酱瓮,这里指刘克庄觉得自己的文章没有价值。
    • 句意:按照礼仪叫儿子准备简单的饭菜,担心自己没价值的文章被客人看到。
  • “老去商歌声满屋,孰云野处寂无懽”:
    • 字词:“商歌”,相传春秋时宁戚在喂牛时敲着牛角唱商歌,抒发自己怀才不遇之情,后多用来表示悲歌或抒发个人感慨;“野处”,居住在乡野。
    • 句意:年老了唱起悲歌声音充满屋子,谁说居住在乡野就没有欢乐呢。

现代译文

想要和你高雅的诗作,我觉得实在太难,
你却常带着作品殷勤地去拜见权贵。
惊讶你四处奔波,车轮行过很远的地方,
惭愧我的家门冷清得如同寒冰一般。
按照礼数叫儿子准备简单的饭菜,
又怕自己没价值的文章被客人瞧见。
年老了唱起悲歌声音充满屋子,
谁说居住在乡野就没有欢乐可言。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。此诗是他与钟子鸿唱和之作。当时社会政治局势复杂,刘克庄仕途坎坷,后期多闲居乡野。钟子鸿可能社交较为活跃,与一些官员有交往,刘克庄通过这首诗表达了自己与钟子鸿不同的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如钟子鸿的社交活跃(“衔袖勤于贽热官”“怪子车轮行地远”)与自己的门庭冷落(“愧予门户似冰寒”)形成对比,突出了两人不同的生活状态;同时将自己准备简单饭菜的平淡生活与钟子鸿的社交活动形成反差,更凸显出自己的淡泊。
    • 用典:多处运用典故,如“续貂”“覆酱”“商歌”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和思想,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达自己的真实感受。如“舂粱礼数呼儿具”直白地描述生活场景,却生动地展现出生活的简朴。
  • 情感表达:情感复杂而深沉,既有对钟子鸿诗作的赞赏与自谦,又有对自己门庭冷落的感慨,最后以“孰云野处寂无懽”表达出一种豁达超脱的情怀,虽身处乡野却能自得其乐,使诗歌的情感在平淡中蕴含着坚韧和乐观。

常见问题

《和钟子鸿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和钟子鸿二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和钟子鸿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和钟子鸿的唱和之作。诗中表达了对钟子鸿诗作的赞赏,自谦难以相和;描述了钟子鸿社交活跃,而自己门庭冷落;还展现了自己生活中的一些情景,如准备简单饭菜、对自己文章的不自信等,最后以老来高唱商歌表达虽身处乡野却也有欢趣。

《和钟子鸿二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。此诗是他与钟子鸿唱和之作。当时社会政治局势复杂,刘克庄仕途坎坷,后期多闲居乡野。钟子鸿可能社交较为活跃,与一些官员有交往,刘克庄通过这首诗表达了自己与钟子鸿不同的生活状态和心境。

《和钟子鸿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如钟子鸿的社交活跃(“衔袖勤于贽热官”“怪子车轮行地远”)与自己的门庭冷落(“愧予门户似冰寒”)形成对比,突出了两人不同的生活状态;同时将自己准备简单饭菜的平淡生活与钟子鸿的社交活动形成反差,更凸显出自己的淡泊。 用典 :多处运用典故,如“续貂”“覆酱”“商歌”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和思...