丁未春五首 其四

· 刘克庄

屡批龙鳞眷未衰,孤臣万死负恩私。
玉阶方寸从容语,惟有天知与上知。

简要说明

这首诗主要表达了诗人作为孤臣对皇帝的感恩之情以及与皇帝之间密谈的独特经历。诗人虽多次冒犯皇帝,但皇帝眷顾未减,回忆起在玉阶前与皇帝从容交谈的情景,这种私密的交流只有天和皇帝知晓,体现出一种忠诚与感恩交织的复杂情感。

逐句注释

  • “屡批龙鳞眷未衰”:
    • 字词:“批龙鳞”,传说龙喉下有逆鳞,触及则怒而杀人,常用来比喻臣子敢于直言冒犯君主;“眷”,眷顾、恩宠。
    • 句意:多次直言冒犯君主,但君主的恩宠眷顾并未衰减。
  • “孤臣万死负恩私”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助或不被重用的臣子;“恩私”,指皇帝的私人恩情。
    • 句意:我这孤臣即便万死也难以报答皇帝的恩情。
  • “玉阶方寸从容语”:
    • 字词:“玉阶”,玉石砌成或装饰的台阶,常指宫殿前的台阶,这里代指皇帝所在之处;“方寸”,指内心;“从容语”,从容不迫地交谈。
    • 句意:在宫殿的台阶前,我和皇帝推心置腹地从容交谈。
  • “惟有天知与上知”:
    • 字词:“上”,指皇帝。
    • 句意:这样的交谈内容,只有上天和皇帝知道。

现代译文

我多次冒犯皇上,可皇上的恩宠却未曾减少,
我这孤独的臣子就算死一万次也报答不了这份恩情。
在宫殿的台阶前,我和皇上坦诚从容地交谈,
这样的私密对话,只有上天和皇上知晓。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生多次直言进谏,曾因直言批评朝政而被贬。“丁未”为宋理宗淳祐七年(1247 年),此时刘克庄可能已获得一定的任用机会,与皇帝有过交流。这首诗可能是他回忆与皇帝交流的情景,表达对皇帝眷顾的感恩以及对君臣私密交谈的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“批龙鳞”这一典故的运用,形象地表现出诗人敢于直言进谏的勇气,同时也体现出皇帝对他的宽容和恩宠,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:“孤臣万死负恩私”直接抒发了诗人对皇帝恩情的感激和难以报答的愧疚之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达了深厚的情感。如“惟有天知与上知”,简洁地传达出君臣交谈的私密性和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、忠诚的氛围。通过对与皇帝交谈情景的描述和自身情感的抒发,展现出诗人对皇帝的忠诚和感恩,使读者能感受到当时那种严肃而又充满情感的君臣关系。

常见问题

《丁未春五首 其四》的作者和朝代是什么?

《丁未春五首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《丁未春五首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人作为孤臣对皇帝的感恩之情以及与皇帝之间密谈的独特经历。诗人虽多次冒犯皇帝,但皇帝眷顾未减,回忆起在玉阶前与皇帝从容交谈的情景,这种私密的交流只有天和皇帝知晓,体现出一种忠诚与感恩交织的复杂情感。

《丁未春五首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生多次直言进谏,曾因直言批评朝政而被贬。“丁未”为宋理宗淳祐七年(1247 年),此时刘克庄可能已获得一定的任用机会,与皇帝有过交流。这首诗可能是他回忆与皇帝交流的情景,表达对皇帝眷顾的感恩以及对君臣私密交谈的一种感慨。

《丁未春五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“批龙鳞”这一典故的运用,形象地表现出诗人敢于直言进谏的勇气,同时也体现出皇帝对他的宽容和恩宠,使诗歌更具文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :“孤臣万死负恩私”直接抒发了诗人对皇帝恩情的感激和难以报答的愧疚之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达了深厚的情感。如“惟有天知与上知”,简洁地传达出君臣交谈的私密...