丁未春五首 其五

· 刘克庄

朝领诸儒上木天,夕同野老话茅椽。
何须支枕思残梦,宫锦渔蓑总偶然。

简要说明

这首诗描绘了诗人一天中不同身份与场景的转换,从朝堂之上与儒者共事,到傍晚与乡野之人交谈,表达了诗人对人生境遇无常的感慨,认为无论是富贵荣华(宫锦)还是平淡质朴(渔蓑)的生活都是偶然所得。

逐句注释

  • “朝领诸儒上木天”:
    • 字词:“木天”,指翰林院。在唐时,秘书阁用木建造,高大宽敞,后以“木天”称翰林院。
    • 句意:早晨带领着各位儒者前往翰林院。
  • “夕同野老话茅椽”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人;“茅椽”,用茅草盖的屋顶,代指简陋的房屋。
    • 句意:傍晚和乡村老人在简陋的房屋旁交谈。
  • “何须支枕思残梦”:
    • 字词:“支枕”,靠着枕头;“残梦”,未做完的梦,这里可引申为过往的经历。
    • 句意:何必靠着枕头去回想过去的经历呢。
  • “宫锦渔蓑总偶然”:
    • 字词:“宫锦”,指宫中特制的锦袍,象征着富贵荣华、高官显位;“渔蓑”,渔民穿的蓑衣,代表着平淡、隐居的生活。
    • 句意:无论是身处高位享受荣华富贵,还是过着平淡的渔隐生活,都是偶然的。

现代译文

早晨我带领着儒者们前往翰林院,
傍晚却和乡村老人在茅屋边闲谈。
何必靠着枕头去回想那些过往,
富贵荣华与平淡渔隐皆是偶然。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬黜又多次被起用。这首诗创作于丁未年春天,具体创作时间难以精准到某一年,但结合他的生平经历,此时他可能经历了仕途的起伏,目睹了人生的种种变化,因而通过此诗表达对人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,“朝”与“夕”的时间对比,“诸儒”与“野老”的人物对比,“木天”与“茅椽”的场景对比,突出了诗人一天中身份和场景的巨大转变,强化了人生无常的感慨。
    • 象征:“宫锦”象征着仕途的荣耀和富贵,“渔蓑”象征着平淡的隐居生活,通过这两个象征意象,形象地表达了诗人对不同人生境遇的看法。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的哲理。如“何须支枕思残梦”直接劝诫自己不必执着于过往,“宫锦渔蓑总偶然”则以质朴的语言点明主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过描述自己一天的经历,传达出对人生起伏的坦然态度,不纠结于过去的荣耀或失意,体现出一种对人生的通透理解和豁达心境。

常见问题

《丁未春五首 其五》的作者和朝代是什么?

《丁未春五首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《丁未春五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人一天中不同身份与场景的转换,从朝堂之上与儒者共事,到傍晚与乡野之人交谈,表达了诗人对人生境遇无常的感慨,认为无论是富贵荣华(宫锦)还是平淡质朴(渔蓑)的生活都是偶然所得。

《丁未春五首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬黜又多次被起用。这首诗创作于丁未年春天,具体创作时间难以精准到某一年,但结合他的生平经历,此时他可能经历了仕途的起伏,目睹了人生的种种变化,因而通过此诗表达对人生境遇的思考。

《丁未春五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,“朝”与“夕”的时间对比,“诸儒”与“野老”的人物对比,“木天”与“茅椽”的场景对比,突出了诗人一天中身份和场景的巨大转变,强化了人生无常的感慨。 象征 :“宫锦”象征着仕途的荣耀和富贵,“渔蓑”象征着平淡的隐居生活,通过这两个象征意象,形象地表达了诗人对不同人生境遇的看法。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修...