这首诗是刘克庄寄给杨休文的,表达了对之前未及时回信的惭愧,提及杨休文身份的转变,回忆过往联诗等风雅之事,最后感慨自己和杨休文都选错道路,到老才想卸下人生的“戏衫”,体现出一种对人生的反思与感慨。
寄杨休文高士
未答前书每有惭,忽收近讯自开缄。
缴回玉笥山人号,换得金门羽客衔。
石鼎联诗尘满砚,竹宫应制草盈函。
可怜予与君俱错,投老方思卸戏衫。
缴回玉笥山人号,换得金门羽客衔。
石鼎联诗尘满砚,竹宫应制草盈函。
可怜予与君俱错,投老方思卸戏衫。
简要说明
逐句注释
- “未答前书每有惭,忽收近讯自开缄”:
- 字词:“惭”,同“惭”,惭愧;“开缄”,打开信封。
- 句意:没有回复你之前的书信,我常常感到惭愧,忽然收到你最近的来信,我便自己打开了信封。
- “缴回玉笥山人号,换得金门羽客衔”:
- 字词:“玉笥山人”,一种隐士之类的名号;“金门羽客”,可能指在朝廷有一定身份的道家相关的头衔,“金门”常指代朝廷。
- 句意:你缴回了“玉笥山人”的名号,换得了“金门羽客”的头衔。
- “石鼎联诗尘满砚,竹宫应制草盈函”:
- 字词:“石鼎联诗”,源自唐代的石鼎联句诗的典故,象征文人雅集联诗;“竹宫”,汉代祭祀场所,这里借指朝廷;“应制”,指应皇帝之命写作诗文;“草盈函”,写的文稿装满了匣子。
- 句意:曾经一起在石鼎旁联诗的砚台已经布满灰尘,在朝廷应皇帝之命写作诗文的文稿也装满了匣子。
- “可怜予与君俱错,投老方思卸戏衫”:
- 字词:“投老”,到老;“卸戏衫”,比喻从人生的舞台上退下来。
- 句意:可惜我和你都选错了道路,到老了才想着从人生的舞台上退下来。
现代译文
没能回复你之前的书信,我常心怀惭愧,
忽然收到你最近的来信,我急忙打开信封。
你缴回了“玉笥山人”的名号,
换得了“金门羽客”这样的头衔。
我们曾经石鼎联诗的砚台已布满灰尘,
在朝廷应制写作的文稿也装满了匣子。
可惜我和你都选错了人生道路,
到老了才想从这人生舞台上退下来。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,杨休文原本可能是一位有隐士风范的人,后来进入朝廷有了一定身份。刘克庄与杨休文有交往,在收到杨休文新的讯息后,结合自身与对方的经历,发出了对人生选择的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将杨休文前后不同的身份“玉笥山人”和“金门羽客”进行对比,突出其人生轨迹的变化;同时,把曾经石鼎联诗的风雅场景与如今砚台积尘、应制文稿盈函的情景对比,反映出人生境遇的改变。
- 用典:运用“石鼎联诗”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,唤起人们对文人雅集的美好回忆,也与后文的今昔对比形成呼应。
- 语言特色:语言较为直白,如“可怜予与君俱错,投老方思卸戏衫”直接表达出对人生选择的悔悟,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:通过对过去联诗场景和如今身份变化的描述,营造出一种物是人非、时光流逝的沧桑意境。诗中既有对过去美好时光的怀念,又有对当下人生的反思,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《寄杨休文高士》的作者和朝代是什么?
《寄杨休文高士》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄杨休文高士》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给杨休文的,表达了对之前未及时回信的惭愧,提及杨休文身份的转变,回忆过往联诗等风雅之事,最后感慨自己和杨休文都选错道路,到老才想卸下人生的“戏衫”,体现出一种对人生的反思与感慨。
《寄杨休文高士》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,杨休文原本可能是一位有隐士风范的人,后来进入朝廷有了一定身份。刘克庄与杨休文有交往,在收到杨休文新的讯息后,结合自身与对方的经历,发出了对人生选择的感慨。
《寄杨休文高士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将杨休文前后不同的身份“玉笥山人”和“金门羽客”进行对比,突出其人生轨迹的变化;同时,把曾经石鼎联诗的风雅场景与如今砚台积尘、应制文稿盈函的情景对比,反映出人生境遇的改变。 用典 :运用“石鼎联诗”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,唤起人们对文人雅集的美好回忆,也与后文的今昔对比形成呼应。 语言特色 :语言较为直白,如“可怜予与君俱错,...