这首诗通过对比称帝者、封侯者与投荒客虞翻的不同境遇,表达了对虞翻怀才不遇、终老荒蛮之地的同情,同时也流露出对世事不公的感慨。
杂咏一百首 虞翻
孝廉已称帝,宾佐尽封侯。
不道投荒客,交州白了头。
不道投荒客,交州白了头。
简要说明
逐句注释
- “孝廉已称帝”:
- 字词:“孝廉”,汉代选拔官吏的科目之一,这里指孙权。孙权曾被举为孝廉。
- 句意:当年被举为孝廉的孙权已经称帝。
- “宾佐尽封侯”:
- 字词:“宾佐”,指孙权的幕僚、辅佐之臣。
- 句意:孙权的那些幕僚、辅佐之臣都得到了封侯的赏赐。
- “不道投荒客”:
- 字词:“不道”,不料;“投荒客”,指被流放到荒远之地的人,这里指虞翻。
- 句意:不料还有像虞翻这样被流放到荒蛮之地的人。
- “交州白了头”:
- 字词:“交州”,古代地名,在今广东、广西及越南北部一带,是当时荒远之地;“白了头”,指虞翻在交州一直到头发变白,终老于此。
- 句意:虞翻在交州一直到头发变白,最终终老在那里。
现代译文
当年被举为孝廉的孙权已然称帝,
他的幕僚辅佐之臣全都获封了侯位。
谁能料到还有被流放荒远之地的人,
虞翻在交州一直到头发变白才离世。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,南宋朝廷政治腐败,很多有才能的人得不到重用。虞翻是三国时期东吴的官员,他忠直敢谏,却因多次犯颜直谏而被孙权流放到交州,最终在交州去世。刘克庄可能是借虞翻的遭遇,来抒发自己对南宋朝廷埋没人才、贤愚不分的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将孙权称帝、宾佐封侯的荣耀与虞翻投荒白头的凄凉境遇形成鲜明对比,突出了虞翻的悲惨命运,也更强烈地表达了诗人对这种不公平现象的批判。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。以平实的语言叙述事实,更增添了诗歌的感染力。
- 情感表达:诗人通过对虞翻遭遇的描述,寄寓了自己对怀才不遇者的同情和对社会现实的不满。表面上是在写虞翻,实际上是借古讽今,表达对南宋朝廷的批判和对自身及同类人命运的感慨。
常见问题
《杂咏一百首 虞翻》的作者和朝代是什么?
《杂咏一百首 虞翻》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《杂咏一百首 虞翻》主要写了什么?
这首诗通过对比称帝者、封侯者与投荒客虞翻的不同境遇,表达了对虞翻怀才不遇、终老荒蛮之地的同情,同时也流露出对世事不公的感慨。
《杂咏一百首 虞翻》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,南宋朝廷政治腐败,很多有才能的人得不到重用。虞翻是三国时期东吴的官员,他忠直敢谏,却因多次犯颜直谏而被孙权流放到交州,最终在交州去世。刘克庄可能是借虞翻的遭遇,来抒发自己对南宋朝廷埋没人才、贤愚不分的不满。
《杂咏一百首 虞翻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将孙权称帝、宾佐封侯的荣耀与虞翻投荒白头的凄凉境遇形成鲜明对比,突出了虞翻的悲惨命运,也更强烈地表达了诗人对这种不公平现象的批判。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。以平实的语言叙述事实,更增添了诗歌的感染力。 情感表达 :诗人通过对虞翻遭遇的描述,寄寓了自己对怀才不遇者的同情和对社会现实的不满...