这首诗是刘克庄在甲辰春日所作,表达了自己被贬蛮荒之地后又幸得保全的复杂心境。诗中回顾了自己多次被使者召回以及得罪被贬的经历,对自身遭遇进行了感慨,同时流露出对自身愧疚之情难以洗刷的无奈。
甲辰春日二首 其一
买牛搜粟向蛮烟,衰病安知璧偶全。
使者召归曾四辈,臣之得罪又三年。
柳刘漏语谁云尔,绛灌怜才定不然。
纵使有泉堪洗耳,先生此愧若为湔。
使者召归曾四辈,臣之得罪又三年。
柳刘漏语谁云尔,绛灌怜才定不然。
纵使有泉堪洗耳,先生此愧若为湔。
简要说明
逐句注释
- “买牛搜粟向蛮烟,衰病安知璧偶全”:
- 字词:“买牛搜粟”,意为从事农事和筹集粮食,这里指在蛮荒之地任职做事;“蛮烟”,指南方蛮荒之地的瘴气,代指蛮荒之地;“璧偶全”,比喻自身幸运地保全。
- 句意:到南方蛮荒之地去从事农事和筹集粮食,年老多病的我哪里料到自己能幸运地保全。
- “使者召归曾四辈,臣之得罪又三年”:
- 字词:“四辈”,四批;“得罪”,获罪被贬。
- 句意:曾经有四批使者来召我回去,而我获罪被贬已经三年了。
- “柳刘漏语谁云尔,绛灌怜才定不然”:
- 字词:“柳刘”,指柳宗元和刘禹锡,二人曾因政治事件被贬;“漏语”,泄漏言语;“绛灌”,指西汉的绛侯周勃和颍阴侯灌婴,他们曾排挤贾谊;“怜才”,爱惜人才。
- 句意:像柳宗元、刘禹锡那样因为言语泄漏而被贬的事,是谁说的呢?像绛侯、灌婴那样排挤人才的情况,肯定是存在的。
- “纵使有泉堪洗耳,先生此愧若为湔”:
- 字词:“洗耳”,传说上古时代许由听闻尧欲让位于他,认为这话污了耳朵,就到颍水边洗耳;“湔”,洗涤。
- 句意:纵使有像颍水那样可以洗耳的泉水,我心中的这份愧疚又怎么能洗涤得掉呢。
现代译文
到南方蛮荒之地去忙于农事和筹粮,
年老多病哪想自己能幸运地保全。
曾有四批使者来召我回去复职,
而我获罪被贬已经过去三年。
像柳刘那样因言语获罪是谁说的,
绛灌排挤人才的事肯定存在。
纵使有泉水能洗净耳朵的污垢,
我心中这份愧疚又怎能被洗清。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于甲辰年春日,此时他可能刚刚结束一段被贬的生涯,在经历了多次被召回和被贬的波折后,对自己的仕途和人生充满了感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“柳刘”“绛灌”“洗耳”等,通过这些典故,委婉地表达了自己的遭遇和心境,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 对比:“使者召归曾四辈,臣之得罪又三年”形成对比,突出了自己仕途的起伏不定和被贬时间之长,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言较为质朴,情感真挚深沉。虽没有华丽的辞藻,但通过简洁的语言准确地传达出诗人内心复杂的情感,如愧疚、无奈、感慨等。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑的意境,诗人在回顾自己的仕途经历时,流露出对自身遭遇的无奈和对内心愧疚难以排解的苦闷,让读者感受到他在政治斗争中的痛苦与挣扎。
常见问题
《甲辰春日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《甲辰春日二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《甲辰春日二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄在甲辰春日所作,表达了自己被贬蛮荒之地后又幸得保全的复杂心境。诗中回顾了自己多次被使者召回以及得罪被贬的经历,对自身遭遇进行了感慨,同时流露出对自身愧疚之情难以洗刷的无奈。
《甲辰春日二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于甲辰年春日,此时他可能刚刚结束一段被贬的生涯,在经历了多次被召回和被贬的波折后,对自己的仕途和人生充满了感慨与无奈。
《甲辰春日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“柳刘”“绛灌”“洗耳”等,通过这些典故,委婉地表达了自己的遭遇和心境,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :“使者召归曾四辈,臣之得罪又三年”形成对比,突出了自己仕途的起伏不定和被贬时间之长,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言较为质朴,情感真挚深沉。虽没有华丽的辞藻,但通过简洁的语言准确地传达出诗人内心复...