这首诗是刘克庄为方友民的诗卷所题,诗中高度赞扬了方友民的学识和诗作。先提及方友民祖先的功绩和名声,肯定其家族底蕴;接着称赞方友民践行所学、诗作有声;又形象地描述其诗歌既具宏大雅正之美,又能细腻表达情感;最后表达因自身公事繁忙、对方归心已起,不能与对方深入探讨诗歌的遗憾之情。
题方友民诗卷
力行所学斯无愧,偶发于诗亦有声。
合止笙镛成雅奏,抉挑草木示微情。
嗟予公事君归兴,不得相从细讲明。
简要说明
逐句注释
- “删定实惟曾大父,文忠况是老先生”:
- 字词:“删定”,删削审定,这里指从事编辑修订工作;“曾大父”,即曾祖父;“文忠”,古代朝廷赐予大臣的谥号,此处指方友民家族中获此谥号的长辈;“老先生”,对年高望重者的敬称。
- 句意:从事删定工作的实际上是你的曾祖父,况且被赐予“文忠”谥号的也是你们家德高望重的长辈。
- “力行所学斯无愧,偶发于诗亦有声”:
- 字词:“力行”,努力实践;“斯”,就;“有声”,有声誉、有影响。
- 句意:你努力践行所学的知识,这样就问心无愧,偶尔创作诗歌也能有一定的声誉。
- “合止笙镛成雅奏,抉挑草木示微情”:
- 字词:“合止”,古代打击乐器,合乐时击“柷”(一种木制乐器),止乐时击“敔”(一种形状像伏虎的木制乐器),这里引申为乐曲的开始和结束;“笙镛”,泛指乐器;“雅奏”,高雅的乐曲;“抉挑”,挑选、挖掘;“微情”,细微的情感。
- 句意:你的诗歌就像乐器合奏出高雅的乐曲,又能从平凡的草木中挖掘出细微的情感。
- “嗟予公事君归兴,不得相从细讲明”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“归兴”,归家的兴致、念头。
- 句意:感叹我忙于公事,而你又有了归家的念头,我不能和你一起深入地探讨诗歌。
现代译文
从事删定工作的是你的曾祖父,
获得“文忠”谥号的也是你家尊长。
你努力践行所学问心无愧,
偶尔创作诗歌也能声名远扬。
你的诗如乐器合奏出高雅乐章,
又能从草木间挖掘细微情感。
叹我忙于公事你又要归家,
不能与你一起细细探讨诗章。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他是江湖诗派的重要诗人。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他为方友民的诗卷题诗。方友民可能出身于有一定文化底蕴的家族,其曾祖父和获“文忠”谥号的长辈在当时有一定影响力。刘克庄在见到方友民的诗作后,有感而发写下此诗,一方面表达对其家族的尊重和对方友民本人的赞赏,另一方面也流露出不能与对方深入交流诗歌的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与借代:诗中提及方友民的“曾大父”和“文忠老先生”,通过这种方式既展现了方友民家族的荣耀和文化传承,也为对方本人增添了文化背景的衬托,同时也是一种对家族声望的借代表达。
- 比喻:“合止笙镛成雅奏”将方友民的诗歌比作高雅的乐曲,形象地表现出其诗歌具有宏大、雅正的特点;“抉挑草木示微情”则把诗歌挖掘细微情感的特点比喻成从草木中挑选出独特之处,使抽象的诗歌特点变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准。如“力行”“偶发”准确地概括了方友民的为学和创作状态;“合止”“笙镛”等词的运用增添了诗歌的文化韵味和音乐美感。
- 结构特点:全诗结构清晰,先从方友民的家族背景入手,为下文对他本人的称赞做铺垫;接着直接赞扬其学识和诗歌成就;最后表达因事不能深入交流的遗憾,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《题方友民诗卷》的作者和朝代是什么?
《题方友民诗卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题方友民诗卷》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为方友民的诗卷所题,诗中高度赞扬了方友民的学识和诗作。先提及方友民祖先的功绩和名声,肯定其家族底蕴;接着称赞方友民践行所学、诗作有声;又形象地描述其诗歌既具宏大雅正之美,又能细腻表达情感;最后表达因自身公事繁忙、对方归心已起,不能与对方深入探讨诗歌的遗憾之情。
《题方友民诗卷》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他是江湖诗派的重要诗人。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他为方友民的诗卷题诗。方友民可能出身于有一定文化底蕴的家族,其曾祖父和获“文忠”谥号的长辈在当时有一定影响力。刘克庄在见到方友民的诗作后,有感而发写下此诗,一方面表达对其家族的尊重和对方友民本人的赞赏,另一方面也流露出不能与对方深入交流诗歌的遗憾。
《题方友民诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与借代 :诗中提及方友民的“曾大父”和“文忠老先生”,通过这种方式既展现了方友民家族的荣耀和文化传承,也为对方本人增添了文化背景的衬托,同时也是一种对家族声望的借代表达。 比喻 :“合止笙镛成雅奏”将方友民的诗歌比作高雅的乐曲,形象地表现出其诗歌具有宏大、雅正的特点;“抉挑草木示微情”则把诗歌挖掘细微情感的特点比喻成从草木中挑选出独特之处,...