寄题建阳马氏晚香堂

· 刘克庄

自鉏空旷汲潺湲,占断清溪第几湾。
傍九日开侵岁晏,居千花殿觉天悭。
餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间。
菊不负君君负菊,年年秋不在家山。

简要说明

这首诗是刘克庄为建阳马氏晚香堂所写的寄题之作。诗中以菊花为核心意象,先描绘了晚香堂周边清幽的环境,再赞颂菊花的品格,进而借菊表达对人生“遗臭流芳”的思考,最后对主人年年不在家赏菊表示遗憾。

逐句注释

  • “自鉏空旷汲潺湲,占断清溪第几湾”:
    • 字词:“鉏”,同“锄”,开垦;“潺湲”,水流声,这里指溪水;“占断”,独占。
    • 句意:自己开垦空旷之地,汲取潺潺溪水,独占着清溪的第几道湾。
  • “傍九日开侵岁晏,居千花殿觉天悭”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“岁晏”,年末;“殿”,最后;“悭”,吝啬。
    • 句意:菊花在重阳节前后开放,临近年末,在百花中最后开放,让人觉得老天对它很吝啬(开花时间晚)。
  • “餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间”:
    • 字词:“餐英饮露”,出自屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,比喻高洁的品质和生活方式;“遗臭流芳”,指坏名声流传和好名声流传。
    • 句意:以餐菊饮露为平生之事,表明有高洁的品格,而一个人是遗臭万年还是流芳百世就在一念之间。
  • “菊不负君君负菊,年年秋不在家山”:
    • 字词:“君”,指马氏;“家山”,家乡。
    • 句意:菊花没有辜负你,而你却辜负了菊花,年年秋天都不在家乡赏菊。

现代译文

自己开垦空旷的土地,汲取那潺潺的溪水,
独占着清溪的第几道水湾。
菊花在重阳节前后绽放,已临近年末,
在百花中最后开放,仿佛老天对它格外吝啬。
以餐菊饮露作为平生之事,体现高洁品质,
是遗臭万年还是流芳百世就在一念之间。
菊花从未辜负你,可你却辜负了菊花,
年年秋天都不在家乡与菊相伴。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗是他为建阳马氏的晚香堂寄题所作。晚香堂或许以种植菊花闻名,诗人借此机会,借菊花表达自己的人生感悟和对马氏的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但大致可推断是在其经历诸多人生起伏后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以菊花为载体,通过描绘菊花的生长环境、开放时间以及其象征的高洁品质,来表达自己对人生的思考和追求。如“餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间”,借菊花的高洁暗示自己的品格,同时表达对人生价值的判断。
    • 对比:诗的最后将菊花的“不负”与马氏的“负菊”进行对比,突出马氏年年不在家赏菊的遗憾,也从侧面强调了菊花所代表的美好品质的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“菊不负君君负菊”,直白地表达出诗人的情感和观点,使读者能够清晰地感受到他的态度。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了晚香堂周边清幽的环境,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文对菊花的描写和人生哲理的阐述做铺垫。整首诗以菊花为线索,将自然之景与人生感悟相融合,营造出一种既有自然美感又富有哲理深度的意境。

常见问题

《寄题建阳马氏晚香堂》的作者和朝代是什么?

《寄题建阳马氏晚香堂》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄题建阳马氏晚香堂》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为建阳马氏晚香堂所写的寄题之作。诗中以菊花为核心意象,先描绘了晚香堂周边清幽的环境,再赞颂菊花的品格,进而借菊表达对人生“遗臭流芳”的思考,最后对主人年年不在家赏菊表示遗憾。

《寄题建阳马氏晚香堂》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗是他为建阳马氏的晚香堂寄题所作。晚香堂或许以种植菊花闻名,诗人借此机会,借菊花表达自己的人生感悟和对马氏的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但大致可推断是在其经历诸多人生起伏后所作。

《寄题建阳马氏晚香堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以菊花为载体,通过描绘菊花的生长环境、开放时间以及其象征的高洁品质,来表达自己对人生的思考和追求。如“餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间”,借菊花的高洁暗示自己的品格,同时表达对人生价值的判断。 对比 :诗的最后将菊花的“不负”与马氏的“负菊”进行对比,突出马氏年年不在家赏菊的遗憾,也从侧面强调了菊花所代表的美好品质的珍贵。 语言特...