杂咏一百首 瞿昙

· 刘克庄

世传汉明帝,始梦见金身。
曷不观列子,西方有圣人。

简要说明

这首诗围绕佛教传入中国的传说展开探讨。诗人先提及世人所传汉明帝梦到金身开启佛教传入的说法,接着提出应参考《列子》中“西方有圣人”的记载,表达了对佛教传入时间和相关传说的思考。

逐句注释

  • “世传汉明帝,始梦见金身”:
    • 字词:“世传”,世间流传;“汉明帝”,东汉皇帝刘庄;“金身”,指佛的形象,传说汉明帝梦见金人飞行于殿庭。
    • 句意:世间流传汉明帝最早梦到了金身佛像。
  • “曷不观列子,西方有圣人”:
    • 字词:“曷不”,何不;“列子”,战国时期道家学派代表人物,这里指其所著《列子》;“西方有圣人”,《列子·仲尼》中有“西方之人有圣者焉,不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎民无能名焉”的记载,一般认为这里的“圣人”指佛。
    • 句意:为什么不看看《列子》里的记载,其中提到西方有圣人。

现代译文

世间都传说汉明帝,
是最早梦到金身佛像的人。
为何不读一读《列子》呢,
其中就提到西方有圣人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时理学兴盛,同时佛教也在社会中有着广泛的影响。在文化交流和学术探讨的背景下,对于佛教传入中国的时间和相关传说一直是学界讨论的话题。刘克庄此诗便是参与到这一讨论之中,通过诗歌表达自己对传统传说的不同看法。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比和质疑的手法。将世人普遍流传的汉明帝梦金身的说法与《列子》中“西方有圣人”的记载进行对比,质疑了传统观点中佛教传入时间以汉明帝为始的说法,引发读者思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,以平实的语句表达深刻的思想,没有过多的修饰,但表意清晰,直接点明自己的观点。
  • 思想深度:此诗虽简短,但体现了诗人严谨的治学态度和对传统说法的大胆质疑。在当时的文化环境下,能够跳出既定观念,从古籍记载中寻找新的证据,展现了诗人开阔的学术视野和独立思考的精神。

常见问题

《杂咏一百首 瞿昙》的作者和朝代是什么?

《杂咏一百首 瞿昙》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《杂咏一百首 瞿昙》主要写了什么?

这首诗围绕佛教传入中国的传说展开探讨。诗人先提及世人所传汉明帝梦到金身开启佛教传入的说法,接着提出应参考《列子》中“西方有圣人”的记载,表达了对佛教传入时间和相关传说的思考。

《杂咏一百首 瞿昙》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时理学兴盛,同时佛教也在社会中有着广泛的影响。在文化交流和学术探讨的背景下,对于佛教传入中国的时间和相关传说一直是学界讨论的话题。刘克庄此诗便是参与到这一讨论之中,通过诗歌表达自己对传统传说的不同看法。

《杂咏一百首 瞿昙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用对比和质疑的手法。将世人普遍流传的汉明帝梦金身的说法与《列子》中“西方有圣人”的记载进行对比,质疑了传统观点中佛教传入时间以汉明帝为始的说法,引发读者思考。 语言特色 :语言直白简洁,以平实的语句表达深刻的思想,没有过多的修饰,但表意清晰,直接点明自己的观点。 思想深度 :此诗虽简短,但体现了诗人严谨的治学态度和对传统说法的大胆质疑。在当时的...