这首诗是刘克庄为友人宋谦父的诗卷所题之诗。诗中回忆了与宋谦父往昔相处的情景,赞誉了宋谦父的才华,感慨时光流逝,友人年老,自身也有去意,表达了对友人的思念以及时光不再的惆怅之情。
题宋谦父诗卷
佳山祠畔结茅茨,犹记吹埙更和箎。
苏氏旧称小坡赋,秦家晚重少章诗。
交游一老今华发,畴昔诸昆最白眉。
子不可来吾欲去,壁间尘榻拂何时。
苏氏旧称小坡赋,秦家晚重少章诗。
交游一老今华发,畴昔诸昆最白眉。
子不可来吾欲去,壁间尘榻拂何时。
简要说明
逐句注释
- “佳山祠畔结茅茨,犹记吹埙更和箎”:
- 字词:“茅茨”,茅草屋;“埙”“箎”,古代两种乐器,埙一般用陶土制成,箎是竹制管乐器。“吹埙更和箎”常用来比喻兄弟和睦或朋友间融洽相处。
- 句意:还记得在佳山祠畔搭建茅草屋居住的日子,我们像吹奏埙和箎那样和谐地相处。
- “苏氏旧称小坡赋,秦家晚重少章诗”:
- 字词:“小坡”指苏轼之弟苏辙,苏辙号颍滨遗老,后人也称其为“小坡”;“少章”指秦观之弟秦觏,字少章,也以诗文著称。
- 句意:过去人们就称赞苏辙的赋作,后来也看重秦觏的诗歌,这里用苏、秦兄弟之事来赞誉宋谦父的才华。
- “交游一老今华发,畴昔诸昆最白眉”:
- 字词:“交游”,朋友;“华发”,白发;“畴昔”,往昔;“白眉”,据《三国志·蜀志·马良传》记载,马良兄弟五人都有才名,马良眉中有白毛,乡里称“马氏五常,白眉最良”,后用“白眉”比喻兄弟或众人中才德出众者。
- 句意:交往多年的老友如今已白发苍苍,往昔在众多兄弟中你是最出众的。
- “子不可来吾欲去,壁间尘榻拂何时”:
- 字词:“子”,指宋谦父;“尘榻”,积满灰尘的床榻。
- 句意:你不能再来相聚,而我也打算离去,那壁间积满灰尘的床榻不知何时才能打扫拂拭。
现代译文
还记得在佳山祠畔搭建茅屋的时光,
我们相处融洽如埙箎和鸣般欢畅。
从前人们称赞苏辙的辞赋精妙,
后来也看重秦觏诗作的韵致悠扬。
相交多年的老友如今已白发苍苍,
往昔兄弟之中你是那最杰出的才郎。
你不能再来相聚我也将远走他方,
壁间积尘的床榻不知何时能清扫拂亮。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在与宋谦父交往多年后,友人之间或许因各种原因难以相聚时所作。可能受到社会环境不稳定、人事变迁等因素影响,使诗人在题诗时感慨时光流逝、友情难续。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“吹埙更和箎”“小坡赋”“少章诗”“白眉”等典故,以古喻今,通过这些典故生动形象地表达了诗人与宋谦父的深厚情谊以及对宋谦父才华的高度赞誉,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比:“交游一老今华发”将往昔的交往与如今友人的年老进行对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑,强化了诗人对时光不再的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但在质朴的语言中蕴含着真挚的情感。如“子不可来吾欲去,壁间尘榻拂何时”,直白地表达了友人难以相聚以及自己的去意,让读者能深切感受到诗人内心的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。从回忆过去的美好时光,到感慨友人的年老和即将的分别,诗中的情感层层递进。诗中的“佳山祠畔”“壁间尘榻”等意象,增添了一种落寞、孤寂的氛围,使读者能深刻体会到诗人对友情的珍视和对时光变迁的无奈。
常见问题
《题宋谦父诗卷》的作者和朝代是什么?
《题宋谦父诗卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题宋谦父诗卷》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为友人宋谦父的诗卷所题之诗。诗中回忆了与宋谦父往昔相处的情景,赞誉了宋谦父的才华,感慨时光流逝,友人年老,自身也有去意,表达了对友人的思念以及时光不再的惆怅之情。
《题宋谦父诗卷》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在与宋谦父交往多年后,友人之间或许因各种原因难以相聚时所作。可能受到社会环境不稳定、人事变迁等因素影响,使诗人在题诗时感慨时光流逝、友情难续。
《题宋谦父诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“吹埙更和箎”“小坡赋”“少章诗”“白眉”等典故,以古喻今,通过这些典故生动形象地表达了诗人与宋谦父的深厚情谊以及对宋谦父才华的高度赞誉,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“交游一老今华发”将往昔的交往与如今友人的年老进行对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑,强化了诗人对时光不再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有...