这首诗是刘克庄送李用之察院赴潮州时所作的第二首。诗中回顾过去,提及曾进言献策,表达对国家“三空患”的忧虑以及对百姓避免再次被苛征的期望。同时,描述了潮州百姓生活的贫困,指出牙筹积累之微薄。最后感慨公卿与文学之士意见矛盾,希望李用之能通过上书来决断是非。
送李用之察院赴潮州二首 其二
昔在番禺鬻䇲时,瞽言不敢计从违。
固知国有三空患,又欲民无再榷讥。
箬裹为生尤瘠薄,牙筹所积恐纤微。
公卿文学方矛盾,应待囊封决是非。
固知国有三空患,又欲民无再榷讥。
箬裹为生尤瘠薄,牙筹所积恐纤微。
公卿文学方矛盾,应待囊封决是非。
简要说明
逐句注释
- “昔在番禺鬻䇲时,瞽言不敢计从违”:
- 字词:“番禺”,地名;“鬻䇲”,指卖谋略,出谋划策;“瞽言”,谦辞,指自己的言论像盲人说话一样不准确;“从违”,听从或违背。
- 句意:过去在番禺出谋划策的时候,我虽然自知言论可能不当,但也不敢计较是否被听从。
- “固知国有三空患,又欲民无再榷讥”:
- 字词:“三空患”,具体所指可能为当时国家面临的三种困境,如田野空、朝廷空、仓库空等;“榷讥”,指征税和稽查,即对百姓征收苛捐杂税。
- 句意:我本来就知道国家存在着“三空”的忧患,又希望百姓不要再遭受苛征之苦。
- “箬裹为生尤瘠薄,牙筹所积恐纤微”:
- 字词:“箬裹”,可能指以某种用箬叶包裹的物品为生,这里表示当地百姓的生活方式;“牙筹”,计数的用具,这里指代钱财积累。
- 句意:潮州百姓以箬裹这种方式为生,生活十分贫困,他们所积累的钱财恐怕也非常微薄。
- “公卿文学方矛盾,应待囊封决是非”:
- 字词:“公卿”,指朝廷中的高官;“文学”,指文人学士;“囊封”,指密封的奏章。
- 句意:如今公卿和文人学士之间意见矛盾分歧,应该等待你带着密封的奏章去决断是非。
现代译文
过去在番禺出谋划策的时候,
我冒昧进言也不计较是否被听从。
我本就知道国家有“三空”的忧患,
又希望百姓不再遭受苛征之苦。
潮州百姓以箬裹为生生活贫困,
他们积累的钱财恐怕十分微薄。
如今公卿和文人学士意见矛盾,
应该等你带着奏章去决断是非。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。内部政治腐败,经济上百姓负担沉重,各种苛捐杂税繁多;外部则受到北方政权的威胁。李用之要前往潮州任职,刘克庄写下此诗相送,表达对国家现状的忧虑和对李用之到任后能有所作为的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:诗中通过回顾过去在番禺鬻䇲的经历,抒发自己对国家和百姓命运的关心,以及对朝廷决策的看法。
- 对比衬托:将国家的“三空患”与百姓“箬裹为生尤瘠薄”进行对比,突出百姓生活的艰难,进一步强调了社会矛盾的尖锐。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达自己的观点和忧虑,使读者能够清晰地感受到他对国家和百姓的关切之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。诗中描述国家的困境、百姓的贫苦以及公卿与文学之士的矛盾,让读者仿佛置身于南宋那个动荡不安的时代,感受到诗人内心的无奈和期望。
常见问题
《送李用之察院赴潮州二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送李用之察院赴潮州二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送李用之察院赴潮州二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送李用之察院赴潮州时所作的第二首。诗中回顾过去,提及曾进言献策,表达对国家“三空患”的忧虑以及对百姓避免再次被苛征的期望。同时,描述了潮州百姓生活的贫困,指出牙筹积累之微薄。最后感慨公卿与文学之士意见矛盾,希望李用之能通过上书来决断是非。
《送李用之察院赴潮州二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。内部政治腐败,经济上百姓负担沉重,各种苛捐杂税繁多;外部则受到北方政权的威胁。李用之要前往潮州任职,刘克庄写下此诗相送,表达对国家现状的忧虑和对李用之到任后能有所作为的期望。
《送李用之察院赴潮州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :诗中通过回顾过去在番禺鬻䇲的经历,抒发自己对国家和百姓命运的关心,以及对朝廷决策的看法。 对比衬托 :将国家的“三空患”与百姓“箬裹为生尤瘠薄”进行对比,突出百姓生活的艰难,进一步强调了社会矛盾的尖锐。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达自己的观点和忧虑,使读者能够清晰地感受到他对国家和百...