题永嘉黄仲炎文卷二首 其二

· 刘克庄

龙泉笔绝文章熄,此作居然可贵珍。
激处翻嫌董生缓,新来却笑退之陈。
假令覆瓿无知者,尚可藏山待后人。
外物区区均粪土,祝君爱取不赀身。

简要说明

这首诗是刘克庄为永嘉黄仲炎的文卷所题,高度赞扬了黄仲炎文章的价值,认为其文章在当时堪称可贵。将其文章与董仲舒、韩愈相比,突出其新颖激越。即便无人赏识,也可流传后世。最后劝勉黄仲炎珍视自己。

逐句注释

  • “龙泉笔绝文章熄,此作居然可贵珍”:
    • 字词:“龙泉”,可能代指某种有代表性的写作风格或著名文人的笔法;“居然”,竟然。
    • 句意:当那种具有代表性的写作风格不再,文坛似有沉寂之感,而黄仲炎的这篇文章竟然如此可贵。
  • “激处翻嫌董生缓,新来却笑退之陈”:
    • 字词:“董生”,指董仲舒,西汉著名思想家、文学家;“退之”,韩愈,字退之,唐代文学家。
    • 句意:文章激昂之处,反而觉得董仲舒的文章节奏缓慢;文章新颖之处,又嘲笑韩愈的文章有些陈旧。
  • “假令覆瓿无知者,尚可藏山待后人”:
    • 字词:“覆瓿”,用文章盖酱缸,指文章无人赏识;“藏山”,将著作藏于山中,等待后人发现。
    • 句意:假如这文章无人赏识,被用来盖酱缸,那也可以把它好好保存,等待后世有识之士发现。
  • “外物区区均粪土,祝君爱取不赀身”:
    • 字词:“外物”,身外之物;“不赀身”,指极其宝贵的自身。
    • 句意:那些身外之物都如同粪土一般微不足道,祝愿你要珍惜自己极其宝贵的身体。

现代译文

当那经典的笔法不再,文坛似没了生气,
而你的这篇文章竟如此珍贵令人惊喜。
文章激昂处,反觉董仲舒的节奏太慢,
新颖之处,又笑韩愈的文章有些老气。
就算无人赏识,文章只能用来盖酱缸,
也可好好保存,等待后世伯乐来赏析。
身外之物都如粪土般不值一提,
祝愿你要好好珍惜自己这无价之躯。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛有自己的发展态势和创作风格。黄仲炎可能是一位有才华的文人,他将自己的文卷拿给刘克庄看,刘克庄阅读后,为其题诗,既表达对黄仲炎文章的赞赏,也借此抒发自己对文学创作和文人自身价值的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将黄仲炎的文章与董仲舒、韩愈的文章对比,突出黄仲炎文章激越新颖的特点,使读者更能感受到其文章的独特价值。
    • 用典:“覆瓿”“藏山”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了即使文章一时不被赏识,也可流传后世的观点。
  • 语言特色:语言直白有力,如“激处翻嫌董生缓,新来却笑退之陈”,直接表明对黄仲炎文章的高度评价,不拖泥带水。同时,用词精准,“区区”“均粪土”等表述,生动地体现出对身外之物的轻视。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对黄仲炎文章的赞美之情,又有对他的劝勉之意,通过诗句将这种情感层层递进地传达出来,使读者能深刻感受到诗人对黄仲炎的肯定与关怀。

常见问题

《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为永嘉黄仲炎的文卷所题,高度赞扬了黄仲炎文章的价值,认为其文章在当时堪称可贵。将其文章与董仲舒、韩愈相比,突出其新颖激越。即便无人赏识,也可流传后世。最后劝勉黄仲炎珍视自己。

《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛有自己的发展态势和创作风格。黄仲炎可能是一位有才华的文人,他将自己的文卷拿给刘克庄看,刘克庄阅读后,为其题诗,既表达对黄仲炎文章的赞赏,也借此抒发自己对文学创作和文人自身价值的看法。

《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将黄仲炎的文章与董仲舒、韩愈的文章对比,突出黄仲炎文章激越新颖的特点,使读者更能感受到其文章的独特价值。 用典 :“覆瓿”“藏山”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了即使文章一时不被赏识,也可流传后世的观点。 语言特色 :语言直白有力,如“激处翻嫌董生缓,新来却笑退之陈”,直接表明对黄仲炎文章的高度评价,不拖泥带水。同...