这首诗围绕当时诗坛律体的发展情况展开,表达了对蔡烓诗歌创作的肯定与赞赏,同时感叹自己年事已高,在诗歌创作上自谦不如蔡烓,最后提醒蔡烓创作需付出努力,不要轻信所谓的天才速成。
题蔡烓主簿诗卷 其二
旧止四人为律体,今通天下话头行。
谁编宗派应添谱,要续传灯不记名。
放子一头嗟我老,避君三舍与之平。
由来作者皆攻苦,莫信人言七步成。
谁编宗派应添谱,要续传灯不记名。
放子一头嗟我老,避君三舍与之平。
由来作者皆攻苦,莫信人言七步成。
简要说明
逐句注释
- “旧止四人为律体,今通天下话头行”:
- 字词:“旧止四人”,具体所指学界有不同观点,一般认为可能是早期开创某种律体风格的几位诗人;“话头”,这里指关于诗歌创作的话题、风格等。
- 句意:过去只有四个人写这种律体诗,如今这种风格的诗已经在天下广泛流传。
- “谁编宗派应添谱,要续传灯不记名”:
- 字词:“宗派”,指诗歌流派;“传灯”,佛教用语,比喻佛法传承,这里指诗歌创作风格的传承。
- 句意:如果有人编写诗歌流派的谱录,应该把这种风格添进去;要延续这种创作风格的传承,不必太在意创作者的姓名。
- “放子一头嗟我老,避君三舍与之平”:
- 字词:“放子一头”,让你一头,即承认你比我强;“避君三舍”,出自春秋时期晋楚城濮之战,晋文公重耳为报答楚成王,约定交战时先退九十里,这里表示自谦,承认对方水平高。
- 句意:我感叹自己年老,承认你在诗歌创作上比我强,我愿意退让。
- “由来作者皆攻苦,莫信人言七步成”:
- 字词:“攻苦”,刻苦钻研;“七步成”,指曹植七步成诗的典故,形容才思敏捷。
- 句意:历来的创作者都是刻苦努力的,不要相信别人说的像曹植那样七步就能成诗的天才之事。
现代译文
过去只有四人创作这种律体诗,
如今这种风格已在天下盛行。
若有人编诗歌流派应添新谱,
延续风格传承不必在意人名。
感叹我已年老承认你比我强,
我愿退让与你相比甘拜下风。
历来创作者都需刻苦去钻研,
别信人说能像曹植七步成诗。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人。南宋诗坛流派众多,诗歌创作较为活跃。这首诗是刘克庄为蔡烓的诗卷所题。蔡烓在当时应该也是一位有一定创作才华的诗人,刘克庄通过此诗对当时诗坛的一种创作风格进行了描述,同时表达对蔡烓的赞赏以及对创作的看法。具体创作时间难以精确确定,但大致在刘克庄的中晚期创作阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“避君三舍”和“七步成”两个典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过“避君三舍”形象地表达了刘克庄对蔡烓诗歌才华的认可和自谦;“七步成”则用典故强调创作需付出努力。
- 对比:“旧止四人”与“今通天下”形成对比,突出了这种律体诗在当时的流行程度,体现了诗坛创作风格的发展变化。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以一种较为平实的方式表达观点和情感。同时又不失文雅,运用典故使诗歌在质朴中带有文化底蕴。
- 情感表达:情感真挚,既有对诗坛新风格流行的客观描述,又有对蔡烓的真诚赞赏,还有对创作的理性思考。诗中既有自谦之词,又有对后辈的劝诫,情感丰富且层次分明。
常见问题
《题蔡烓主簿诗卷 其二》的作者和朝代是什么?
《题蔡烓主簿诗卷 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题蔡烓主簿诗卷 其二》主要写了什么?
这首诗围绕当时诗坛律体的发展情况展开,表达了对蔡烓诗歌创作的肯定与赞赏,同时感叹自己年事已高,在诗歌创作上自谦不如蔡烓,最后提醒蔡烓创作需付出努力,不要轻信所谓的天才速成。
《题蔡烓主簿诗卷 其二》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人。南宋诗坛流派众多,诗歌创作较为活跃。这首诗是刘克庄为蔡烓的诗卷所题。蔡烓在当时应该也是一位有一定创作才华的诗人,刘克庄通过此诗对当时诗坛的一种创作风格进行了描述,同时表达对蔡烓的赞赏以及对创作的看法。具体创作时间难以精确确定,但大致在刘克庄的中晚期创作阶段。
《题蔡烓主簿诗卷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“避君三舍”和“七步成”两个典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过“避君三舍”形象地表达了刘克庄对蔡烓诗歌才华的认可和自谦;“七步成”则用典故强调创作需付出努力。 对比 :“旧止四人”与“今通天下”形成对比,突出了这种律体诗在当时的流行程度,体现了诗坛创作风格的发展变化。 语言特色 :语言直白,通...