三月二十五日饮方校书园十绝 其二

· 刘克庄

伯兄廼汉司徒掾,季子亦唐行秘书。
只愿荆花常烂熳,莫令瓜蔓稍稀疏。

简要说明

这首诗以兄弟的杰出身份为切入点,表达了诗人希望兄弟之间和睦相处、情谊长存,不要彼此疏离的美好愿望,体现出对兄弟亲情的珍视。

逐句注释

  • “伯兄廼汉司徒掾,季子亦唐行秘书”:
    • 字词:“伯兄”,大哥;“廼”,同“乃”,是;“司徒掾”,司徒是古代官职名,掾是属官的通称,这里借指大哥有像汉代司徒属官那样的才能与地位;“季子”,最小的弟弟;“行秘书”,指担任秘书一类的官职,这里借指弟弟有像唐代秘书官员那样的才华与职位。
    • 句意:大哥有着如同汉代司徒掾一般的才能与地位,小弟也具备像唐代秘书官员那样的才华与职位。
  • “只愿荆花常烂熳,莫令瓜蔓稍稀疏”:
    • 字词:“荆花”,用了“田氏兄弟分荆”的典故,相传田氏三兄弟欲分家产,堂前紫荆树忽然枯萎,三兄弟由此感悟,决定不再分家,紫荆树又恢复生机,后来荆花常用来象征兄弟和睦;“烂熳”,灿烂、繁茂的样子;“瓜蔓”,用了“瓜蔓抄”的典故,指明朝时朱棣诛戮建文帝的旧臣,广泛株连,如同瓜蔓蔓延,这里借指兄弟间的亲情关系如同瓜蔓相连,“稀疏”,即稀疏。
    • 句意:只希望兄弟之间能像荆花一样永远灿烂和睦,不要让兄弟间的亲情像瓜蔓一样变得稀疏。

现代译文

大哥有着堪比汉代司徒掾的才能与地位,
小弟也具备类似唐代秘书官员的才华职位。
只愿我们兄弟之间能像荆花般永远灿烂和睦,
不要让亲情如同瓜蔓一样渐渐变得稀疏。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。虽然关于此诗具体创作时间和事件缺乏明确记载,但可以推测刘克庄是有感于兄弟间的情谊而作。他希望兄弟之间能够团结友爱,在复杂的社会环境中相互扶持,共同面对生活的挑战。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“田氏兄弟分荆”和“瓜蔓抄”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。通过典故含蓄地表达了诗人对兄弟和睦的期盼以及对兄弟情谊疏离的担忧,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:将大哥和小弟的杰出才能与地位进行并列描述,突出兄弟都有出色之处;又将“荆花常烂熳”的美好景象与“瓜蔓稍稀疏”的不良状况形成对比,强化了诗人希望兄弟和睦、避免疏离的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,让人能够深刻感受到诗人对兄弟亲情的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带忧虑的意境。前两句展现出兄弟的优秀,给人一种积极向上的感觉;后两句则通过典故营造出一种希望兄弟情谊稳固、避免疏离的氛围,使读者能够体会到诗人对兄弟亲情的珍视和对未来的担忧。

常见问题

《三月二十五日饮方校书园十绝 其二》的作者和朝代是什么?

《三月二十五日饮方校书园十绝 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其二》主要写了什么?

这首诗以兄弟的杰出身份为切入点,表达了诗人希望兄弟之间和睦相处、情谊长存,不要彼此疏离的美好愿望,体现出对兄弟亲情的珍视。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。虽然关于此诗具体创作时间和事件缺乏明确记载,但可以推测刘克庄是有感于兄弟间的情谊而作。他希望兄弟之间能够团结友爱,在复杂的社会环境中相互扶持,共同面对生活的挑战。

《三月二十五日饮方校书园十绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“田氏兄弟分荆”和“瓜蔓抄”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。通过典故含蓄地表达了诗人对兄弟和睦的期盼以及对兄弟情谊疏离的担忧,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将大哥和小弟的杰出才能与地位进行并列描述,突出兄弟都有出色之处;又将“荆花常烂熳”的美好景象与“瓜蔓稍稀疏”的不良状况形成对比,强化了诗人希望兄弟和睦、避免疏...