用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一

· 刘克庄

戍满归来薇亦刚,策名不觉十年彊。
素无沂国三场志,曾有西山一瓣香。
晁董未能免科举,孔颜方可语行藏。
要为天下奇男子,宁论区区国与乡。

简要说明

这首诗是刘克庄送别林元质提干任期满赴朝廷时所作,同时寄呈王去非侍郎。诗中回顾林元质多年为官经历,表达对其志向和品格的赞赏,鼓励他要以天下为己任,做奇男子,展现出一种宏大的胸怀和抱负。

逐句注释

  • “戍满归来薇亦刚,策名不觉十年彊”:
    • 字词:“戍满”,任职期满;“薇亦刚”,化用《诗经·小雅·采薇》“采薇采薇,薇亦刚止”,薇菜变得坚硬,暗示时间流逝;“策名”,出仕做官;“彊”,同“强”,超过。
    • 句意:任职期满归来,时光已过,连薇菜都变得坚硬了,不知不觉出仕为官已经超过十年。
  • “素无沂国三场志,曾有西山一瓣香”:
    • 字词:“沂国”,可能指某个封沂国的人,此处推测可能指热衷科举名利之人;“三场”,科举考试分三场进行,这里代表科举求功名;“西山”,通常代表一种清高雅洁的文化意象或某位有德行的人;“一瓣香”,表示对某人的敬仰。
    • 句意:向来没有追求科举功名的志向,却一直怀有对高洁品德或某贤人的敬仰之情。
  • “晁董未能免科举,孔颜方可语行藏”:
    • 字词:“晁董”,指晁错和董仲舒,二人都是汉代著名的政治家、学者,通过科举(汉代有察举等选官制度,类似科举取士)进入仕途;“科举”,选拔人才的制度;“孔颜”,指孔子和颜回,代表儒家的理想人格;“行藏”,指出处或行止,即该出仕时出仕,该隐居时隐居。
    • 句意:像晁错和董仲舒这样的人也没能免去参加科举进入仕途,只有孔子和颜回这样的人才能真正谈论出处行止的道理。
  • “要为天下奇男子,宁论区区国与乡”:
    • 字词:“奇男子”,有非凡志向和才能的男子;“区区”,微小、微不足道。
    • 句意:要做天下间有非凡志向的男子,怎么能只计较小小的国家和家乡呢。

现代译文

任职期满归来,时光飞逝,薇菜都已变得坚硬,
不知不觉出仕为官,一晃已超过了十年。
向来没有追逐科举功名的想法,
却始终怀着对高洁品德的敬仰。
晁错和董仲舒也没能避开科举进入仕途,
只有孔子和颜回才能真正明白出处行止的道理。
要做那天下间有非凡志向的男子,
怎能只在意小小的国家和家乡。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的政治斗争。林元质提干任职期满前往朝廷,刘克庄写下此诗送别。此诗一方面反映了当时科举制度对文人的影响,另一方面也体现了诗人对有高尚品格和远大志向之人的期许。诗人可能希望林元质在入朝后能够秉持正确的价值观,为国家和天下做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“薇亦刚”“晁董”“孔颜”等。通过用典,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。借“晁董”和“孔颜”的典故,对比了不同的人生追求和境界,凸显了诗人所推崇的价值观。
    • 对比鲜明:将“素无沂国三场志”与“曾有西山一瓣香”进行对比,突出了林元质不追逐科举名利,而崇尚高洁品德的形象。“晁董未能免科举”与“孔颜方可语行藏”的对比,进一步强调了不同层次的人生境界。
  • 语言特色:语言简洁有力,表意明确。诗句对仗较为工整,如“素无沂国三场志,曾有西山一瓣香”“晁董未能免科举,孔颜方可语行藏”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、豪迈的意境,鼓励林元质要以天下为己任,做有远大抱负的奇男子。诗中没有过多的景物描写,而是通过对志向和价值观的阐述,构建出一种积极向上、胸怀天下的精神境界,使读者感受到诗人的壮志豪情和对友人的殷切期望。

常见问题

《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一》的作者和朝代是什么?

《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别林元质提干任期满赴朝廷时所作,同时寄呈王去非侍郎。诗中回顾林元质多年为官经历,表达对其志向和品格的赞赏,鼓励他要以天下为己任,做奇男子,展现出一种宏大的胸怀和抱负。

《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部的政治斗争。林元质提干任职期满前往朝廷,刘克庄写下此诗送别。此诗一方面反映了当时科举制度对文人的影响,另一方面也体现了诗人对有高尚品格和远大志向之人的期许。诗人可能希望林元质在入朝后能够秉持正确的价值观,为国家和天下做出贡献。

《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“薇亦刚”“晁董”“孔颜”等。通过用典,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。借“晁董”和“孔颜”的典故,对比了不同的人生追求和境界,凸显了诗人所推崇的价值观。 对比鲜明 :将“素无沂国三场志”与“曾有西山一瓣香”进行对比,突出了林元质不追逐科举名利,而崇尚高洁品德的形象。“晁董未能免科举”...