杂咏一百首 韩伯休

· 刘克庄

女子乃知我,明朝变姓名。
可怜逃不密,犹迫诏书行。

简要说明

这首诗以韩伯休的故事为题材,讲述了韩伯休因女子知晓其身份而改名换姓躲避,然而最终仍未能逃脱朝廷征召的命运,表达了对韩伯休想要隐居却不得的同情。

逐句注释

  • “女子乃知我,明朝变姓名”:
    • 字词:“乃”,竟然;“明朝”,第二天早上。
    • 句意:一个女子竟然都知道我的身份,第二天早上我就要更改姓名。
  • “可怜逃不密,犹迫诏书行”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“犹”,仍然;“迫”,逼迫;“诏书”,皇帝的命令文书。
    • 句意:可惜躲避得不够隐秘,仍然被迫按照诏书的命令去朝廷。

现代译文

一个女子竟然都知道了我的身份,
第二天一早我便更改了姓名。
可惜我躲避得不够严密,
还是被迫遵照诏书前往朝廷。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会动荡不安。韩伯休是东汉时期的隐士,以卖药为生,三十多年口不二价。刘克庄创作这首诗可能是借韩伯休的遭遇,来感慨在当时的社会环境下,像韩伯休这样想要隐居避世的人也难以如愿,同时也可能寄托了自己对现实的不满和对自由隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:采用叙事的手法,简洁明了地讲述了韩伯休的故事,使读者能够清晰地了解事件的来龙去脉。通过前后的对比,如韩伯休原本想通过改名换姓隐居,却最终还是被朝廷征召,突出了他命运的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“可怜”一词直接表达了诗人对韩伯休的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、悲凉的意境。韩伯休想要隐居却无法实现,反映出个人在社会和朝廷面前的渺小与无力,让读者感受到一种深深的悲哀。

常见问题

《杂咏一百首 韩伯休》的作者和朝代是什么?

《杂咏一百首 韩伯休》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《杂咏一百首 韩伯休》主要写了什么?

这首诗以韩伯休的故事为题材,讲述了韩伯休因女子知晓其身份而改名换姓躲避,然而最终仍未能逃脱朝廷征召的命运,表达了对韩伯休想要隐居却不得的同情。

《杂咏一百首 韩伯休》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会动荡不安。韩伯休是东汉时期的隐士,以卖药为生,三十多年口不二价。刘克庄创作这首诗可能是借韩伯休的遭遇,来感慨在当时的社会环境下,像韩伯休这样想要隐居避世的人也难以如愿,同时也可能寄托了自己对现实的不满和对自由隐居生活的向往。

《杂咏一百首 韩伯休》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用叙事的手法,简洁明了地讲述了韩伯休的故事,使读者能够清晰地了解事件的来龙去脉。通过前后的对比,如韩伯休原本想通过改名换姓隐居,却最终还是被朝廷征召,突出了他命运的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“可怜”一词直接表达了诗人对韩伯休的同情。 意境营造 :整首诗营造出一种无奈、悲凉的意境。韩伯休想要隐...