这首诗是刘克庄为悼念汤仲能而作。诗中表达了诗人听闻汤仲能去世消息后的极度悲痛,赞颂了汤仲能的品德风范,感慨其身后门人的零落,最后以洒泪送葬的场景,抒发了对友人深切的哀悼之情。
挽汤仲能二首 其二
讣至聋三日,悲来赎百身。
太丘州里化,伯起子孙贫。
零落欧门士,消磨濮议人。
殷勤赍掬泪,一洒素车尘。
太丘州里化,伯起子孙贫。
零落欧门士,消磨濮议人。
殷勤赍掬泪,一洒素车尘。
简要说明
逐句注释
- “讣至聋三日,悲来赎百身”:
- 字词:“讣”,报丧的通知;“赎百身”,化用“如可赎兮,人百其身”,意思是愿意用一百个人的生命来换取死者复生。
- 句意:接到讣告后,我仿佛聋了三天般失魂落魄,悲痛袭来,真希望能用一百个人的生命来换回你的复生。
- “太丘州里化,伯起子孙贫”:
- 字词:“太丘”,指陈寔,东汉官员、名士,曾任太丘长,以德行着称,在州里有很高的教化作用;“伯起”,指杨震,东汉时期名臣,为官清廉,子孙常蔬食步行,家无余财。
- 句意:你像太丘长陈寔一样,以品德感化乡里;又如同杨震,为官清廉,致使子孙贫困。
- “零落欧门士,消磨濮议人”:
- 字词:“欧门士”,可能指与欧阳修有关的门客或具有欧阳修门下文人风采的人;“濮议”,是北宋时期围绕濮安懿王赵允让尊号问题的一场政治论争。这里“消磨濮议人”或许指经历过类似政治事件、有一定见识和影响力的人。
- 句意:你门下的士人已经零落,像你这样曾经历或关心重大事件的人也逐渐消逝。
- “殷勤赍掬泪,一洒素车尘”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“赍”,携带;“素车尘”,送葬的车子扬起的尘土。
- 句意:我满怀深情地带着一捧泪水,洒向送葬素车扬起的尘土。
现代译文
接到你的讣告,我仿佛失聪了三天,
悲痛之情涌起,真想用百条性命把你换还。
你如太丘长陈寔,以德行感化了乡里,
又似杨震清廉,让子孙依旧贫寒。
你门下的士人如今已经零落消散,
像你这般见识不凡的人也逐渐走散。
我满怀深情捧起一掬泪水,
洒落在送葬素车扬起的尘烟。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,汤仲能具体生平不详。从诗中可以推测,汤仲能应是一位有品德、有影响力且经历过一些重要事件的人物。刘克庄与他交情深厚,当听闻汤仲能去世的消息后,诗人悲痛万分,于是写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“太丘”“伯起”“赎百身”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以古人的事迹来赞颂汤仲能的品德和遭遇,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情:结尾“殷勤赍掬泪,一洒素车尘”,通过描绘洒泪于送葬素车尘土的场景,将诗人的悲痛之情融入其中,以景结情,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但字字饱含深情,如“讣至聋三日,悲来赎百身”,直白地表达出诗人听闻死讯后的极度悲痛。
- 情感表达:整首诗情感浓烈且层层递进,从一开始的震惊悲痛,到对汤仲能品德的赞颂,再到对其身后境况的感慨,最后以洒泪送葬作结,将诗人对友人的哀悼之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《挽汤仲能二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽汤仲能二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽汤仲能二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念汤仲能而作。诗中表达了诗人听闻汤仲能去世消息后的极度悲痛,赞颂了汤仲能的品德风范,感慨其身后门人的零落,最后以洒泪送葬的场景,抒发了对友人深切的哀悼之情。
《挽汤仲能二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,汤仲能具体生平不详。从诗中可以推测,汤仲能应是一位有品德、有影响力且经历过一些重要事件的人物。刘克庄与他交情深厚,当听闻汤仲能去世的消息后,诗人悲痛万分,于是写下此诗以表哀悼。
《挽汤仲能二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“太丘”“伯起”“赎百身”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以古人的事迹来赞颂汤仲能的品德和遭遇,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :结尾“殷勤赍掬泪,一洒素车尘”,通过描绘洒泪于送葬素车尘土的场景,将诗人的悲痛之情融入其中,以景结情,使情感更加深沉动人。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但字字饱含深情,如...