送表弟方时父

· 刘克庄

弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疏惊老大,一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季,多致诗人未害清。

简要说明

这首诗是刘克庄送别表弟方时父之作。诗中表达了诗人饱经世事的感慨,展现了与表弟相逢的欣喜与对时光流逝的喟叹,最后还嘱托表弟多与诗人交往。

逐句注释

  • “弃置空村饱世情,高轩乃肯顾柴荆”:
    • 字词:“弃置”,被人冷落;“高轩”,指显贵者所乘的车,这里指表弟;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所。
    • 句意:我被人冷落居住在空村,饱尝了世间的人情冷暖,你却肯坐着车来拜访我这简陋的居所。
  • “韩甥殷浩贫亲戚,李益卢纶外弟兄”:
    • 字词:“韩甥”,用典,韩滉外甥崔膺,此处借指表弟;“殷浩”,东晋名士,这里诗人自比;“李益、卢纶”,皆为唐代诗人,且为表亲,以他们来比喻自己和表弟。
    • 句意:我就像殷浩有贫穷的亲戚,而我们就如同李益和卢纶这对表兄弟一样。
  • “两鬓萧疏惊老大,一灯明灭话平生”:
    • 字词:“萧疏”,稀疏;“老大”,年纪大。
    • 句意:看到彼此两鬓稀疏,不禁惊讶岁月让我们变老,在一盏忽明忽暗的灯前畅谈一生的经历。
  • “刺桐花下逢予季,多致诗人未害清”:
    • 字词:“予季”,我的弟弟,这里指表弟;“未害清”,不妨碍清雅。
    • 句意:在刺桐花下与你相逢,你多和诗人们交往也不妨碍你保持清雅的品性。

现代译文

我被弃置在空村饱尝世态炎凉,
你却肯乘车来光顾我这破柴房。
我似殷浩有你这贫寒的亲戚,
咱俩就像李益卢纶般表亲情长。
惊见两鬓稀疏我们都已年迈,
在忽明忽暗的灯下把往事细讲。
刺桐花下与你相逢互道衷肠,
多和诗人们来往也不失清朗。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治上屡受挫折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时处于被冷落的境地,居住在乡村。表弟方时父前来拜访,诗人写下此诗送别,可能是在一次短暂相聚后,表达对表弟的情谊和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“韩甥殷浩”“李益卢纶”,借历史上的人物关系来比喻自己和表弟的关系,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 情景交融:“两鬓萧疏惊老大,一灯明灭话平生”,通过描写两人两鬓的变化和在一盏灯下交谈的情景,既展现出时光流逝的沧桑感,又表达出兄弟间深厚的情谊,情景融合得十分自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“弃置空村饱世情”直白地写出了自己的处境和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑而又温馨的意境。空村、两鬓萧疏、一灯明灭等意象,构成了一个略带凄凉但又充满亲情温暖的画面,很好地烘托出诗人复杂的情感。

常见问题

《送表弟方时父》的作者和朝代是什么?

《送表弟方时父》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送表弟方时父》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别表弟方时父之作。诗中表达了诗人饱经世事的感慨,展现了与表弟相逢的欣喜与对时光流逝的喟叹,最后还嘱托表弟多与诗人交往。

《送表弟方时父》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治上屡受挫折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时处于被冷落的境地,居住在乡村。表弟方时父前来拜访,诗人写下此诗送别,可能是在一次短暂相聚后,表达对表弟的情谊和期许。

《送表弟方时父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“韩甥殷浩”“李益卢纶”,借历史上的人物关系来比喻自己和表弟的关系,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 情景交融 :“两鬓萧疏惊老大,一灯明灭话平生”,通过描写两人两鬓的变化和在一盏灯下交谈的情景,既展现出时光流逝的沧桑感,又表达出兄弟间深厚的情谊,情景融合得十分自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却...