这首诗是刘克庄为挽悼王居之寺丞而作。诗中回顾了王居之仕途情况,感叹他入朝为官较晚,且未能充分施展才能,表达了对他怀才未遇、未能实现抱负便离世的惋惜与悲悼之情。
挽王居之寺丞二首 其一
元老登庸晚,同年召用初。
惜哉武公耄,甚矣董生迂。
汾曲庐旋返,平津合寖疏。
空令双鬓白,犹待两轮朱。
惜哉武公耄,甚矣董生迂。
汾曲庐旋返,平津合寖疏。
空令双鬓白,犹待两轮朱。
简要说明
逐句注释
- “元老登庸晚,同年召用初”:
- 字词:“元老”,指年高望重的大臣,这里指王居之;“登庸”,指被任用、提拔;“同年”,科举考试中同榜考中的人;“召用”,被征召任用。
- 句意:王居之这位年高望重之人被任用的时间很晚,而与他同榜的人刚刚开始被征召任用。
- “惜哉武公耄,甚矣董生迂”:
- 字词:“武公”,指卫武公,《诗经·卫风·淇奥》有记载,这里借指王居之年老;“耄”,年老,八九十岁的年纪;“董生”,指董仲舒,他向汉武帝提出“罢黜百家,独尊儒术”等主张,被一些人认为迂腐;“迂”,迂腐,不切实际。
- 句意:可惜啊,王居之就像年迈的武公,他也像董仲舒一样被人认为有些迂腐(这里或许是说王居之坚守原则不被理解)。
- “汾曲庐旋返,平津合寖疏”:
- 字词:“汾曲”,指汾水岸边,汉代公孙弘曾在海边放猪,后引申为退隐之地;“庐”,房屋,这里可理解为隐居之所;“旋返”,很快返回;“平津”,指平津侯公孙弘,他在汉武帝时做丞相,开东阁招揽贤才;“合”,同“阁”;“寖疏”,逐渐疏远。
- 句意:王居之很快就回到了隐居之地,与官场逐渐疏远。
- “空令双鬓白,犹待两轮朱”:
- 字词:“双鬓白”,指头发变白,形容人年老;“两轮朱”,古代高官所乘的车,车轮是红色的,这里代指高官之位。
- 句意:白白地让两鬓斑白了,却还在等待着获得高官之位。
现代译文
王居之这位元老被任用的时间太晚,
和他同榜的人刚刚开始受征召。
可惜啊,他像年迈的武公,
也被人觉得如董仲舒般迂腐。
他很快就回到了隐居的地方,
与官场的联系渐渐稀疏。
白白地让两鬓变得斑白,
却还在盼望着能坐上高官的朱轮车。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。王居之与刘克庄是同年进士,从诗中可知王居之入朝为官较晚,且仕途不顺,很快退隐。刘克庄在王居之去世后,写下此诗以表达对他的哀悼与惋惜之情。具体创作时间可能就在王居之去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了卫武公、董仲舒、公孙弘等典故,通过这些典故生动形象地描绘出王居之的境遇和性格特点。如用卫武公的年迈暗示王居之入朝晚且年老;用董仲舒的迂腐反映王居之可能因坚守原则而不被理解;用公孙弘的典故说明王居之退隐与远离官场。
- 对比衬托:“元老登庸晚,同年召用初”将王居之与同榜之人进行对比,突出王居之仕途起步晚的遗憾;“空令双鬓白,犹待两轮回”则将王居之年老与他还未实现的高官之梦形成对比,强化了他怀才不遇、未能得志的悲剧色彩。
- 语言特色:语言简洁凝练,以平实的文字表达深沉的情感。诗句对仗工整,如“元老登庸晚,同年召用初”“汾曲庐旋返,平津合寖疏”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲悼的意境。通过对王居之仕途不顺的描述,展现出一个有才之人未能施展抱负的遗憾场景,使读者能深刻感受到诗人对友人的同情与哀悼之情。
常见问题
《挽王居之寺丞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽王居之寺丞二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽王居之寺丞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽悼王居之寺丞而作。诗中回顾了王居之仕途情况,感叹他入朝为官较晚,且未能充分施展才能,表达了对他怀才未遇、未能实现抱负便离世的惋惜与悲悼之情。
《挽王居之寺丞二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。王居之与刘克庄是同年进士,从诗中可知王居之入朝为官较晚,且仕途不顺,很快退隐。刘克庄在王居之去世后,写下此诗以表达对他的哀悼与惋惜之情。具体创作时间可能就在王居之去世后不久。
《挽王居之寺丞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了卫武公、董仲舒、公孙弘等典故,通过这些典故生动形象地描绘出王居之的境遇和性格特点。如用卫武公的年迈暗示王居之入朝晚且年老;用董仲舒的迂腐反映王居之可能因坚守原则而不被理解;用公孙弘的典故说明王居之退隐与远离官场。 对比衬托 :“元老登庸晚,同年召用初”将王居之与同榜之人进行对比,突出王居之仕途起步晚的遗憾;“空令双鬓白,犹...