题余干姚三锡书钞

· 刘克庄

顷传汤序心倾挹,兹得姚钞手阖开。
朱子所疑非孔传,汉儒之罪甚秦灰。
时清纵未经筵召,岁晚宁无掌故来。
揽辔远臣惭力薄,不能为国论遗材。

简要说明

这首诗围绕姚三锡的书钞展开,表达了对书钞的重视,诗中讨论了学术观点,认为汉儒过错甚于秦焚书,还抒发了诗人作为远臣虽有心为国家举荐人才但力薄的感慨。

逐句注释

  • “顷传汤序心倾挹,兹得姚钞手阖开”:
    • 字词:“顷”,不久前;“倾挹”,钦佩、仰慕;“阖开”,指翻阅。
    • 句意:不久前听闻汤某的序言就内心十分钦佩,如今得到姚三锡的书钞便亲手翻阅。
  • “朱子所疑非孔传,汉儒之罪甚秦灰”:
    • 字词:“朱子”,指朱熹;“孔传”,指《尚书孔氏传》;“秦灰”,指秦始皇焚书。
    • 句意:朱熹所怀疑的《尚书孔氏传》并非真正的孔传,汉代儒者在学术传承中的错误比秦始皇焚书的罪过还要大。
  • “时清纵未经筵召,岁晚宁无掌故来”:
    • 字词:“时清”,时世清平;“经筵召”,被皇帝召去讲论经史;“掌故”,指旧制、旧例,这里指有学识的人。
    • 句意:如今时世清平,纵然没有被召去讲论经史,到了晚年难道就没有有学识的人出现吗?
  • “揽辔远臣惭力薄,不能为国论遗材”:
    • 字词:“揽辔”,指身居官位;“远臣”,诗人自指;“遗材”,被遗漏的人才。
    • 句意:我身为远臣惭愧自己力量微薄,不能为国家评论和举荐那些被遗漏的人才。

现代译文

不久前听闻汤氏序言心中满是钦佩,
如今得到姚氏书钞便亲手仔细翻阅。
朱熹所怀疑的并非真正的孔氏传书,
汉代儒者之罪比秦始皇焚书还深重。
时世清平纵然未被召去讲论经史,
到了晚年难道就没有贤才出现吗?
我身为远臣惭愧自身力量太单薄,
不能为国家评说举荐被遗落人才。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时理学兴盛,学者们对经典的研究和探讨十分热烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出与当时的学术氛围相关。诗人可能看到姚三锡的书钞后,引发了对学术传承以及人才举荐等问题的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“朱子所疑”“秦灰”等典故,借古事来表达自己的学术观点和对历史现象的看法,使诗歌内容更具深度和文化底蕴。
    • 议论抒情结合:中间两联进行学术观点的议论,如对汉儒学术过错的评判,尾联则抒发了自己身为远臣无力为国家举荐人才的感慨,将议论与抒情紧密结合,使诗歌既有思想性又有情感性。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但表意明确。如“汉儒之罪甚秦灰”一句,直接表达了诗人对汉儒学术错误的评判,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过对学术和人才问题的讨论,营造出一种严肃、深沉的氛围,体现出诗人对国家文化传承和人才选拔的关注。

常见问题

《题余干姚三锡书钞》的作者和朝代是什么?

《题余干姚三锡书钞》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题余干姚三锡书钞》主要写了什么?

这首诗围绕姚三锡的书钞展开,表达了对书钞的重视,诗中讨论了学术观点,认为汉儒过错甚于秦焚书,还抒发了诗人作为远臣虽有心为国家举荐人才但力薄的感慨。

《题余干姚三锡书钞》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时理学兴盛,学者们对经典的研究和探讨十分热烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出与当时的学术氛围相关。诗人可能看到姚三锡的书钞后,引发了对学术传承以及人才举荐等问题的思考,从而写下此诗。

《题余干姚三锡书钞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“朱子所疑”“秦灰”等典故,借古事来表达自己的学术观点和对历史现象的看法,使诗歌内容更具深度和文化底蕴。 议论抒情结合 :中间两联进行学术观点的议论,如对汉儒学术过错的评判,尾联则抒发了自己身为远臣无力为国家举荐人才的感慨,将议论与抒情紧密结合,使诗歌既有思想性又有情感性。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的修饰,但表意明确...