这首诗是刘克庄为悼念好友方孚若而作。诗中高度赞扬了方孚若一心收复中原、有卓越才能却未得重用的坎坷一生,将其与历史人物相比,突出他的不幸遭遇,最后感慨如今难寻像田横门客那样的忠义之士,表达了对好友的深切怀念和对时局的悲愤之情。
梦方孚若二首 其二
寤寐中原独着鞭,往来绝域几餐毡。
封侯反出李蔡下,成佛却居灵运先。
八百里烹飨军炙,九千缣辇作碑钱。
祇今谁是田横客,回首荒丘一慨然。
封侯反出李蔡下,成佛却居灵运先。
八百里烹飨军炙,九千缣辇作碑钱。
祇今谁是田横客,回首荒丘一慨然。
简要说明
逐句注释
- “寤寐中原独着鞭,往来绝域几餐毡”:
- 字词:“寤寐”,醒和睡,指日夜;“着鞭”,比喻努力争先;“绝域”,极远的地方;“餐毡”,用苏武在匈奴餐毡的典故,指身处困境。
- 句意:方孚若日夜都想着收复中原,奋勇争先,多次出使极远的异域,忍受艰难困苦。
- “封侯反出李蔡下,成佛却居灵运先”:
- 字词:“李蔡”,汉代李广的堂弟,才能不如李广却被封侯;“灵运”,谢灵运,东晋至刘宋时期诗人。
- 句意:方孚若有才能却像李广一样不能封侯,反而比不上才能不如自己的人,却早早离世(成佛),比谢灵运还早。
- “八百里烹飨军炙,九千缣辇作碑钱”:
- 字词:“八百里”,指牛;“烹飨”,烹煮以饷客;“缣”,细绢;“辇”,用车载。
- 句意:那些权贵们用珍贵的牛来犒劳军队(可能只是作秀),花费大量钱财为自己树碑立传。
- “祇今谁是田横客,回首荒丘一慨然”:
- 字词:“田横客”,田横自杀后,他的门客五百人也自杀殉主,后用来指忠义之士;“荒丘”,指方孚若的坟墓。
- 句意:如今还有谁是像田横门客那样的忠义之士呢,回首好友的荒丘,不禁感慨万千。
现代译文
你日夜都心系收复中原,奋勇争先,
多次出使远方异域,忍受艰难困苦。
有才能却不能封侯,反而不如庸才,
却早早离世,比谢灵运还走得早。
权贵们用牛犒军作秀,耗费钱财,
用大量细绢为自己树碑歌功颂德。
如今哪里还有田横那样的忠义之士,
回首你那荒丘,我不禁感慨悲伤。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时朝廷腐败,国势衰微,北方有强敌威胁。方孚若是刘克庄的好友,他胸怀大志,渴望收复中原,但一生不得志。方孚若去世后,刘克庄写下这两首诗来悼念他。此诗具体创作时间不详,但应是在方孚若离世后不久,表达了诗人对好友的痛惜和对当时社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“着鞭”“餐毡”“李蔡”“谢灵运”“八百里”“田横客”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了对方孚若的赞美、同情以及对社会现实的批判。
- 对比鲜明:将方孚若有才能却不得封侯与李蔡才能不如却封侯进行对比,突出了方孚若的不幸遭遇;将权贵们的奢侈浪费(用牛犒军、作碑)与方孚若的壮志未酬形成对比,进一步批判了社会的不公。
- 语言特色:语言质朴而有力,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了强烈的情感,如“祇今谁是田横客,回首荒丘一慨然”,直白地抒发了对好友的怀念和对时局的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、凄凉的意境。诗中既有对好友的赞美和惋惜,又有对社会现实的批判和不满,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。结尾“回首荒丘一慨然”,将这种悲愤之情推向高潮,给人留下深刻的印象。
常见问题
《梦方孚若二首 其二》的作者和朝代是什么?
《梦方孚若二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《梦方孚若二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念好友方孚若而作。诗中高度赞扬了方孚若一心收复中原、有卓越才能却未得重用的坎坷一生,将其与历史人物相比,突出他的不幸遭遇,最后感慨如今难寻像田横门客那样的忠义之士,表达了对好友的深切怀念和对时局的悲愤之情。
《梦方孚若二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时朝廷腐败,国势衰微,北方有强敌威胁。方孚若是刘克庄的好友,他胸怀大志,渴望收复中原,但一生不得志。方孚若去世后,刘克庄写下这两首诗来悼念他。此诗具体创作时间不详,但应是在方孚若离世后不久,表达了诗人对好友的痛惜和对当时社会现实的不满。
《梦方孚若二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“着鞭”“餐毡”“李蔡”“谢灵运”“八百里”“田横客”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了对方孚若的赞美、同情以及对社会现实的批判。 对比鲜明 :将方孚若有才能却不得封侯与李蔡才能不如却封侯进行对比,突出了方孚若的不幸遭遇;将权贵们的奢侈浪费(用牛犒军、作碑)...