七和 其一

· 刘克庄

妙年文价重和随,不料东家产此奇。
谗者纷纷传有虎,词人往往让于罴。
探囊已足三年艾,补衮那无五色丝。
闻说卜邻王翰了,长卿安敢出偏师。

简要说明

这首诗是刘克庄唱和诗中的一首,诗中称赞友人年少时就有很高的文名,表达了对友人被谗言中伤的感慨,同时肯定友人有济世之才,最后用典故表达自己不敢与友人相比。

逐句注释

  • “妙年文价重和随”:
    • 字词:“妙年”,指年少时期;“和随”,“和”指和氏璧,“随”指随侯珠,都是稀世珍宝,这里比喻杰出的才华。
    • 句意:年少时文章的价值就像和氏璧和随侯珠一样贵重。
  • “不料东家产此奇”:
    • 字词:“东家”,在这里可能是泛指某一方或某一家族等;“奇”,指杰出、奇特的人才。
    • 句意:没想到东家能出这样杰出的人才。
  • “谗者纷纷传有虎”:
    • 字词:“谗者”,进谗言的人;“传有虎”,典出“三人成虎”,指谣言经过多人传播就会让人信以为真。
    • 句意:进谗言的人纷纷传播谣言,就像说集市上有老虎一样。
  • “词人往往让于罴”:
    • 字词:“词人”,指文人;“罴”,熊的一种,这里比喻才能卓越的人。
    • 句意:文人们往往都自认为比不上这位才能卓越的人。
  • “探囊已足三年艾”:
    • 字词:“探囊”,伸手到口袋里取东西,比喻做事很容易;“三年艾”,出自《孟子·离娄上》“今之欲王者,犹七年之病求三年之艾也”,意思是储存三年的陈艾,比喻事先做好准备。
    • 句意:他就像伸手到口袋里就能拿出三年的陈艾一样,早就有了应对的办法和才能。
  • “补衮那无五色丝”:
    • 字词:“补衮”,本指补救帝王的过失,后泛指纠正错误、补救弊端;“五色丝”,古代帝王礼服上绣有五色花纹,这里比喻能匡时济世的才能。
    • 句意:他怎么会没有匡时济世的才能呢。
  • “闻说卜邻王翰了”:
    • 字词:“卜邻”,选择邻居;“王翰”,唐代诗人,以豪放不羁、才华出众著称。
    • 句意:听说他选择和像王翰那样有才华的人做邻居。
  • “长卿安敢出偏师”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿,西汉著名文学家;“偏师”,指全军的一部分,不是主力军。
    • 句意:我(这里以司马相如自比)怎敢派出偏师(即不敢与他较量)。

现代译文

你年少时文章的价值就像稀世珍宝一样贵重,
没想到能出你这样杰出的人才。
进谗言的人纷纷传播谣言,
文人们往往都自愧不如你的才华。
你早就有了应对的办法和才能,
又怎会缺乏匡时济世的本领。
听说你选择和像王翰那样有才华的人做邻居,
我又怎敢与你较量。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,友人可能是一位年少就有才华的文人,受到了他人的谗言中伤,刘克庄通过这首唱和诗表达对友人的赞赏和支持,同时也展现出自己的谦逊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“和随”“三人成虎”“三年艾”“补衮”“王翰”“长卿”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:以“谗者纷纷传有虎”的恶意中伤,衬托出友人的才华和品行,同时用“词人往往让于罴”突出友人在文坛的杰出地位。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,通过典故的运用使诗歌具有一种古朴的韵味,体现了诗人较高的文学素养。
  • 情感表达:诗歌既有对友人才华的高度赞美,又有对友人遭遇谗言的同情,最后以自谦的方式表达对友人的敬重,情感真挚而丰富。

常见问题

《七和 其一》的作者和朝代是什么?

《七和 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七和 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄唱和诗中的一首,诗中称赞友人年少时就有很高的文名,表达了对友人被谗言中伤的感慨,同时肯定友人有济世之才,最后用典故表达自己不敢与友人相比。

《七和 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,友人可能是一位年少就有才华的文人,受到了他人的谗言中伤,刘克庄通过这首唱和诗表达对友人的赞赏和支持,同时也展现出自己的谦逊。

《七和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“和随”“三人成虎”“三年艾”“补衮”“王翰”“长卿”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :以“谗者纷纷传有虎”的恶意中伤,衬托出友人的才华和品行,同时用“词人往往让于罴”突出友人在文坛的杰出地位。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,通过典故的运用使诗歌具有一种古朴...