这首诗是刘克庄送别友人实之赴庐陵任职之作。诗中回忆与友人昔日观点相同却都家境贫寒,表达对友人的敬重,将二人比作海内仅存的畏友、人间的愚公。又以“黄阁登迂叟”暗指朝中用人情况,鼓励友人到青原去寻访醉翁般的意趣。最后对友人多年来漂泊任职表示感慨。
送实之倅庐陵二首 其一
刍言当日偶然同,白首家山各固穷。
海内仅存一畏友,人间遂有两愚公。
似闻黄阁登迂叟,且向青原访醉翁。
此士未应无着处,栖栖十载六治中。
海内仅存一畏友,人间遂有两愚公。
似闻黄阁登迂叟,且向青原访醉翁。
此士未应无着处,栖栖十载六治中。
简要说明
逐句注释
- “刍言当日偶然同,白首家山各固穷”:
- 字词:“刍言”,谦词,指自己的浅陋之言;“白首”,白头,指年老;“家山”,故乡;“固穷”,安于穷困。
- 句意:当年我们偶然有相同的浅陋见解,如今年老回到故乡,各自都安于穷困的生活。
- “海内仅存一畏友,人间遂有两愚公”:
- 字词:“畏友”,品德端重、让人敬畏的朋友;“愚公”,此处以愚公自比和比友人,有坚守信念、不畏艰难之意。
- 句意:四海之内如今仅剩下你我这样让人敬重的朋友,人世间便有了我们两个如愚公般的人。
- “似闻黄阁登迂叟,且向青原访醉翁”:
- 字词:“黄阁”,宰相官署,借指宰相;“迂叟”,指司马光,这里借指朝中得势的保守派人物;“青原”,山名,在江西吉安东南,这里代指庐陵;“醉翁”,指欧阳修,欧阳修号醉翁。
- 句意:好像听说朝中宰相任用了保守的人物,你暂且到庐陵去寻访欧阳修那样的意趣吧。
- “此士未应无着处,栖栖十载六治中”:
- 字词:“此士”,指友人实之;“栖栖”,忙碌不安的样子;“治中”,官名。
- 句意:像你这样的人才不应没有安身之处,可你却忙碌奔波了十年,六次担任治中这样的官职。
现代译文
当年我们偶然有相同的见解,
如今白头回到故乡各自安于贫穷。
四海之内仅剩下你这让我敬重的朋友,
人世间便有了我们两个像愚公般的人。
好像听说朝中宰相任用了保守之人,
你暂且到庐陵去寻访醉翁的意趣。
像你这样的人才不应没有安身之地,
可你却忙碌十年六次担任治中官职。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部党争不断。实之要去庐陵任职,刘克庄写下此诗送别。此时刘克庄和实之在政治上或许有相似的见解,但仕途都不太顺利,诗中也流露出对当时朝廷用人情况的一些看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“愚公”“迂叟”“醉翁”等。以“愚公”自比和比友人,突出二人坚守信念、不畏艰难的品质;“迂叟”借指朝中人物,含蓄地表达对朝廷用人的态度;“醉翁”则以欧阳修的豁达意趣鼓励友人。
- 对比:将友人的才华与“栖栖十载六治中”的仕途经历进行对比,表现出对友人怀才不遇的同情和感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。虽运用典故,但不晦涩难懂,以简洁的语言表达了对友人的深厚情谊和对其仕途的不平。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惜别的意境。既有对过去友情和共同经历的回忆,又有对友人此去的关切和对其仕途不顺的不平,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《送实之倅庐陵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送实之倅庐陵二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送实之倅庐陵二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别友人实之赴庐陵任职之作。诗中回忆与友人昔日观点相同却都家境贫寒,表达对友人的敬重,将二人比作海内仅存的畏友、人间的愚公。又以“黄阁登迂叟”暗指朝中用人情况,鼓励友人到青原去寻访醉翁般的意趣。最后对友人多年来漂泊任职表示感慨。
《送实之倅庐陵二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部党争不断。实之要去庐陵任职,刘克庄写下此诗送别。此时刘克庄和实之在政治上或许有相似的见解,但仕途都不太顺利,诗中也流露出对当时朝廷用人情况的一些看法。
《送实之倅庐陵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“愚公”“迂叟”“醉翁”等。以“愚公”自比和比友人,突出二人坚守信念、不畏艰难的品质;“迂叟”借指朝中人物,含蓄地表达对朝廷用人的态度;“醉翁”则以欧阳修的豁达意趣鼓励友人。 对比 :将友人的才华与“栖栖十载六治中”的仕途经历进行对比,表现出对友人怀才不遇的同情和感慨。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚。虽运用典故,但...