这首诗是刘克庄送别李漕用之之作。诗中高度赞扬了李漕用之的任职荣耀、正直品行和敢作敢为的作风,通过古今对比展现其风采,同时表达了诗人对李漕用之的钦佩之情以及自身暮年衰飒的感慨。
送李漕用之二首 其一
斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新。
但记欧公更此职,不知赵济是何人。
剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣。
自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。
但记欧公更此职,不知赵济是何人。
剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣。
自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮。
简要说明
逐句注释
- “斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新”:
- 字词:“庆历”“熙宁”分别为宋仁宗和宋神宗的年号;“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,是君遣使臣之诗,后以“皇华”指皇帝的使臣;“使指”,朝廷的旨意。
- 句意:你如庆历年间的使臣一样荣耀远去,又像熙宁年间新领朝廷旨意的使者般迅速赴任。
- “但记欧公更此职,不知赵济是何人”:
- 字词:“欧公”指欧阳修;“赵济”,具体人物需结合更多背景知识,此处大概是一个与该职位相关的不著名人物。
- 句意:人们只记得欧阳修曾担任过这个职务,却不知道赵济是谁,强调李漕用之能与欧阳修这样的名人任职相同职务的荣耀。
- “剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣”:
- 字词:“剡章”,弹劾的奏章;“孤寒士”,指贫寒无依的士人;“聚敛臣”,指搜刮民财的大臣。
- 句意:你用弹劾的奏章惠及贫寒的士人,奋笔疾书首先要弹劾那些搜刮民财的大臣。
- “自叹暮年衰飒甚,羡君老手独埋轮”:
- 字词:“衰飒”,衰老、颓唐;“埋轮”,《后汉书·张纲传》记载,张纲埋其车轮于洛阳都亭,曰“豺狼当路,安问狐狸”,后以“埋轮”表示不畏权贵,敢于弹劾。
- 句意:我感叹自己暮年十分衰老颓唐,羡慕你这位老手能像张纲一样不畏权贵、敢于弹劾。
现代译文
你如庆历年间的使者荣耀远去,
似熙宁新领旨意般迅速赴任。
人们只记得欧阳修担任此职,
却不知赵济是怎样的一个人。
你用弹劾奏章惠及贫寒之士,
奋笔疾书先去诛杀聚敛之臣。
我自叹暮年已如此衰老颓唐,
真羡慕你能如张纲埋轮尽职。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。李漕用之可能被朝廷任命到某个重要职位,刘克庄在送别之际写下此诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋复杂的政治环境下,诗人希望借诗表达对友人的期许和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“皇华”“欧公”“埋轮”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,以历史人物和事件来衬托李漕用之的形象和品质。
- 对比:将李漕用之与赵济对比,突出其能与欧阳修相提并论的荣耀;将自己的暮年衰飒与李漕用之的“老手埋轮”对比,更加强化了对李漕用之的羡慕和钦佩。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新”“剡章遍及孤寒士,奋笔先诛聚敛臣”,体现了较高的艺术技巧,且表意明确,直接表达出对友人的赞美和自身的感慨。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人的赞美和期许,又有自身暮年不得志的感慨,两种情感相互交织,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《送李漕用之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送李漕用之二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送李漕用之二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别李漕用之之作。诗中高度赞扬了李漕用之的任职荣耀、正直品行和敢作敢为的作风,通过古今对比展现其风采,同时表达了诗人对李漕用之的钦佩之情以及自身暮年衰飒的感慨。
《送李漕用之二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。李漕用之可能被朝廷任命到某个重要职位,刘克庄在送别之际写下此诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋复杂的政治环境下,诗人希望借诗表达对友人的期许和赞赏。
《送李漕用之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“皇华”“欧公”“埋轮”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,以历史人物和事件来衬托李漕用之的形象和品质。 对比 :将李漕用之与赵济对比,突出其能与欧阳修相提并论的荣耀;将自己的暮年衰飒与李漕用之的“老手埋轮”对比,更加强化了对李漕用之的羡慕和钦佩。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“斜飞庆历皇华远,捷出熙宁使指新”...