三月二十五日饮方校书园十绝 其五

· 刘克庄

呼来不许望清光,麾去奚堪作省郎。
莫是后身刘快活,插花重入少年场。

简要说明

这首诗以幽默自嘲的口吻,讲述自己仕途上的遭遇,表达了诗人对自身境遇的感慨,以及想要摆脱拘束、重拾年少潇洒心境的愿望。

逐句注释

  • “呼来不许望清光”:
    • 字词:“清光”,这里可指帝王的恩泽或朝廷的荣光。
    • 句意:被朝廷征召而来,却不被允许接近朝廷的荣光,得不到重用。
  • “麾去奚堪作省郎”:
    • 字词:“麾去”,指被朝廷驱逐、外放;“奚堪”,怎么能;“省郎”,指在尚书省任职的郎官。
    • 句意:被打发走了,又怎么能成为省郎那样的朝廷重要官员呢。
  • “莫是后身刘快活”:
    • 字词:“后身”,转世之身;“刘快活”,具体人物不详,但从诗中推测应是一个活得潇洒自在的人。
    • 句意:莫非我是刘快活的转世之身。
  • “插花重入少年场”:
    • 字词:“插花”,古时一种风雅的行为;“少年场”,指充满活力、热闹欢乐的场合。
    • 句意:插上花再次回到那充满活力的少年时光的热闹场合。

现代译文

被征召来却没机会接近朝廷荣光,
被打发走又哪能成为省郎要职。
莫非我是那潇洒的刘快活转世,
插上鲜花再回到热闹的少年场。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺时所作。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部政治斗争也较为激烈,刘克庄在政治上始终难以施展抱负,此诗正是他对自身仕途遭遇的一种无奈与调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“呼来”与“麾去”形成鲜明对比,突出了诗人仕途的起伏不定和不被重用的境遇,增强了诗歌的情感张力。
    • 想象:“莫是后身刘快活”运用想象的手法,将自己幻想成潇洒自在的刘快活,表达了对摆脱现实困境、追求自由生活的渴望。
  • 语言特色:语言直白幽默,以一种看似轻松调侃的方式表达内心的苦涩与无奈,使诗歌在诙谐中蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种压抑、失落的氛围,而后两句通过想象“插花重入少年场”,营造出一种充满活力、轻松愉悦的画面,前后意境形成反差,更凸显出诗人对美好自由生活的向往。

常见问题

《三月二十五日饮方校书园十绝 其五》的作者和朝代是什么?

《三月二十五日饮方校书园十绝 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其五》主要写了什么?

这首诗以幽默自嘲的口吻,讲述自己仕途上的遭遇,表达了诗人对自身境遇的感慨,以及想要摆脱拘束、重拾年少潇洒心境的愿望。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺时所作。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部政治斗争也较为激烈,刘克庄在政治上始终难以施展抱负,此诗正是他对自身仕途遭遇的一种无奈与调侃。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“呼来”与“麾去”形成鲜明对比,突出了诗人仕途的起伏不定和不被重用的境遇,增强了诗歌的情感张力。 想象 :“莫是后身刘快活”运用想象的手法,将自己幻想成潇洒自在的刘快活,表达了对摆脱现实困境、追求自由生活的渴望。 语言特色 :语言直白幽默,以一种看似轻松调侃的方式表达内心的苦涩与无奈,使诗歌在诙谐中蕴含着深沉的情感。 意境营造 :诗的前...