题罗亨祖丛菊隠居

· 刘克庄

令君抱送当秋晚,手种寒葩占断清。
伯始厚颜贪饮水,灵均满腹饱餐英。
要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣。
父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明。

简要说明

这首诗是刘克庄为罗亨祖的丛菊隐居所作的题诗。诗中以菊花为核心意象,通过对比不同人物对菊花的态度,赞扬了罗亨祖坚守晚节、不与世俗争艳的高尚品格,同时对他寄情隐居生活给予肯定。

逐句注释

  • “令君抱送当秋晚,手种寒葩占断清”:
    • 字词:“令君”,对罗亨祖的尊称;“寒葩”,指菊花,因菊花在秋季开放,天气渐寒,故云;“占断清”,独占清幽。
    • 句意:罗君在秋末送来菊花,亲手种下这些菊花,让这里独占了一份清幽。
  • “伯始厚颜贪饮水,灵均满腹饱餐英”:
    • 字词:“伯始”,指东汉胡广,字伯始,他历经六朝,久居高位,为人圆滑世故,时人讥其“万事不理问伯始,天下中庸有胡公”,这里用他来代表那些厚颜无耻、追逐名利之人;“灵均”,屈原的字,“餐英”,屈原《离骚》中有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,象征高洁的品格。
    • 句意:像胡广那样的人厚着脸皮只知贪图世俗的利益,而屈原则心怀高洁,以餐食菊花来表明自己的品格。
  • “要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣”:
    • 字词:“晚节”,指晚年的节操;“朝华”,早晨开放的花,这里比喻那些短暂繁华、追求一时名利的人。
    • 句意:一定要在晚年分清香与臭,宁可坚守自己的品格,也不与那些追求一时繁华的人去比谁衰败谁荣耀。
  • “父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明”:
    • 字词:“琴调古”,代表高雅的志趣;“渊明”,指陶渊明,他是东晋著名的隐士。
    • 句意:乡亲们正夸赞您高雅的志趣,您不应因为一时兴起就去羡慕陶渊明的隐居生活。

现代译文

罗君在秋末送来菊花,
亲手种下让这里满是清幽。
像胡广那样的人厚颜逐利,
而屈原心怀高洁餐食菊英。
一定要在晚年分清香臭,
宁可坚守自我不与俗争。
乡亲们正夸赞您志趣高雅,
不必一时兴起羡慕渊明。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。罗亨祖可能是一位有一定品格和追求的人,他种菊隐居。刘克庄写下这首诗,一方面是赞扬罗亨祖的品格,另一方面也可能借诗表达自己对高尚品格的追求以及对当时社会风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了胡广和屈原的对比,将追逐名利的人和心怀高洁的人进行鲜明对照,突出了诗人所倡导的高尚品格。同时,“晚节”与“朝华”的对比,进一步强调了坚守自我、不随波逐流的重要性。
    • 用典:引用胡广和屈原的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故,诗人无需过多言辞,就能准确地表达出自己的情感和观点。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣”,直白地表达了诗人的价值观和人生态度。同时,诗歌用词精准,“厚颜”“饱餐英”等词语生动地刻画了不同人物的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、高洁的意境。通过对菊花的描写以及对不同人物的对比,展现出一种不与世俗同流合污的精神境界。诗中既有对罗亨祖的赞美,也有对自身及他人的劝诫,使读者在感受诗歌意境的同时,也能得到思想上的启迪。

常见问题

《题罗亨祖丛菊隠居》的作者和朝代是什么?

《题罗亨祖丛菊隠居》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题罗亨祖丛菊隠居》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为罗亨祖的丛菊隐居所作的题诗。诗中以菊花为核心意象,通过对比不同人物对菊花的态度,赞扬了罗亨祖坚守晚节、不与世俗争艳的高尚品格,同时对他寄情隐居生活给予肯定。

《题罗亨祖丛菊隠居》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。罗亨祖可能是一位有一定品格和追求的人,他种菊隐居。刘克庄写下这首诗,一方面是赞扬罗亨祖的品格,另一方面也可能借诗表达自己对高尚品格的追求以及对当时社会风气的不满。

《题罗亨祖丛菊隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了胡广和屈原的对比,将追逐名利的人和心怀高洁的人进行鲜明对照,突出了诗人所倡导的高尚品格。同时,“晚节”与“朝华”的对比,进一步强调了坚守自我、不随波逐流的重要性。 用典 :引用胡广和屈原的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故,诗人无需过多言辞,就能准确地表达出自己的情感和观点。 语言特色 :语言简洁明快,表...