这首诗是刘克庄为悼念王居之寺丞而作的挽诗。诗中回忆了往昔与王居之在其新居落成时聚会的欢乐场景,对比如今斯人已逝,只剩悲悼之声,最后设想王居之在九泉之下见到忠简公时会被问及自己这个老门生,表达了对王居之的深切怀念与哀悼之情。
挽王居之寺丞二首 其二
忆昔陪真率,华居甫落成。
坐宾来堕帻,侍女出弹筝。
无复吴趋曲,空余楚些声。
九泉见忠简,应问老门生。
坐宾来堕帻,侍女出弹筝。
无复吴趋曲,空余楚些声。
九泉见忠简,应问老门生。
简要说明
逐句注释
- “忆昔陪真率,华居甫落成”:
- 字词:“真率”,指真率会,是一种不拘礼仪、以真率相处的聚会;“甫”,刚刚。
- 句意:回忆往昔,我曾陪您参加真率会,那时您华丽的新居刚刚落成。
- “坐宾来堕帻,侍女出弹筝”:
- 字词:“堕帻”,头巾掉落,形容不拘礼节;“弹筝”,弹奏古筝。
- 句意:座中的宾客们不拘礼节,头巾都掉了下来,侍女出来弹奏古筝。
- “无复吴趋曲,空余楚些声”:
- 字词:“吴趋曲”,古乐府吴声歌曲名,这里泛指欢快的乐曲;“楚些声”,“些”是《楚辞·招魂》中常用的语气词,这里指哀悼的挽歌。
- 句意:再也听不到欢快的吴趋曲了,只留下哀伤的挽歌之声。
- “九泉见忠简,应问老门生”:
- 字词:“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方;“忠简”,当指某位谥号为忠简的人,可能是王居之敬重的前辈;“老门生”,诗人自称。
- 句意:您到了九泉之下见到忠简公,应该会被他问起我这个老门生。
现代译文
回忆从前陪您参加真率会,
那时您的华丽新居刚落成。
座中宾客不拘礼节头巾落,
侍女出来弹奏着古筝曲。
如今再也听不到欢快乐曲,
只空余哀伤的挽歌在回响。
您到九泉之下见到忠简公,
想必他会问起我这个老门生。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,王居之寺丞去世后,刘克庄为表达对他的怀念与哀悼之情而创作了这组挽诗。诗中所描述的真率会可能是当时文人之间常见的社交活动,刘克庄通过回忆与王居之在其新居落成时的聚会场景,以及设想王居之在九泉之下的情景,抒发了对逝者的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两联回忆往昔与王居之聚会时的欢乐场景,后两联则写如今王居之已逝,只剩哀伤的挽歌,通过今昔对比,突出了诗人对逝者的怀念和物是人非的感慨。
- 联想想象:最后一句“九泉见忠简,应问老门生”,诗人发挥联想想象,设想王居之在九泉之下见到忠简公的情景,将对逝者的思念之情进一步深化,富有感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“坐宾来堕帻,侍女出弹筝”,简洁地描绘出聚会时轻松愉快的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。前半部分的欢乐场景与后半部分的哀伤氛围形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人对王居之的深切怀念与哀悼之情,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《挽王居之寺丞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽王居之寺丞二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽王居之寺丞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念王居之寺丞而作的挽诗。诗中回忆了往昔与王居之在其新居落成时聚会的欢乐场景,对比如今斯人已逝,只剩悲悼之声,最后设想王居之在九泉之下见到忠简公时会被问及自己这个老门生,表达了对王居之的深切怀念与哀悼之情。
《挽王居之寺丞二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,王居之寺丞去世后,刘克庄为表达对他的怀念与哀悼之情而创作了这组挽诗。诗中所描述的真率会可能是当时文人之间常见的社交活动,刘克庄通过回忆与王居之在其新居落成时的聚会场景,以及设想王居之在九泉之下的情景,抒发了对逝者的哀思。
《挽王居之寺丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联回忆往昔与王居之聚会时的欢乐场景,后两联则写如今王居之已逝,只剩哀伤的挽歌,通过今昔对比,突出了诗人对逝者的怀念和物是人非的感慨。 联想想象 :最后一句“九泉见忠简,应问老门生”,诗人发挥联想想象,设想王居之在九泉之下见到忠简公的情景,将对逝者的思念之情进一步深化,富有感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但...