三月二十一日泛舟十绝 其一

· 刘克庄

少游款段何从借,伯厚鸡栖未易求。
看取后村翁简径,百钱聊税一渔舟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人出行方式的选择,展现了他不追求传统交通工具,而是以百钱租一艘渔舟出游的随性与洒脱,体现出一种简淡自适的生活态度。

逐句注释

  • “少游款段何从借”:
    • 字词:“少游”,指马少游,东汉人,曾说过“士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾吏,守坟墓,乡里称善人,斯可矣”,“款段”指行走迟缓的马。
    • 句意:像马少游所乘坐的那种款段马从哪里去借呢。
  • “伯厚鸡栖未易求”:
    • 字词:“伯厚”,具体所指需结合更多背景,推测可能是某个人物;“鸡栖”可能指简陋的车子。
    • 句意:伯厚所拥有的那种鸡栖车也不容易求得。
  • “看取后村翁简径”:
    • 字词:“后村翁”是诗人刘克庄的自称;“简径”指简单直接的方式。
    • 句意:看看我后村翁这种简单直接的做法。
  • “百钱聊税一渔舟”:
    • 字词:“聊”,姑且;“税”,租。
    • 句意:花上百钱姑且租一艘渔舟出行。

现代译文

像马少游乘坐的款段马从哪里去借呢,
伯厚的鸡栖车也不容易求得。
看看我后村翁简单直接的办法,
花上百钱姑且租一艘渔舟出游。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,有过多次起落。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在生活中一种对出行方式乃至生活态度的表达。他不追求传统意义上的出行工具,反映出他在经历人生起伏后,追求一种简单随性、不受拘束的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“少游款段”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借马少游的生活态度来暗示自己对简朴生活的向往。
    • 对比:将难以借到的款段马和鸡栖车与自己简单租一艘渔舟的方式形成对比,突出了诗人选择的简径和与众不同。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的生活态度和人生感悟,如“百钱聊税一渔舟”直接说出自己的做法,给人一种坦率之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自在的意境,展现出诗人不被物质所累,以一种洒脱的心态面对生活,乘坐渔舟出游仿佛能让人感受到他在碧波之上悠然自得的情景。

常见问题

《三月二十一日泛舟十绝 其一》的作者和朝代是什么?

《三月二十一日泛舟十绝 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三月二十一日泛舟十绝 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人出行方式的选择,展现了他不追求传统交通工具,而是以百钱租一艘渔舟出游的随性与洒脱,体现出一种简淡自适的生活态度。

《三月二十一日泛舟十绝 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,有过多次起落。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在生活中一种对出行方式乃至生活态度的表达。他不追求传统意义上的出行工具,反映出他在经历人生起伏后,追求一种简单随性、不受拘束的生活状态。

《三月二十一日泛舟十绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“少游款段”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借马少游的生活态度来暗示自己对简朴生活的向往。 对比 :将难以借到的款段马和鸡栖车与自己简单租一艘渔舟的方式形成对比,突出了诗人选择的简径和与众不同。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的生活态度和人生感悟,如“百钱聊税一渔舟”直接说出自己的做法,给人一种...