叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别

· 刘克庄

贺监空多惜别情,木绵花得似三荆。
打包便是参禅客,垂橐何须使鬼兄。
小郭今宁无赵子,四门古亦有欧生。
南辕不涉贪泉境,归去诗肠彻底清。

简要说明

这首诗是刘克庄为叶桂发从潮阳随李用之返归福唐而作的送别诗。诗中表达了惜别之情,赞扬了叶桂发如参禅客般的清修品性,对友人廉洁自律不涉贪腐的行为给予肯定,同时也以历史人物作比,对友人的才学品行表示认可。

逐句注释

  • “贺监空多惜别情,木棉花得似三荆”:
    • 字词:“贺监”,指贺知章,曾任秘书监,这里以贺知章的惜别之情来衬托自己的惜别;“木棉花”,一种南方花卉;“三荆”,常用来比喻兄弟,这里可能象征友情。
    • 句意:贺知章那样的惜别之情我也有,可木棉花哪能比得上如兄弟般的友情呢。
  • “打包便是参禅客,垂橐何须使鬼兄”:
    • 字词:“打包”,收拾行李,这里表示要离去;“参禅客”,指参透禅理之人;“垂橐”,垂着的口袋,指行李;“使鬼兄”,“鬼兄”指钱,古代有“有钱能使鬼推磨”的说法。
    • 句意:收拾行李离去就像是参透禅理的僧人,行李简单又何须钱财呢。
  • “小郭今宁无赵子,四门古亦有欧生”:
    • 字词:“小郭”,具体所指不明,可能是某个地方;“赵子”,可能是当地有贤才的人;“四门”,古代学校名;“欧生”,可能是历史上在四门学有所成的人。
    • 句意:如今小郭这个地方难道会没有像赵子那样的贤才吗,古代四门学也出过像欧生这样的人才啊。
  • “南辕不涉贪泉境,归去诗肠彻底清”:
    • 字词:“南辕”,指南方之行;“贪泉”,传说广州有贪泉,人喝了会变得贪婪;“诗肠”,指诗人的内心和创作灵感。
    • 句意:你这次南方之行没有涉足贪泉之境,回去后诗心一定会彻底纯净。

现代译文

我有着如同贺知章一般的惜别之情,
木棉花又怎比得上我们如兄弟的情谊。
你收拾行囊就像那参禅悟道的僧人,
行李简单又哪用得着钱财来傍身。
如今这小郭之地难道就没有贤才,
古代四门学也曾出过欧生这样的人物。
你这次南方之行没沾染贪婪的风气,
回去后诗心定会纯净而毫无杂质。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是叶桂发随李用之在潮阳履职后要返回福唐时,刘克庄写诗送别。刘克庄一生仕途坎坷,有较强的正义感,这首诗可能也体现了他对友人高尚品行的赞赏以及对当时社会风气的一种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了贺知章、贪泉等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如以贺知章的惜别情来烘托自己的惜别,以贪泉典故赞扬友人的廉洁。
    • 对比衬托:将木棉花与三荆对比,突出友情的珍贵;以参禅客的形象来衬托友人的清修品性。
  • 语言特色:语言质朴自然,表意清晰。虽然用典较多,但并不晦涩难懂,能够流畅地表达出诗人的情感和对友人的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜别又充满期许的意境。既有对友人离去的不舍,又有对友人品行的赞扬和未来创作的美好期待,情感真挚而积极向上。

常见问题

《叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别》的作者和朝代是什么?

《叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为叶桂发从潮阳随李用之返归福唐而作的送别诗。诗中表达了惜别之情,赞扬了叶桂发如参禅客般的清修品性,对友人廉洁自律不涉贪腐的行为给予肯定,同时也以历史人物作比,对友人的才学品行表示认可。

《叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是叶桂发随李用之在潮阳履职后要返回福唐时,刘克庄写诗送别。刘克庄一生仕途坎坷,有较强的正义感,这首诗可能也体现了他对友人高尚品行的赞赏以及对当时社会风气的一种期望。

《叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了贺知章、贪泉等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如以贺知章的惜别情来烘托自己的惜别,以贪泉典故赞扬友人的廉洁。 对比衬托 :将木棉花与三荆对比,突出友情的珍贵;以参禅客的形象来衬托友人的清修品性。 语言特色 :语言质朴自然,表意清晰。虽然用典较多,但并不晦涩难懂,能够流畅地表达出诗人的情感和对友人的...