送李漕用之二首 其二

· 刘克庄

汉廷盐铁议交攻,有诏姑惟旧法从。
闻道岭南歌圣主,一如河北感仁宗。
向舒自是堪王佐,桑孔安知富大农。
它日公归奉清问,可无鲠论赞烹封。

简要说明

这首诗是刘克庄送别李漕用之之作。诗中围绕汉朝盐铁政策的争议展开,将当下情况与汉朝对比,称赞李漕用之有辅佐君王之才,表达了对他日后向君主建言、提出正直言论以辅助国家治理的期望。

逐句注释

  • “汉廷盐铁议交攻,有诏姑惟旧法从”:
    • 字词:“盐铁议”,指汉昭帝时关于盐铁官营等政策的一场辩论;“交攻”,相互争论、攻击;“诏”,皇帝的命令;“姑”,暂且;“旧法”,原来的制度、政策。
    • 句意:汉朝朝廷中关于盐铁政策的讨论各方相互攻击,最后皇帝下诏暂且还是沿用旧有的法令。
  • “闻道岭南歌圣主,一如河北感仁宗”:
    • 字词:“闻道”,听说;“岭南”,指五岭以南的地区;“圣主”,对皇帝的尊称;“河北”,指黄河以北地区;“仁宗”,北宋皇帝宋仁宗赵祯,以仁政著称。
    • 句意:听说岭南地区的百姓歌颂当今圣主,就如同当年河北地区的百姓感激宋仁宗一样。
  • “向舒自是堪王佐,桑孔安知富大农”:
    • 字词:“向舒”,具体指代需结合具体历史情境,可能是有贤能辅佐之才的人;“王佐”,辅佐帝王的人才;“桑孔”,指桑弘羊和孔仅,他们是汉武帝时主张盐铁官营等经济政策以增加国家财政收入的官员;“大农”,汉代主管财政经济的官职。
    • 句意:向舒这样的人自然是可以辅佐君王的贤才,像桑弘羊和孔仅哪里懂得如何让国家财政富足呢。
  • “它日公归奉清问,可无鲠论赞烹封”:
    • 字词:“他日”,日后;“公”,指李漕用之;“清问”,帝王垂问;“鲠论”,刚直的言论;“烹封”,可理解为国家的治理、决策等大事。
    • 句意:日后您回去接受君主的垂问,可不要没有刚直的言论来辅佐国家的治理决策啊。

现代译文

汉朝朝廷里关于盐铁政策的讨论各方争论不休,
皇帝下诏暂且还是遵循旧有的法令制度。
听说岭南地区的百姓都在歌颂当今圣主,
就像当年河北百姓感激宋仁宗一样。
向舒这样的人自然能够辅佐君王成就大业,
桑弘羊和孔仅哪里懂得让国家财政富足的方法。
日后您回去接受君主的垂问,
可一定要有刚直的言论来辅助国家的治理啊。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着诸多的政治、经济问题,财政困难是其中较为突出的一个。在这样的背景下,对于经济政策的讨论和改革也时有发生。此诗是他送别李漕用之,借汉朝盐铁政策的典故,对当时的政治经济情况有所影射,表达对友人的期许,希望他能为朝廷提出有益的建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“盐铁议”“仁宗”“向舒”“桑孔”等,通过这些典故将历史与现实相结合,以古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现了诗人深厚的文学素养和对历史的深刻理解。
    • 对比:将“向舒”的贤能与“桑孔”的短视进行对比,突出了诗人心目中理想的辅佐君王人才应有的特质,同时也暗示了对当下一些经济政策制定者的看法。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,通过典故的运用和对比手法的使用,以较少的文字传达了丰富的思想内容。诗句对仗较为工整,如“向舒自是堪王佐,桑孔安知富大农”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗既有对历史的回顾和思考,又有对现实的关切和忧虑,更表达了对友人的期望。诗人希望李漕用之能在朝廷中发挥积极作用,提出有益的建议,体现了诗人的家国情怀和政治抱负。

常见问题

《送李漕用之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送李漕用之二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送李漕用之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别李漕用之之作。诗中围绕汉朝盐铁政策的争议展开,将当下情况与汉朝对比,称赞李漕用之有辅佐君王之才,表达了对他日后向君主建言、提出正直言论以辅助国家治理的期望。

《送李漕用之二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着诸多的政治、经济问题,财政困难是其中较为突出的一个。在这样的背景下,对于经济政策的讨论和改革也时有发生。此诗是他送别李漕用之,借汉朝盐铁政策的典故,对当时的政治经济情况有所影射,表达对友人的期许,希望他能为朝廷提出有益的建议。

《送李漕用之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“盐铁议”“仁宗”“向舒”“桑孔”等,通过这些典故将历史与现实相结合,以古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现了诗人深厚的文学素养和对历史的深刻理解。 对比 :将“向舒”的贤能与“桑孔”的短视进行对比,突出了诗人心目中理想的辅佐君王人才应有的特质,同时也暗示了对当下一些经济政策制定者的看法。 语言特色...