三月二十五日饮方校书园十绝 其九

· 刘克庄

早退分明胜一筹,年行六十复何求。
东门瓜与南山豆,谁道君恩薄故侯。

简要说明

这首诗表达了诗人对早退归田生活的满足与豁达心态。诗人认为早退是明智之举,到了六十岁已别无所求,借用历史典故表明即便看似被朝廷疏远,也能在田园生活中自得其乐,不觉得君恩浅薄。

逐句注释

  • “早退分明胜一筹,年行六十复何求”:
    • 字词:“早退”,提前辞官归隐;“胜一筹”,略胜一筹;“年行”,年龄将近。
    • 句意:提前辞官归隐明显是更明智的选择,年龄快到六十岁了还能有什么别的追求呢。
  • “东门瓜与南山豆,谁道君恩薄故侯”:
    • 字词:“东门瓜”,指秦末邵平在长安东门外种瓜的典故;“南山豆”,化用陶渊明“种豆南山下”的诗句;“故侯”,指过去的官员。
    • 句意:像邵平种瓜、陶渊明种豆那样过田园生活,谁说君主对过去的官员恩泽浅薄呢。

现代译文

提前辞官归隐明显是更聪明的做法,
年龄快到六十岁我还能有啥追求。
就像东门邵平种瓜、南山渊明种豆,
谁说君主对我这样的旧臣恩泽不够。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他年近六十,经历了官场的起起伏伏后选择早退归田。此时他已看淡官场得失,以一种豁达的心态享受田园生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东门瓜”和“南山豆”两个典故,通过这两个典故,诗人将自己的田园生活与历史上的贤士联系起来,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也委婉地表达了自己对田园生活的向往和认同。
    • 直抒胸臆:“早退分明胜一筹,年行六十复何求”直接表达了诗人对早退的肯定和对现状的满足,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的心境和情感,体现了诗人豁达超脱的人生态度。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的间接暗示(东门瓜与南山豆),营造出一种闲适、恬淡的田园意境,展现了诗人在经历官场风雨后回归自然、安享生活的心境,使读者能感受到一种宁静而平和的氛围。

常见问题

《三月二十五日饮方校书园十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《三月二十五日饮方校书园十绝 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对早退归田生活的满足与豁达心态。诗人认为早退是明智之举,到了六十岁已别无所求,借用历史典故表明即便看似被朝廷疏远,也能在田园生活中自得其乐,不觉得君恩浅薄。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他年近六十,经历了官场的起起伏伏后选择早退归田。此时他已看淡官场得失,以一种豁达的心态享受田园生活。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东门瓜”和“南山豆”两个典故,通过这两个典故,诗人将自己的田园生活与历史上的贤士联系起来,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也委婉地表达了自己对田园生活的向往和认同。 直抒胸臆 :“早退分明胜一筹,年行六十复何求”直接表达了诗人对早退的肯定和对现状的满足,情感真挚而直接。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,...