这首诗借唐代韩愈晚年在南溪的活动,表达了诗人要与族中子弟相约趁身体强健时频繁出游的想法,体现了对当下闲适生活的珍惜和对自然游赏的向往。
三月二十一日泛舟十绝 其二
退之岁晚南溪上,把钓联诗得几回。
便与乌衣群从约,及身强健更频来。
便与乌衣群从约,及身强健更频来。
简要说明
逐句注释
- “退之岁晚南溪上,把钓联诗得几回”:
- 字词:“退之”,唐代文学家韩愈的字;“岁晚”,晚年;“把钓”,手持钓竿钓鱼;“联诗”,连缀诗句,即吟诗。
- 句意:韩愈晚年在南溪之上,手持钓竿钓鱼、吟诗的时光能有几回呢。
- “便与乌衣群从约,及身强健更频来”:
- 字词:“乌衣”,乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住之地,这里代指诗人的家族;“群从”,指族中子弟;“及身”,趁自己。
- 句意:于是就和族中子弟相约,趁着自己身体还强健的时候要更频繁地来这里。
现代译文
韩愈晚年在南溪之上,
钓鱼吟诗的日子能有几回。
我便和族中子弟约定,
趁着身体还强健要多来此地游玩。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,但他在文学上颇有建树。此诗创作于三月二十一日诗人泛舟之时,具体年份不详。从诗中可以推测,当时诗人可能正处于一段相对闲适的时光,看到优美的自然景色,联想到韩愈晚年的生活,从而萌生出与族中子弟相约出游的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韩愈的典故,以韩愈晚年在南溪的活动来引发自己的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 借古抒怀:通过对韩愈事迹的引用,表达了自己对闲适生活的向往以及珍惜当下时光、及时行乐的情怀。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“便与”“及身”等表述,简洁明了地传达出诗人的想法和决心。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、闲适的意境,既有对古人生活的遥想,又有对当下生活的规划,让读者感受到诗人对生活的热爱和积极乐观的态度。
常见问题
《三月二十一日泛舟十绝 其二》的作者和朝代是什么?
《三月二十一日泛舟十绝 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《三月二十一日泛舟十绝 其二》主要写了什么?
这首诗借唐代韩愈晚年在南溪的活动,表达了诗人要与族中子弟相约趁身体强健时频繁出游的想法,体现了对当下闲适生活的珍惜和对自然游赏的向往。
《三月二十一日泛舟十绝 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,但他在文学上颇有建树。此诗创作于三月二十一日诗人泛舟之时,具体年份不详。从诗中可以推测,当时诗人可能正处于一段相对闲适的时光,看到优美的自然景色,联想到韩愈晚年的生活,从而萌生出与族中子弟相约出游的想法。
《三月二十一日泛舟十绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈的典故,以韩愈晚年在南溪的活动来引发自己的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 借古抒怀 :通过对韩愈事迹的引用,表达了自己对闲适生活的向往以及珍惜当下时光、及时行乐的情怀。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“便与”“及身”等表述,简洁明了地传达出诗人的想法和决心。 意境营造 :整首诗营造出一种平...