这首诗围绕友人展开,表达了对友人的期许与劝诫。诗中先指出名声高易遭诋毁的现象,接着对友人的才能表示肯定,又用典故说明要妥善处理人际关系,最后以古人为榜样劝友人进德修业。
三和 其一
自古名高易毁随,谁令俶傥更权奇。
心知吾友必中鹄,眼见乃翁初梦罴。
所幸解骖逢晏子,不须结客报袁丝。
古人进德多因此,公冶台卿即汝师。
心知吾友必中鹄,眼见乃翁初梦罴。
所幸解骖逢晏子,不须结客报袁丝。
古人进德多因此,公冶台卿即汝师。
简要说明
逐句注释
- “自古名高易毁随,谁令俶傥更权奇”:
- 字词:“俶傥”,洒脱不拘;“权奇”,奇特不凡。
- 句意:自古以来名声高的人容易随之而来遭到诋毁,是谁让你如此洒脱不拘又奇特不凡呢。
- “心知吾友必中鹄,眼见乃翁初梦罴”:
- 字词:“中鹄”,射中靶子,比喻达到目的或取得成功;“梦罴”,传说熊罴入梦预示生男孩。
- 句意:我心里知道我的朋友你必定能够取得成功,我亲眼见到你父亲当初梦到熊罴(预示你出生)。
- “所幸解骖逢晏子,不须结客报袁丝”:
- 字词:“解骖逢晏子”,春秋时齐国越石父贤而被囚,晏子解左骖赎之;“结客报袁丝”,袁盎曾阻止梁王成为汉嗣,后被梁王派人刺杀,有人认为应结客报仇。
- 句意:所幸你能遇到像晏子那样的贵人相助,不必像有人那样结纳宾客去报仇。
- “古人进德多因此,公冶台卿即汝师”:
- 字词:“公冶”,指公冶长,孔子弟子,以贤德著称;“台卿”,即南宫适,也是孔子弟子,为人尚德。
- 句意:古人进德修业大多是因为这样的经历,公冶长和南宫适就是你的榜样。
现代译文
自古以来,名声高的人很容易遭到诋毁,
是谁让你这般洒脱不凡又独具魅力。
我心里清楚我的朋友你定能功成名就,
还记得曾亲眼见证你父亲梦熊得子之喜。
幸运的是你能像越石父遇上晏子那样得贵人相助,
无需像某些人结纳宾客去报仇雪恨。
古人提升品德修养多源于类似经历,
公冶长和南宫适就是你学习的好范例。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会矛盾尖锐的时代。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合刘克庄交友广泛且关心友人的特点,这首诗可能是他写给一位有才华、名声渐起的朋友,在友人面临一定的境遇时,表达自己的看法和劝诫,希望友人能妥善应对并不断提升品德修养。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“解骖逢晏子”“结客报袁丝”“梦罴”“公冶”“台卿”等多个典故,通过这些典故委婉地表达了对友人的期望和劝诫,使诗歌内容更丰富、更具内涵。
- 情感表达含蓄:诗人没有直接直白地表达对友人的看法和建议,而是借助典故和比喻等手法,让友人自己去体会其中的深意,既维护了友人的面子,又达到了劝诫的目的。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“俶傥”“权奇”等词生动地描绘出友人的气质和才能。诗句对仗较为工整,体现了诗人较高的文学素养和语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对友人才能的肯定、对其遭遇的关切以及对其品德修养的劝诫,营造出一种诚挚、关怀的氛围,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊和他的良苦用心。
常见问题
《三和 其一》的作者和朝代是什么?
《三和 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《三和 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人展开,表达了对友人的期许与劝诫。诗中先指出名声高易遭诋毁的现象,接着对友人的才能表示肯定,又用典故说明要妥善处理人际关系,最后以古人为榜样劝友人进德修业。
《三和 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会矛盾尖锐的时代。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合刘克庄交友广泛且关心友人的特点,这首诗可能是他写给一位有才华、名声渐起的朋友,在友人面临一定的境遇时,表达自己的看法和劝诫,希望友人能妥善应对并不断提升品德修养。
《三和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“解骖逢晏子”“结客报袁丝”“梦罴”“公冶”“台卿”等多个典故,通过这些典故委婉地表达了对友人的期望和劝诫,使诗歌内容更丰富、更具内涵。 情感表达含蓄 :诗人没有直接直白地表达对友人的看法和建议,而是借助典故和比喻等手法,让友人自己去体会其中的深意,既维护了友人的面子,又达到了劝诫的目的。 语言特色 :语言典雅,用词精准,...