赠施道州二首 其二

· 刘克庄

胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽。
早晚相如通僰道,苍皇子美问长安。
拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难。
纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时局的忧虑,以及自身处境的无奈。诗人关注西边胡尘入侵的局势,借历史人物表达期望有人能改善局面,同时自嘲营生的艰难与不合时宜,最后劝人莫凭栏望乡,以免增添愁绪。

逐句注释

  • “胡尘突过剑门关,西顾于今尚未宽”:
    • 字词:“胡尘”,指代北方少数民族的军队;“剑门关”,位于四川,地势险要,是重要关隘;“西顾”,向西边看,指担忧西边的局势;“宽”,放宽、安心。
    • 句意:北方少数民族的军队突破了剑门关,到如今西边的局势仍然让人忧虑不安。
  • “早晚相如通僰道,苍皇子美问长安”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,西汉文学家,曾奉命出使西南,开通僰道;“僰道”,古道路名,在今四川宜宾境内;“苍皇”,匆忙、慌张;“子美”,指杜甫,他曾在安史之乱后担忧长安局势。
    • 句意:什么时候能有像司马相如那样的人去开通僰道,稳定西南局势,又能有像杜甫那样匆忙关切长安命运的人出现。
  • “拮据自笑营巢拙,枘凿明知合辙难”:
    • 字词:“拮据”,劳苦、艰难;“营巢”,营造巢穴,比喻经营生计;“枘凿”,方榫头和圆卯眼,比喻两者不相容;“合辙”,比喻协调一致。
    • 句意:自己艰难谋生,却自嘲营造生计的本领笨拙,也明知自己和现实格格不入,难以协调一致。
  • “纵有望乡楼百尺,淡烟衰草莫凭栏”:
    • 字词:“望乡楼”,供人眺望故乡的楼;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:即使有百尺高的望乡楼,也不要在那淡烟衰草的景象中靠着栏杆眺望,以免增添愁绪。

现代译文

北方敌军突破了剑门关,
到如今西边局势仍让人不安。
何时能有司马相如开通僰道,
又盼有杜甫那样关切长安之人。
我艰难谋生却自嘲本领笨拙,
深知自己与现实难以合拍。
纵然有百尺高的望乡楼,
莫在淡烟衰草中凭栏远望。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的军事威胁,边境局势紧张。诗中所提到的“胡尘突过剑门关”反映了当时西边边境被敌军突破的严峻形势。刘克庄一生仕途坎坷,虽有报国之志,但难以实现,这首诗可能创作于他对时局感到忧虑、自身处境不如意之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如通僰道和杜甫问长安的典故,含蓄地表达了诗人期望有能臣出来稳定局势、关心国家命运的愿望,丰富了诗歌的内涵。
    • 比喻:“枘凿明知合辙难”用方榫头和圆卯眼来比喻自己与现实的不相容,生动形象地表现出诗人在现实中的无奈和孤独。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。如“自笑”“明知”等词语,直接表达出诗人对自身处境的清醒认识和自嘲,使读者能深刻感受到他内心的无奈与忧虑。
  • 意境营造:通过描绘“淡烟衰草”的景象,营造出一种凄凉、衰败的意境,与诗人对时局的忧虑和自身的无奈心境相契合,进一步烘托出诗歌的情感氛围。同时,“莫凭栏”的劝诫,也让这种愁绪更加深沉和凝重。

常见问题

《赠施道州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠施道州二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠施道州二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时局的忧虑,以及自身处境的无奈。诗人关注西边胡尘入侵的局势,借历史人物表达期望有人能改善局面,同时自嘲营生的艰难与不合时宜,最后劝人莫凭栏望乡,以免增添愁绪。

《赠施道州二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的军事威胁,边境局势紧张。诗中所提到的“胡尘突过剑门关”反映了当时西边边境被敌军突破的严峻形势。刘克庄一生仕途坎坷,虽有报国之志,但难以实现,这首诗可能创作于他对时局感到忧虑、自身处境不如意之时。

《赠施道州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如通僰道和杜甫问长安的典故,含蓄地表达了诗人期望有能臣出来稳定局势、关心国家命运的愿望,丰富了诗歌的内涵。 比喻 :“枘凿明知合辙难”用方榫头和圆卯眼来比喻自己与现实的不相容,生动形象地表现出诗人在现实中的无奈和孤独。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。如“自笑”“明知”等词语,直接表达出诗人对自身处境的清醒认识和自...