送方蒙仲赴省

· 刘克庄

童年觜距已专场,何况而今益老苍。
天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。
士谁与贺争同进,众亦推弘诣太常。
可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房。

简要说明

这首诗是刘克庄送方蒙仲赴省试之作,高度赞扬了方蒙仲的才华,相信他此次赴省试定能脱颖而出。诗中运用了多个典故,表达了对人才得遇明时的期待,同时也流露出自身不能为贤才发声的遗憾。

逐句注释

  • “童年觜距已专场,何况而今益老苍”:
    • 字词:“觜距”,本指雄鸡的喙和爪,这里比喻人的才华和能力;“专场”,在某个领域独占优势;“老苍”,指人阅历更丰富、才华更成熟。
    • 句意:方蒙仲童年时就才华出众,在众人中独占鳌头,何况现在他阅历更加丰富,才华更加成熟。
  • “天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗”:
    • 字词:“天网”,这里可理解为朝廷选拔人才的制度;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,比喻贤才;“朝阳鸣矣”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,象征贤才得遇明时;“革”,改变;“蜩螗”,蝉,比喻平庸之辈。
    • 句意:朝廷的选拔制度宽广,能够网罗到像鸾鹄一样的贤才,贤才得以施展才华,就像凤凰在朝阳下鸣叫,能改变那种平庸嘈杂的局面。
  • “士谁与贺争同进,众亦推弘诣太常”:
    • 字词:“贺”,指李贺,唐代著名诗人,这里以李贺比喻方蒙仲;“弘”,指公孙弘,汉武帝时以贤良征为博士,这里借公孙弘来称赞方蒙仲;“诣”,前往;“太常”,掌管宗庙礼仪的官员,这里代指掌管科举考试的机构。
    • 句意:士子中谁能与像李贺一样才华横溢的方蒙仲一同进步呢,众人也都推举方蒙仲前往参加科举考试。
  • “可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房”:
    • 字词:“祠官”,作者自指;“搢笏”,古代大臣朝见时把笏插在腰带上;“诵阿房”,杜牧曾作《阿房宫赋》以讽时弊,这里指为贤才发声、宣扬正义。
    • 句意:可惜我作为祠官没有足够的能力和影响力,不能在朝廷上为贤才们仗义执言。

现代译文

你童年时就才华超群独占鳌头,
何况如今阅历丰富更加成熟。
朝廷选拔能网罗贤才如鸾鹄,
贤才得遇明时可改变平庸景。
士子之中谁能与你一同进步,
众人都推举你去参加那科考。
可惜我这祠官没有足够力量,
不能在朝廷上为贤才来发声。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。方蒙仲要去参加省试,刘克庄写下此诗为他送行。诗中既体现了刘克庄对方蒙仲才华的赏识和对他此次赴考的期望,也隐隐透露出当时朝廷选拔人才的背景以及刘克庄自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“李贺”“公孙弘”“朝阳鸣矣”“诵阿房”等多个典故,以古喻今,借典故来表达对方蒙仲才华的赞美和对他科举之路的期待,同时也委婉地表达了自己的感慨,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比衬托:将方蒙仲比作鸾鹄、李贺、公孙弘等贤才,与“蜩螗”般的平庸之辈形成鲜明对比,突出了方蒙仲的出众才华。
  • 语言特色:语言典雅庄重,以简洁的文字表达了丰富的情感和深刻的思想。诗句对仗较为工整,如“天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:诗歌既有对方蒙仲的赞美与期望,又有自身不能为贤才助力的遗憾,情感真挚且复杂。前几句主要是对方蒙仲的夸赞和对科举选拔贤才的期待,最后一句则笔锋一转,流露出一种无奈和感慨,使整首诗的情感层次更加丰富。

常见问题

《送方蒙仲赴省》的作者和朝代是什么?

《送方蒙仲赴省》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送方蒙仲赴省》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送方蒙仲赴省试之作,高度赞扬了方蒙仲的才华,相信他此次赴省试定能脱颖而出。诗中运用了多个典故,表达了对人才得遇明时的期待,同时也流露出自身不能为贤才发声的遗憾。

《送方蒙仲赴省》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。方蒙仲要去参加省试,刘克庄写下此诗为他送行。诗中既体现了刘克庄对方蒙仲才华的赏识和对他此次赴考的期望,也隐隐透露出当时朝廷选拔人才的背景以及刘克庄自身的感慨。

《送方蒙仲赴省》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“李贺”“公孙弘”“朝阳鸣矣”“诵阿房”等多个典故,以古喻今,借典故来表达对方蒙仲才华的赞美和对他科举之路的期待,同时也委婉地表达了自己的感慨,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比衬托 :将方蒙仲比作鸾鹄、李贺、公孙弘等贤才,与“蜩螗”般的平庸之辈形成鲜明对比,突出了方蒙仲的出众才华。 语言特色 :语言典雅庄重,以简洁的文字表达...