挽开国陈寺丞二首 其二

· 刘克庄

伯也不可作,叔兮犹典刑。
公车玉堂荐,书室鹤山铭。
久上通侯印,新营太祝厅。
衰年亲旧少,吟罢涕先零。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念陈寺丞而作的挽诗。诗中先赞扬了陈氏兄弟的典范形象,接着叙述陈寺丞的仕途经历和新营官厅之事,最后抒发自己年老亲旧减少的哀伤,表达了对逝者的深切悼念之情。

逐句注释

  • “伯也不可作,叔兮犹典型”:
    • 字词:“伯”,兄长;“作”,兴起,这里指去世;“典型”,旧法、模范。
    • 句意:兄长已经去世不能复生了,弟弟你仍然是众人的典范。
  • “公车玉堂荐,书室鹤山铭”:
    • 字词:“公车”,汉代以公家车马递送应举的人,后因以“公车”为举人应试的代称;“玉堂”,翰林院的别称;“鹤山铭”,这里可能指陈寺丞书室有与鹤山相关的铭文,鹤山可能是陈寺丞所崇敬的人或有特定寓意的地方。
    • 句意:你曾被公车举荐进入仕途,书室中有寓意深刻的鹤山铭。
  • “久上通侯印,新营太祝厅”:
    • 字词:“通侯”,爵位名,后泛指显贵;“太祝厅”,太祝是古代官职名,掌管祭祀祈祷之事,这里可能指陈寺丞新任职的地方。
    • 句意:你早已位居显贵,还新营造了太祝官厅。
  • “衰年亲旧少,吟罢涕先零”:
    • 字词:“衰年”,年老;“亲旧”,亲戚故旧;“涕”,眼泪;“零”,落下。
    • 句意:我已年老,亲戚故旧越来越少,吟完这首挽诗,眼泪早已落下。

现代译文

兄长已然逝去无法复生,
弟弟你仍是众人的典范。
曾被公车举荐踏入仕途,
书室里有那鹤山的铭文。
早就获得了显贵的爵位,
还新营造了太祝的官厅。
我已年迈亲旧日益稀少,
吟完此诗泪水先已落下。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他与陈寺丞是旧相识。在当时南宋政权风雨飘摇、社会动荡不安的背景下,陈寺丞的离世让刘克庄感慨万千。这首挽诗具体创作时间难以精确确定,但应是在刘克庄晚年,此时他身边的亲旧逐渐减少,陈寺丞的去世更增添了他的哀伤,于是写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇以兄长的离世与弟弟的典范形象形成对比,衬托出陈寺丞的难能可贵。同时,以自己年老亲旧减少的孤独处境,衬托出对逝者的怀念之情。
    • 叙事抒情结合:中间两联叙述陈寺丞的仕途经历和新营官厅之事,属于叙事;尾联则直接抒发自己的哀伤之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“衰年亲旧少,吟罢涕先零”,直白地写出了年老的孤独和对逝者的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对陈寺丞的追忆和自身年老的感慨,让读者感受到时光流逝、人事变迁的沧桑感,以及诗人内心深处的孤独和悲痛。

常见问题

《挽开国陈寺丞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽开国陈寺丞二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽开国陈寺丞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念陈寺丞而作的挽诗。诗中先赞扬了陈氏兄弟的典范形象,接着叙述陈寺丞的仕途经历和新营官厅之事,最后抒发自己年老亲旧减少的哀伤,表达了对逝者的深切悼念之情。

《挽开国陈寺丞二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他与陈寺丞是旧相识。在当时南宋政权风雨飘摇、社会动荡不安的背景下,陈寺丞的离世让刘克庄感慨万千。这首挽诗具体创作时间难以精确确定,但应是在刘克庄晚年,此时他身边的亲旧逐渐减少,陈寺丞的去世更增添了他的哀伤,于是写下此诗以表悼念。

《挽开国陈寺丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇以兄长的离世与弟弟的典范形象形成对比,衬托出陈寺丞的难能可贵。同时,以自己年老亲旧减少的孤独处境,衬托出对逝者的怀念之情。 叙事抒情结合 :中间两联叙述陈寺丞的仕途经历和新营官厅之事,属于叙事;尾联则直接抒发自己的哀伤之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达...