这首诗是刘克庄对王侍郎和紫极宫诗的回应之作。诗中高度赞扬了王侍郎的品格与地位,自谦诗学浅薄,表达了对王侍郎和诗的重视。还与王侍郎一同回忆端平年间的事,最后祝愿王侍郎长寿,江乡丰收。
答王侍郎和紫极宫诗
侍郎如苍官,岁寒友梅竹。
步行以当车,瓢饮不如掬。
旧人存者少,灵光岿然独。
朝野推意新,州闾敬齿宿。
嗟余诗学浅,未敢窥卫卜。
朱弦才一倡,白圭费三复。
共谈端平事,前局尚堪覆。
愿言介眉寿,江乡秫田熟。
步行以当车,瓢饮不如掬。
旧人存者少,灵光岿然独。
朝野推意新,州闾敬齿宿。
嗟余诗学浅,未敢窥卫卜。
朱弦才一倡,白圭费三复。
共谈端平事,前局尚堪覆。
愿言介眉寿,江乡秫田熟。
简要说明
逐句注释
- “侍郎如苍官,岁寒友梅竹”:
- 字词:“苍官”,指松,松被视为岁寒三友之一;“岁寒”,寒冷的时节,常用来比喻困境。
- 句意:王侍郎就像苍松一样,在艰难的环境中与梅花、竹子为友,象征其品格高洁。
- “步行以当车,瓢饮不如掬”:
- 字词:“步行以当车”,典出《战国策·齐策四》,表示安于贫贱的生活态度;“瓢饮”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,形容生活简朴。
- 句意:王侍郎安于步行,认为这种简朴的生活比那些奢侈的享受更好。
- “旧人存者少,灵光岿然独”:
- 字词:“灵光”,指汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而岿然独存,这里比喻王侍郎历经岁月仍保持自身的品格与地位。
- 句意:过去的人留存下来的很少了,只有王侍郎像灵光殿一样独自挺立。
- “朝野推意新,州闾敬齿宿”:
- 字词:“朝野”,指朝廷和民间;“意新”,见解新颖;“州闾”,乡里;“齿宿”,年高而有德望的人。
- 句意:朝廷和民间都推崇王侍郎新颖的见解,乡里人都敬重他这位年高有德的人。
- “嗟余诗学浅,未敢窥卫卜”:
- 字词:“卫卜”,具体典故较生僻,推测可能是指精通诗学之人;“窥”,窥视,这里表示不敢企及。
- 句意:叹息我诗学浅薄,不敢与精通诗学的人相比。
- “朱弦才一倡,白圭费三复”:
- 字词:“朱弦”,指琴瑟的弦,这里代指王侍郎的诗;“倡”,倡导,这里指作诗;“白圭”,《诗经·大雅·抑》有“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”,这里指王侍郎的诗如同白圭一样珍贵;“三复”,反复诵读。
- 句意:王侍郎的诗一写出,我就像对待珍贵的白圭一样反复诵读。
- “共谈端平事,前局尚堪覆”:
- 字词:“端平”,宋理宗年号;“前局”,过去的局势;“覆”,复盘,回顾。
- 句意:我们一起谈论端平年间的事,过去的局势还值得回顾。
- “愿言介眉寿,江乡秫田熟”:
- 字词:“介”,祈求;“眉寿”,长寿;“秫田”,种植高粱的田地。
- 句意:希望能祈求您长寿,江乡的高粱田也能丰收。
现代译文
王侍郎就像那苍松,在岁寒之时与梅竹为友。
安于步行当作乘车,觉得瓢饮不如用手掬水。
过去的人留存不多,只有您如灵光殿般独存。
朝廷民间都推崇您新颖见解,乡里敬重您这位年高有德之人。
叹息我诗学如此浅薄,不敢与精通诗学者相比。
您的诗作一写出,我就反复诵读如对珍贵白圭。
我们一同谈论端平年间之事,过去的局势还值得回顾。
希望能祈求您长寿安康,江乡的高粱田也能迎来丰收。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。王侍郎具体信息不详,但从诗中可知他与刘克庄有交往。这首诗是刘克庄对王侍郎和紫极宫诗的回应,创作时间大概是他们在南宋后期交流诗作、回忆往事的时期,诗中既体现了对王侍郎的敬重,也流露出对过去时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将王侍郎比作“苍官”,形象地突出了王侍郎品格高洁、坚韧不拔的特点,如同苍松在岁寒中保持自身的品质。
- 用典:多处运用典故,如“步行以当车”“白圭费三复”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言平实但富有表现力,通过质朴的文字表达出对王侍郎的敬重与赞美之情。用词精准,如“灵光大然独”“朝野推意新”等语句,简洁地描绘出王侍郎的独特地位和众人对他的认可。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王侍郎的高度赞扬,又有自谦之词,体现出诗人谦逊的态度。最后对王侍郎的祝福,使诗歌充满了温情,展现出诗人与王侍郎之间深厚的情谊。同时,对端平往事的回忆,也透露出诗人对过去的感慨和对时局的思考。
常见问题
《答王侍郎和紫极宫诗》的作者和朝代是什么?
《答王侍郎和紫极宫诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《答王侍郎和紫极宫诗》主要写了什么?
这首诗是刘克庄对王侍郎和紫极宫诗的回应之作。诗中高度赞扬了王侍郎的品格与地位,自谦诗学浅薄,表达了对王侍郎和诗的重视。还与王侍郎一同回忆端平年间的事,最后祝愿王侍郎长寿,江乡丰收。
《答王侍郎和紫极宫诗》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。王侍郎具体信息不详,但从诗中可知他与刘克庄有交往。这首诗是刘克庄对王侍郎和紫极宫诗的回应,创作时间大概是他们在南宋后期交流诗作、回忆往事的时期,诗中既体现了对王侍郎的敬重,也流露出对过去时光的怀念。
《答王侍郎和紫极宫诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将王侍郎比作“苍官”,形象地突出了王侍郎品格高洁、坚韧不拔的特点,如同苍松在岁寒中保持自身的品质。 用典 :多处运用典故,如“步行以当车”“白圭费三复”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言平实但富有表现力,通过质朴的文字表达出对王侍郎的敬重与赞美之情。用词精准,如“灵光大然独”“朝...