恭和御制礼记彻章诗

· 刘克庄

临决遗经自圣衷,固殊野外与淹中。
五三典礼勤稽古,十六星霜久积功。
倚席居然惭寡浅,登床安敢紊卑崇。
防民不在文为末,端系宫庭实践充。

简要说明

这首诗是刘克庄恭和皇帝所作的《礼记彻章诗》,主要赞颂了皇帝对经典《礼记》的钻研和在礼仪典章方面的功绩,同时表达了自己才学浅薄的惭愧之情,最后强调了防止百姓犯错不在于表面文章,而在于宫廷的实际践行。

逐句注释

  • “临决遗经自圣衷,固殊野外与淹中”:
    • 字词:“临决”,亲自决断;“遗经”,指古代遗留下来的经典,这里指《礼记》;“圣衷”,皇帝的心意;“野外”,传说孔子旧宅壁中发现古文经书,未被朝廷重视,藏于野外;“淹中”,汉景帝时,鲁恭王坏孔子旧宅,得古文经传,其中《礼记》出于淹中里。
    • 句意:皇帝亲自决断《礼记》中的经义,这自然与过去那些经书的发现和流传情况不同。
  • “五三典礼勤稽古,十六星霜久积功”:
    • 字词:“五三典礼”,“三五”可能泛指各种礼仪典章;“稽古”,考察古事;“十六星霜”,指十六年,星霜即岁月。
    • 句意:皇帝勤勉地考察古代的各种礼仪典章,十六年的时间积累了长久的功绩。
  • “倚席居然惭寡浅,登床安敢紊卑崇”:
    • 字词:“倚席”,指讲学;“寡浅”,才学浅薄;“登床”,古代讲经者登上高座,这里指参与讲经之事;“紊卑崇”,扰乱尊卑秩序。
    • 句意:我在讲学之时竟然惭愧自己才学浅薄,又怎敢登上讲经之座扰乱尊卑秩序呢。
  • “防民不在文为末,端系宫廷实践充”:
    • 字词:“防民”,防止百姓犯错;“文为末”,指表面的文章是次要的;“端系”,关键在于;“实践充”,实际的践行。
    • 句意:防止百姓犯错不在于表面的文章,关键在于宫廷要有实际的践行。

现代译文

皇帝亲自决断《礼记》经义出自圣明心意,
这和以往经书的流传情况自然不同。
皇帝勤勉考察古代各种礼仪典章,
十六年的岁月长久积累下功绩。
我讲学之时惭愧自己才学浅薄,
哪敢登上讲经之座扰乱尊卑秩序。
防止百姓犯错不在于表面文章,
关键在于宫廷要有实际的践行。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,皇帝对《礼记》等经典进行钻研并作相关诗篇。刘克庄作为臣子,以恭和御制诗的形式来表达对皇帝的尊崇和对皇帝相关行为的赞颂。具体创作时间可能是在皇帝钻研《礼记》十六年左右、完成相关学习或有重要活动之后,刘克庄应和皇帝之诗而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“野外”“淹中”等典故,通过这些典故强调了皇帝对经典的重视和亲自决断经义的独特性,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将皇帝对经典的钻研和自己才学的浅薄进行对比,如“倚席居然惭寡浅,登床安敢紊卑崇”,突出了皇帝的学识和功绩,同时表达了自己的谦逊。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合恭和御制诗的风格。用词严谨,如“临决”“稽古”等词准确地表达了皇帝的行为和态度。
  • 主题表达:整首诗围绕皇帝对《礼记》的钻研和礼仪典章的功绩展开,先赞颂皇帝,再表达自己的态度,最后提出防止百姓犯错的关键,层次分明,主题明确,既体现了对皇帝的尊崇,又有一定的现实思考。

常见问题

《恭和御制礼记彻章诗》的作者和朝代是什么?

《恭和御制礼记彻章诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《恭和御制礼记彻章诗》主要写了什么?

这首诗是刘克庄恭和皇帝所作的《礼记彻章诗》,主要赞颂了皇帝对经典《礼记》的钻研和在礼仪典章方面的功绩,同时表达了自己才学浅薄的惭愧之情,最后强调了防止百姓犯错不在于表面文章,而在于宫廷的实际践行。

《恭和御制礼记彻章诗》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,皇帝对《礼记》等经典进行钻研并作相关诗篇。刘克庄作为臣子,以恭和御制诗的形式来表达对皇帝的尊崇和对皇帝相关行为的赞颂。具体创作时间可能是在皇帝钻研《礼记》十六年左右、完成相关学习或有重要活动之后,刘克庄应和皇帝之诗而作。

《恭和御制礼记彻章诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“野外”“淹中”等典故,通过这些典故强调了皇帝对经典的重视和亲自决断经义的独特性,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :将皇帝对经典的钻研和自己才学的浅薄进行对比,如“倚席居然惭寡浅,登床安敢紊卑崇”,突出了皇帝的学识和功绩,同时表达了自己的谦逊。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合恭和御制诗的风格。用词严谨,如“临决”“...