这首诗是刘克庄在甲辰春日所作的第二首,主要抒发了诗人对自身学问与文章的感慨。他感叹自己年老学问已难有进步,文章也未达精湛,同时借典故暗示自己可能会被弃用,但仍坚持创作。最后庆幸自己未在词翰方面有大作为,免得遭人嘲笑。
甲辰春日二首 其二
学问过时已悍坚,文章垂老未精专。
薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。
旧读温寻浑不记,新吟锻炼久方圆。
此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。
薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。
旧读温寻浑不记,新吟锻炼久方圆。
此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。
简要说明
逐句注释
- “学问过时已悍坚”:
- 字词:“过时”,指年纪大了,过了学习的黄金时期;“悍坚”,这里可理解为顽固、难以改变,形容学问上难以再有突破。
- 句意:年纪大了,学问上已经很难再有进步和改变。
- “文章垂老未精专”:
- 字词:“垂老”,临近老年;“精专”,精湛、专精。
- 句意:到了老年,文章也还没有达到精湛专精的程度。
- “薰琴何患无赓载”:
- 字词:“薰琴”,相传舜作五弦琴,歌南风诗,其中有“南风之薰兮”之句,后以“薰琴”指代帝王之乐或朝廷政治清明;“赓载”,指相续而作,引申为继续辅佐朝廷。
- 句意:不必担心朝廷没有继续让自己效力的机会。
- “秋扇明知有弃捐”:
- 字词:“秋扇”,出自班婕妤《怨歌行》“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝”,以秋扇被弃比喻女子失宠,这里指自己可能会被朝廷弃用。
- 句意:明明知道自己可能会像秋天的扇子一样被朝廷弃置不用。
- “旧读温寻浑不记”:
- 字词:“旧读”,过去读过的书;“温寻”,温习、回味;“浑”,全、都。
- 句意:温习过去读过的书,却全都记不起来了。
- “新吟锻炼久方圆”:
- 字词:“新吟”,新创作的诗歌;“锻炼”,指对诗歌进行锤炼、打磨;“方圆”,这里指达到完美的境界。
- 句意:新创作的诗歌要经过长时间的锤炼才能达到完美。
- “此生幸不当词翰,免被人嘲上水船”:
- 字词:“当词翰”,在词翰方面有大的作为;“上水船”,逆水行舟的船,速度慢且艰难,比喻做事费力而进展缓慢。
- 句意:这辈子庆幸没有在词翰方面有大的成就,免得被人嘲笑像逆水行舟的船一样艰难。
现代译文
年纪大了学问已难以改变进步,
到了老年文章也还未达精湛。
不必担忧朝廷没有继续任用的机会,
明明知道自己可能会被朝廷弃用。
温习旧书却完全记不起来,
新创作的诗歌要长久锤炼才完美。
这辈子幸亏没在词翰上有大成就,
免得被人嘲笑像逆水行舟般艰难。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内忧外患。甲辰年,他已步入老年,一生仕途坎坷,虽有才华却未能充分施展。这首诗便是他在这个时候,对自己一生学问和文章的总结与感慨,同时也流露出对自身命运的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“薰琴”和“秋扇”两个典故,“薰琴”暗示朝廷政治和自己的抱负,“秋扇”则形象地表达了自己可能被弃用的命运,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加委婉含蓄。
- 对比:将“旧读温寻浑不记”与“新吟锻炼久方圆”进行对比,突出了年老后学习和创作的艰难,也体现出诗人虽年老但仍坚持创作的执着。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述抒发内心的感慨,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人复杂的情感,如“此生幸不当词翰,免被人嘲上水船”,用通俗的语言表达了一种自嘲与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自己学问、文章以及命运的描述,展现出一个年老、失意但仍坚持追求的诗人形象,让读者感受到岁月流逝和人生坎坷带来的无奈与沧桑。
常见问题
《甲辰春日二首 其二》的作者和朝代是什么?
《甲辰春日二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《甲辰春日二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄在甲辰春日所作的第二首,主要抒发了诗人对自身学问与文章的感慨。他感叹自己年老学问已难有进步,文章也未达精湛,同时借典故暗示自己可能会被弃用,但仍坚持创作。最后庆幸自己未在词翰方面有大作为,免得遭人嘲笑。
《甲辰春日二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内忧外患。甲辰年,他已步入老年,一生仕途坎坷,虽有才华却未能充分施展。这首诗便是他在这个时候,对自己一生学问和文章的总结与感慨,同时也流露出对自身命运的无奈。
《甲辰春日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“薰琴”和“秋扇”两个典故,“薰琴”暗示朝廷政治和自己的抱负,“秋扇”则形象地表达了自己可能被弃用的命运,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加委婉含蓄。 对比 :将“旧读温寻浑不记”与“新吟锻炼久方圆”进行对比,突出了年老后学习和创作的艰难,也体现出诗人虽年老但仍坚持创作的执着。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述抒发内心的感...